Boletín informativo electrónico
del Centro de Estudios sobre Bibliotecología de la Sociedad Argentina de Información
No.  5 (noviembre de 2003)   ISSN 1667-6351
_____________________________________________________________________________________________

Coordinador del boletín: Horacio Zabala
Director del centro: Raúl Escandar
_________________________________________________________________________
 
Noticias nacionales
Aumentan las consultas en las bibliotecas universitarias, pero los alumnos leen poco en la UNLP 
La Plata. Aumentan las consultas en las bibliotecas universitarias, pero los alumnos leen pocoSe calcula que en la Universidad se realizan 150 consultas por día y que se prestan anualmente entre 3 y 4 libros por estudiante potencial. Sin embargo, se registró un incremento del 30% en el uso de las bibliotecas. Se debe, principalmente, al aumento en el precio de los libros y fotocopias. Las bibliotecas de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP) experimentan un fuerte incremento en las consultas pero, llamativamente, los datos oficiales demuestran que la media de lectura anual en la comunidad universitaria aún “es muy baja”.
Los números son contundentes: se calcula que por día sólo la Biblioteca Pública presta libros o recibe consultas de 350 socios, mientras que el resto de las universidades censadas tienen una media de 150. Por ende, anualmente se realizan entre 10 y 15 consultas o préstamos por usuario real. Y entre 3 y 4 por usuario potencial, cuando en según la Red de Bibliotecas Universitarias (Rebium) en España se llevan a cabo entre 7 y 8 por estudiante.

El relevamiento universitario (se había invitado a 25 bibliotecas pero participaron sólo 10) se inició en agosto de 2002 fue presentado en las Jornadas Platenses de Bibliotecología. Las unidades académicas que forman parte son: Medicina, Humanidades, Ciencias Naturales, Derecho, Ciencias Agrarias, Arquitectura, Ingeniería, el Colegio Nacional, la Escuela Anexa y la Biblioteca Pública.
Los espacios culturales cuentan con usuarios potenciales que responden a toda la comunidad académica de las facultades y se calculan en 76.242 personas --no se incluye a la Biblioteca Pública, que llega a los 6.200 socios--, mientras que los usuarios reales, aquellos que todos los años se acercan y renuevan su carnet, son 27.660 personas.
Los datos oficiales muestran la cantidad de volúmenes que concentra la UNLP: se trata de 917.524, sin censar la Pública, que acumula 600.000. Y se entiende que hay 603.872 títulos fonográficos, 15.856 de revistas y 17.731 de material especial. Marcela Fushimi, titular de la Biblioteca de Humanidades y miembro del proyecto de relevamiento, indicó que “la idea es desarrollar indicadores de gestión aplicables a todas las bibliotecas de la UNLP, con el fin de conocer el estado de situación de las mismas, facilitando la toma de decisiones y los procesos de mejoramiento”. Las estadísticas indican también que no existe un espacio adecuado para las bibliotecas dentro de las unidades académicas. La media de espacio que ocupan es del 6 o 7% de la superficie total. Derecho es la facultad que dispone de más espacio: un 25% del terreno. Las limitaciones edilicias se reflejan, además, en la comodidad del usuarios, que tienen sólo un 30% de espacio destinado a la lectura, mientras que las colecciones ocupan un 40% y el resto el personal. Ciencias Naturales dispone del 10% para los estudiantes.
El aumento del costo de los libros y las fotocopias provocaron un incremento en la cantidad de usuarios que concurren a las bibliotecas, provinciales, universitarias o populares. Se calcula que en los últimos meses los indicadores de consulta o uso aumentaron un 30%.
María Cristina Araujo, titular de la Biblioteca de la Escuela Anexa, indicó que “Los lectores se han incrementado: hoy tenemos unos 1.300 usuarios potenciales, de los 1.100 que teníamos años anteriores. Por año, cada chico lee 13 libros”. Este fenómeno se repite en casi todas las bibliotecas, pero aún las estadísticas de lectura son bajas. 
[Fuente: diario Hoy]

Instantánea de una de las bibliotecas de la UNLP

 

C @R-PC es el nuevo catálogo colectivo de la UNS
Bahía Blanca. La biblioteca Central de la Universidad Nacional del Sur ha lanzado oficialmente el nuevo Catálogo @ctualizado
Regional de Publicaciones Científicas (siglas C @ R- PC).
Algunas de las características salientes de este producto/servicio son: se han utilizado herramientas de la familia ISIS desarrolladas por BIREME, se trata de un esfuerzo de estandarízación de software y formatos, cada biblioteca cooperante toma del centro coordinador la porción catalográfica de los registros (esto asegura calidad uniforme de esa porción del registro), cada biblioteca cooperante ingresa sus propias existencias pudiendo a su vez integrar otros catálogos --por ejemplo, catálogos temáticos-- y los usuarios pueden consultar en forma integrada: a) las existencias de fascículos en varias bibliotecas simultáneamente, b) si los títulos están presentes en la Biblioteca electrónica de la SECTIP (SeCyT) el usuario podrá ingresar directamente a los textos completos. Esto se puede obviamente ampliar a otro tipo de sitios pertinentes; c) los usuarios podrán solicitar que las bibliotecas les envíen los artículos deseados a través de su biblioteca cooperante, incentivando el intercambio bibliotecario, d) se registran internamente las estadísticas de uso del sistema. Se invita a toda la comunidad bibliotecológica a la consulta del C@R- PC en: 
http://recinfo.uns.edu.ar/carpc/index.php

[Fuente: Luis Herrera]

 
Ha nacido el Centro de Administración de Derechos Reprográficos (CADRA)
Buenos Aires. CADRA es una asociación sin fines de lucro de autores y editores de libros que representa y defiende colectivamente sus derechos de propiedad intelectual. CADRA constituye la respuesta de escritores y editores ante la reproducción ilícita de sus obras, fundamentalmente a través de la fotocopia y forma parte conjuntamente con 35 organizaciones más de derechos reprográficos en todo el mundo, de la Federación Internacional de Organizaciones de Derechos de Reproducción (IFRRO, www.ifrro.org).
Las principales funciones de CADRA son defender los intereses de autores y editores; realizar acciones y campañas de sensibilización y difusión de los principios del derecho de autor; formar, asistir y promover a autores y editores para proteger la creación en nuestro país y esencialmente proteger el libro y estimular su uso.
Entre nuestras tareas está la de otorgar licencias para la reproducción reprográfica (a través de la fotocopia) de los libros que CADRA administra, hasta un máximo del
20% de cada obra y sin permitir las copias múltiples, distribuyendo los fondos recaudados entre los autores y editores cuyos libros han sido fotocopiados.
En ningún caso se permite la fotocopia íntegra del libro. Para ello efectuamos un control espontáneo en los locales de fotocopias, realizando las acciones judiciales cuando se reproducen libros sin autorización o en exceso del límite establecido. La práctica de la fotocopia de libros está sumamente extendida en nuestro país, atentando contra el trabajo de autores, editores y libreros. La experiencia de la gestión colectiva ha demostrado que a través de ella disminuye la cantidad de fotocopias, se incrementa la venta de libro y se compensa el daño que sufren los autores y editores.
¿Cómo? Primero, porque existe una organización que controla la fotocopia. Hasta ahora nadie la controlaba y mucho menos en el interior del país.
Segundo, porque la licencia otorgada impide la reproducción total del libro. Actualmente se sacan fotocopias enteras de libros en cualquier parte sin que nadie pueda controlarlo.
Tercero, porque se pone una barrera económica para poder reproducir libros. La licencia tiene un costo que no todos los comercios están dispuestos a pagar, por lo que en muchos locales no van a sacar más fotocopias de libros ante el riesgo de ser denunciados. Hasta ahora sacaban copias libremente.
Dos ejemplos prácticos pueden acreditar lo que se manifiesta: en la Biblioteca del Congreso de la Nación la fotocopia de libros no es una novedad.
Hace muchísimos años que se viene efectuando sin ningún control, reproduciendo inclusive libros enteros. A partir de ahora nadie podrá reproducir más del 20% de una
obra y se retribuirá a autores y editores.
El Colegio Público de Abogados de la Capital sacaba habitualmente fotocopias en su biblioteca. Luego del reclamo efectuado por CADRA no fotocopian más obras protegidas.
En definitiva y para concluir, la gestión colectiva es una estrategia que tiene como propósito defender al libro y la producción intelectual.
Todos los socios de CADRA son autores y editores que tienen como interés principal la protección del libro. Saben la importancia del libro y que, como bien lo ha dicho la Dra. Mónica Boretto: "El libro ha constituido el instrumento fundamental de preservación y difusión de la cultura, medio para recoger sistemáticamente la información escrita en todas las civilizaciones". Reconocer la realidad, copiar experiencias internacionales exitosas y elegir una estrategia para defender al libro no puede ser considerado "otorgar patente para delinquir". En todo caso, se está eligiendo una estrategia para terminar con parte del flagelo de la fotocopia, cuando hasta el momento todos éramos espectadores del tremendo perjuicio que la fotocopia le hace a todo el sector del libro.
Respecto del funcionamiento de la entidad, estatutos, reglamentos y toda documentación que se requiera, está a disposición: www.cadra.org.ar
[Fuente: Gerardo Filippelli]
 
RECIARIA Asociación de Redes de Información
Esta joven institución que preside Roberto Cagnoli y que nuclea a todas las redes de cooperación argentinas llevará a cabo el próximo 11 de noviembre la penúltima reunión del año de su comisión directiva. Allí se consolidarán los lineamientos del programa de actividades para 2004 y se evaluará el resultado exitoso del reciente curso sobre "Evaluación de bibliotecas" que su presidente dictó el 24 de octubre pasado en el auditorio de la Univerisad de Palermo y al cual asistieron más de 70 personas. Si algún lector de este Boletín pertenece a una red que no está incorporada junto con las 26 que conforman Reciaria, solicite a su coordinador que se vincule con la secretaría de esa institución para poder asociarse. http://www.clacso.edu.ar/~reciaria/
[Fuente: Secretaría de Reciaria]
 
Será inaugurado un Centro de Documentación en Salud
El Centro de Documentación en Salud (Cedos) de la Secretaría de Salud del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires será inaugurado el 28 de noviembre con una jornada sobre "Derecho a la información, construcción de ciudadanía y salud" en el Av. Díaz Vélez 4821 (Instituto de Zoonosis Luis Pasteur) primer piso, de 9 a 13 horas. Las c
oordinadoras del Cedos son las lic. Marcela Amaro y Mariana Pistoletti. Se invita a todos los bibliotecarios que quieran participar de este evento donde se tienen programadas siguientes intervenciones: conferencia: "Etica, información y poder" por el Dr. Francisco Maglio; Mesa redonda sobre: La información en la Ley básica de salud, Derecho a la información y derecho a la salud, El rol de los centros de documentación y el derecho a la información, Construcción de ciudadanía y derecho a la información. La entrada es libre y gratuita. Informes: cedo_salud@buenosaires.gov.ar  
[Fuente: Marcela Amaro y Mariana Pistoletti]

Se rindió homenaje a Trenti Rocamora

El sábado 11 de octubre se realizó un acto de homenaje a José Luis Trenti Rocamora en el salón de actos de Editorial Dunken. Estaban presentes y disertaron recordando al notable bibliógrafo: el Dr. Miguel Ángel de Marco, presidente de la Academia Nacional de la Historia; el Dr. Pedro Luis Barcia, que preside la Academia Argentina de Letras, el director del Museo Histórico Nacional, Dr. Juan José Cresto; el presidente de la Academia Porteña del Lunfardo, D. José Gobello; entre otros concurrentes se encontraban las profesoras Josefa E. Sabor, Stella Maris Fernández, María de los Ángeles Marechal, junto con Luis R. Lacueva y gran cantidad de amigos personales.

 

La red nacional de información agropecuaria SIDALC Argentina sigue creciendo
El Sistema de Información Agropecuario de las Américas (SIDALC) enlaza las redes nacionales de información agropecuaria, veterinaria, forestal, pesquera y afines de toda América.  El objetivo es reunir en solo sitio los catalogos de las bibliotecas de las mencionadas areas a traves de la Megabase AGRI2000.  El proyecto SIDALC es gestionado por el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura ( IICA) y la coordinación técnica se encuentra en la Biblioteca conmemorativa Orton del Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE). El sistema permite accesos simultáneos a todas las bases o seleccionando por país, región o tipo de catálogo (colecciones generales y catálogos de publicaciones periódicas) La red que mayor cantidad de bases aporta al sistema es la red Argentina. Esto se debe, en parte, a que el país es muy extenso, pero, sobre todo  a una excelente respuesta por parte de las unidades de información y a su fuerte espíritu cooperativo.  Las bases existentes se actualizan permanentemente. Información adicional: www.sidalc.net. C.E.: bibliotecaiica@iica.org.ar

[Fuente: Sonia Novello]
 
Te espero en la biblioteca 
EXCELENTE INICIATIVA DE UNA BIBLIOTECA MUNICIPAL
Buenos Aires. ¿Quién diría que Luisa Kuliok se iba a revelar como una showman de la letra y la palabra?
¿Un icono de la pasión telenovelesca, en una biblioteca municipal hablando de Nietzsche, Jorge Amado, Anaïs Nin? Desde hace un mes cada miércoles, Luisa arremete con el ciclo "La mesa de luz", que consiste en invitar a un famoso a hablar de los libros que marcaron su vida. La actriz coordina un ciclo en el que los famosos hablan de los libros que les cambiaron la vida.
Ya pasaron por allí su compañero de cachetazos Arnaldo André, el bailarín Maximiliano Guerra, la actriz Lola Berthet. El miércoles los invitados fueron Gustavo Cordera y Juan Subirá, de la banda Bersuit Vergarabat.
La escenografía transforma la sala de la Biblioteca Centenera en un miniliving al estilo Canal 9: mesa de luz, sillones, lámpara. Entra ella, enérgica, tipo tromba y en dos
minutos se mete en el bolsillo a los más de 100 adolescentes, fanáticos de la Bersuit. Luisa habla de los otros invitados que no se ven, "esos loquitos que andan dando vueltas por acá", y señala al aire. Se refiere a Roberto Arlt, a Jorge Luis Borges. Después les cuenta a los chicos cómo los libros cambiaron su vida. Y dice que los libros le dan calor, va señalando dónde: "Me ponen calentita acá" (señala su garganta), "Me ponen calentita aquí" (su pecho), sigue con cadera, panza, sexo. Una performance maravillosa que debería envidiar más de un intelectual en trance de animar encuentros.
[Fuente: Boletín V + L]
 
Quinta Exposición del Libro Católico en La Plata
La Plata.
Tras breve resuello, la Exposición del Libro Católico recientemente realizada en Buenos Aires, pasará ahora a La Plata por quinta vez. El acto inaugural está previsto para el lunes 3 de noviembre a las 19, presidido por monseñor Héctor Aguer, arzobispo local; y la clausura, el sábado 16 de noviembre, a las 19. La exposición funcionará en el Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha, calle 50 entre 6 y 7, de lunes a sábados de 9 a 21; domingos, de 14 a 21. Informes (011) 4383-8166, fax (011) 4322-9572, lunes a viernes de 9 a 21 La entrada es libre y gratuita.
 
 
Nuevo número de la Revista Argentina de Bibliotecología
Con gran satisfacción la SAI anuncia la publicación del volumen 3 de la RAB, órgano oficial de su Centro de Estudios sobre Bibliotecología, correspondiente al año 2000. Los suscriptores de la Revista conocen la calidad gráfica que tuvo desde su primera edición (encuadernada con tapas duras) y que resultó difícil mantener luego de desatada la crisis económica. Ahora la revista continuará su edición hasta ponerse al día, ya que los diferentes números están preparados hasta el corriente año. Planes inmediatos contemplan la aparición semestral de la publicación en dos versiones: rústica y volumen encuadernado completo para quienes deseen mantener la colección sin gastos adicionales de encuadernación.
Se pueden consultar los resúmenes de este nuevo volumen en: www.sai.com.ar/rab.html
 
 
_________________________________________________________________________
Noticias internacionales
Google también recuperará información de registros bibliográficos de OCLC
OCLC anunció que comenzará a testear la apertura de registros de WorldCat a través de accesos por Google. El proyecto incluirá un subconjunto de 2
millones de registros de la base de datos WorldCat (53 millones de registros bibliográficos). El subconjunto incluirá aquellos libros más populares y
disponibles, por medio de una selección de al menos cien bibliotecas que lo posean. Las búsquedas en Gooble recuperarán esos registros y enlazarán a
través de OCLC hacia las bibliotecas depositarias. Esta posibilidad surgió del proyecto piloto de OCLC de abrir el Open WorldCat para posicionar los
recursos bibliotecarios a través de websites no-bibliotecarios y servirá para testear la efectividad de los motores de búsqueda al guiar a los
usuarios a materiales de bibliotecas. La conexión Google/OCLC se activará a mediados o fines de noviembre de 2003.
Más información en http://www.infotoday.com/newsbreaks/nb031027-2.shtml, el programa de OCLC puede consultarse en http://www.oclc.org/worldcat/pilot/default.htm
[Fuente: Eduardo Giordanino]
 
Becas para asistir al Congreso de SALALM en 2004
El grupo de SALALM (Seminar on the Acquisition of Latin American Library Materials), organización que agrupa a bibliotecarios que se especializan en estudios latinoamericanos y con sede en los Estados Unidos, invita a participar de su congreso anual que se llevará a cabo en la University of Michigan en la ciudad de Ann Arbor en junio del 2004.  SALALM, por medio de su Comité de enlace, ofrece becas a los colegas de América Latina que estén interesados en presentar una ponencia. Aunque la fecha del congreso es en junio de 2004, la fecha límite para la solicitud de becas es el 15 de enero de 2004.
Los detalles sobre estas becas del Comité enlace de SALALM están disponible en español en:
http://library.csusm.edu/departments/ilp/enlace/!sproced.htm
(la fecha correcta es enero 2004).
Pueden obtener más información sobre SALALM en:
http://www.library.cornell.edu/colldev/salalmhome.html
Esta página tendrá más información sobre la conferencia de 2004 a partir del 15 de noviembre de 2003. Deben enviar su solicitud a Carlos Delgado: cdelgado@library.berkeley.edu
El tema de la conferencia es: Las mujeres en los estudios latinoamericanos: reformando las fronteras. La reunión enfocará la integración de los estudios de las mujeres y los estudios latinoamericanos, repasando los rumbos de investigación y los cambios curriculares que se han surgido por los últimos diez años y el impacto que esto ha tenido en las bibliotecas de investigación: el material cambiante y las circunstancias económicas que afectan las experiencias de las mujeres en el trabajo y en la vida familiar; el tema de la identidad, la representación cultural y la producción cultural; los derechos de la mujer, la ciudadanía y la representación política en relación con el estado; y las formas históricas y actuales de la resistencia femenina y el activismo. La cuestión clave es cómo las bibliotecas apoyan la investigación de la mujer de una región tan diversa como la América Latina.
[Fuente: Carlos Delgado]
 
El acervo de las bibliotecas de las universidades de Rio de Janeiro será compartido en Internet
La secretaría de CT&I firmó un convenio entre la Universidad Federal de Rio de Janeiro con el Instituto Brasileño de Información en Ciencia y Tecnología (IBICT) para la transferencia de tecnología para el desarrollo del proyecto Biblioteca Virtual. El portal unificado contendrá el acervo de todas las universidades del estado de Rio de Janeiro. El programa cuenta con el apoyo del forum de rectores de las universidades del estado.
El portal permitirá consultas simultáneas y unificadas de todo el contenido bibliográfico de las instituciones de enseñanza superior públicas o privadas
que participan del proyecto.
"Contribuiremos a aumentar el acceso a los documentos electrónicos de interés para el desarrollo de las actividades técnicas y científicas y a hacer
públicos los acervos históricos importantes. Es una acción para la inclusión digital de gran alcance", resaltó el secretario Fernando Peregrino.
La secretaría de CT&I/RJ será la responsable de la manutención de los equipos para la implementación del programa y para el mantenimiento del
sistema local de registro y publicación de los documentos electrónicos.
"Seremos gerenciadores de un sistema local de registro de informaciones referenciales de los documentos electrónicos aprobados por el comité gestor
del programa, como también crearemos mecanismos que aseguren la autenticidad de las informaciones sobre los documentos electrónicos", explica el
asesor-jefe de informática de la Secretaría. Paulo Renato. El IBICT definirá y difundirá los patrones tecnológicos de intercambio y comunicación de datos que serán adoptados.
[Fuente: Aldo Barreto]
_______________________________________________________________________________________________
Cursos, eventos
 
EN EL EXTERIOR: BRASIL
V Encontro da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-graduação em Ciência da Informação (ENANCIB)
Organizado por esta asociación se desarrollará desde el 10 al 14 de noviembre de 2003 en Belo Horizonte, Brasil, bajo los auspicios de la Escola de Ciência da Informação de la Universidade Federal de Mina Gerais (UFMG).
Información completa en la web: http://www.eci.ufmg.br/enancib/.
[Fuente: Aldo Barreto].
 
 
EN ARGENTINA: BUENOS AIRES
IV Jornada Nacional de Bibliotecarios Escolares
El 12 de noviembre de 2003 se realizará esta jornada organizada por la Biblioteca Nacional de Maestros, que se viene desarrollando desde el 2000 con la presencia de bibliotecarios escolares de todo el país y reconocidos invitados. El objetivo es crear una instancia de actualización pedagógica y bibliotecológica para generar espacios de reflexión y discusión sobre las áreas de gestión de la información desde lo técnico-bibliotecológico, de la promoción de la lectura y del rol de las bibliotecas en la comunidad. Asimismo, se propone la difusión del Proyecto "Desarrollo y Actualización del Sistema de Gestión de la Información en Bibliotecas y Unidades de Información del Sistema Educativo" articulado por la Biblioteca Nacional del Maestros junto a diversas jurisdicciones educativas.
El encuentro tendrá lugar en el Galpón de la Reforma (calle Montevideo 950, ciudad de Buenos Aires), del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología, a pasos de la Sala de Lectura histórica de la Biblioteca Nacional de Maestros y del despacho de Leopoldo Lugones.
En esta oportunidad, se tendrá como orador principal al gerente general de Educ.ar, Lic. Alejandro Piscitelli. Además se presentará el estado de situación del Proyecto BERA / AGUAPEY (Bibliotecas Escolares y Especializadas de la República Argentina) y las experiencias innovadoras de la implementación de este proyecto en distintas jurisdicciones. Por la tarde se realizarán cuatro talleres, articulados con programas del MECyT, en los cuales se trabajará sobre la gestión del conocimiento y la política de calidad en las bibliotecas escolares, las bibliotecas y la comunidad, las nuevas tecnologías y la promoción de la lectura desde las bibliotecas.
Se están tramitando con las jurisdicciones, las resoluciones que contemplan la no computación de la inasistencia. Se entregarán certificados de asistencia.
Inscripción: http://www.bnm.me.gov.ar/s/redes/escolares/jnbe/form_jnbe.htm (completar el formulario). Solicitud de información: bnmprensa@me.gov.ar
Telefono gratuito: 0800-666 6293 ó 4129-1241
[Fuente: Graciela Ayos].
 
EN ARGENTINA: JESUS MARIA, CORDOBA
III Jornadas técnicas sobre Conservación, Exhibición y Extensión Educativa en Museos
13 al 15 de noviembre de 2003, en el Museo Jesuítico Nacional de Jesús María, Córdoba, Argentina.
Esta convocatoria facilita un espacio de reflexión y discusión sobre los temas propios de los estudios de Museos, con el fin de actualizar los conocimientos, fomentar la cooperación e intercambio de acciones y experiencias nuevas, así como su difusión y el análisis de su aplicabilidad.

Están dirigidas a museólogos, arqueólogos, antropólogos, arquitectos, historiadores del arte, artistas, museógrafos, conservadores, restauradores, estudiantes de estas carreras y otros interesados en el campo de los estudios museísticos.

Durante su transcurso distintos especialistas expondrán sus experiencias teóricas y prácticas sobre las diferentes modalidades de trabajo en museos y colecciones. El tercer día, la Red Jaguar --una asociación formada por profesionales de museos de Argentina, Chile y Brasil, que trabajan en diferentes áreas del patrimonio-- realizará su tercera reunión. Informes: mjn-jm@coop5.com.ar
[Fuente: Silvia Mateo]
 
EN ARGENTINA: BUENOS AIRES
2º Foro de Gobierno Digital en Argentina: oferta de productos, servicios, ideas y política para la sociedad del conocimiento
Primer Encuentro de Responsables de Tecnología de la Información de Gobierno. Se desarrollará en Buenos Aires, el 13 y 14 de noviembre de 2003. Informes e Inscripción:
Prince & Cooke, Paola Agatiello, Tel.: 4811-5522, C.E.: edu@princecooke.com Programa completo: http://www.dixitcomunicaciones.com.ar/foro/#
[Fuente: Aldo Barreto]
 
EN ARGENTINA: BUENOS AIRES
Conferencia: Ofertas y servicios orientados al cliente
Invitamos a participar de la conferencia "Ofertas y servicios orientados al cliente" a cargo de la Sra. Susanne Ott, bibliotecaria científica de la ciudad de Colonia (StadtBibliothek Köln) a realizarse el día miércoles 12 de noviembre a las 19.30 hs. en la biblioteca del Goethe-Institut Buenos Aires. La entrada es libre y gratuita y el acto será con traducción simultánea.
El evento aborda algunos aspectos escenciales de las ofertas y servicios para los clientes. Para ello se hará uso especialmente de las experiencias prácticas recogidas en la Biblioteca de la Ciudad de Colonia. El espectro temático va desde la orientación al cliente, pasando por la organización del material, hasta llegar a las nuevas ofertas electrónicas, consejos para búsquedas y posibilidades de marketing, para lo cual se profundizarán las exposiciones con ejercicios prácticos y con la posibilidad de llevar a cabo un intercambio de experiencias.
[Fuente: Mónica Bader].
 
EN EL EXTERIOR: BRASIL
Era digital: onde está a informação? [cuatro eventos en uno]
Río de Janeiro, del 9 al 12 de diciembre de 2003.
4º SIDJ/RJ Seminário de Informação e Documentação do Rio de Janeiro
3º FEIRAJUR Feira Jurídica do Rio de Janeiro
2º ENAELP Econtro Nacional de Autores, Editores e Produtores da Area de Informação em Língua Portuguesa
COMEMORAÇÕES 113 ANOS DA JUSTIÇA FEDERAL
Realização e promoção: GIDJ/RJ- Grup de Profissionais em Informação e Documentaçã do Rio de Janeiro. Web: http://www.gidjrj.com.br
Correo electrónico: gidjrj@vento.com.br. Organizadores: info@nogueirafernandes.com.br
 
EN EL EXTERIOR: CHILE
II Taller Latinoamericano: Recursos y posibilidades de la publicación electrónica

Organizado por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, se realizará esta jornada en esa ciudad chilena los días 14 y 15 de enero de 2004.
Web oficial del encuentro: http://www.icsep.info/index.php?lang=es.
[Fuente: Atilio Bustos].
 
EN EL EXTERIOR: ESPAÑA
Congreso internacional sobre tecnología documental y del conocimiento
Organizado por el Asociación Hispana de Documentalistas en Internet (AHDI), se desarrollará en Madrid del 28 al 30 de enero de 2004. Está destinado a los profesionales de administración (que trabajen con archivos, bibliotecas, centros de documentación, o responsables del conocimiento de la organización), trabajadores en empresas privadas (profesionales de archivos, bibliotecas, centros de documentación, o responsables del conocimiento de la organización), técnicos (responsables
área técnica interesados en implantar soluciones documentales o del conocimiento), e mpleados de empresas de hardware, software y soluciones documentales y del conocimiento. Información detallada:
http://www.documentalistas.com/web/congreso.
En
http://www.documentalistas.com/web/congreso/downloads/downloads.htm se pueden consultar el listado de resúmenes de comunicaciones de 12 países de habla hispana ya presentados al congreso.
 
EN ARGENTINACORDOBA
Congreso internacional sobre patrimonio cultural
Organizado por el Centro Cultural Canada, con sede en Córdoba, Argentina, se llevará a cabo en esa ciudad mediterránea argentina desde el 6 al 9 de mayo de 2004. Este congreso tiene como objetivo fundamental la difusión de los bienes del patrimonio cultural nacional e internacional. Al mismo tiempo intenta ser un espacio para la reflexión y el debate sobre producciones y creaciones culturales desde una perspectiva comparativa interdisciplinaria, que abarque todos los espectros posibles de valoración de las artes y las ciencias en el pasado, presente y futuro del hombre. Se llama a la presentación de trabajos.
Coordinadoras generales de la organización del congreso: Prof. Elsa Zareceansky (presidente del Centro Cultural Canada, Córdoba) y Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde (secretaria de dicho Centro).

S
ecretaría del congreso: Manzana jesuítica Obispo Trejo 242, Córdoba, Argentina, Tel. (0351) 4332075,  4331058
DESDE ARGENTINA
Simposio electrónico: Salud mental, políticas públicas y comunidad
1º al 28 de octubre de 2004.
Organizado por el Centro de Altos Estudios sobre Epistemología y Metodología de la Investigación de la Sociedad Argentina de Información, se llama a la presentación de experiencias, investigaciones y comunicaciones y a la difusión en bibliotecas de ciencias sociales. Estará dirigido por: Dra. Beatriz N. Mattiangeli (directora médica) y por la Dra. Kuky Coria (directora académica). Información completa en: www.simposioelectronico.com.ar
 
DESDE ARGENTINA
2º Simposio electrónico internacional sobre Conservación Preventiva
8 al 30 de noviembre de 2004.
Organizado por la Fundación Patrimonio Histórico (Rosario) y el Centro de Estudios sobre Conservación de Soportes de Información de la S.A.I., se llama a la presentación de trabajos y ponencias para ser admitidas por el comité organizador. La experiencia del primer simposio llevado a cabo en abril de 2003 con más de 800 inscriptos desde todas partes del mundo y una cifra similar de lectores no inscriptos, ha sido el motor propulsor de este segundo encuentro que pronto tendrá las características temáticas en el sitio de internet de la SAI. Red: www.sai.com.ar/simpoele8.html

_______________________________________________________________________
Interés general
SEGUNDA PRIMAVERA EN INTERNET
La Red está acelerando su consolidación como medio informativo
Tras el estallido de la burbuja de internet y la crisis financiera de los últimos años, habían surgido muchas dudas sobre las reales posibilidades de la información oline. Ahora, de una manera bastante discreta y silenciosa, esas dudas se están empezando a despejar. Así lo atestiguan, por ejemplo, las cifras y ponencias hechas públicas con motivo del Congreso de la Asociación Mundial de Periódicos celebrado hasta el pasado día 11 en Dublín. Allí se puso de manifiesto que ya el 79% de los diarios del mundo tienen un "site" en internet. El consumo de internet es "mucho más fuerte de lo previsto". Y lo que es más importante, "la rentabilidad de las publicaciones en línea ha dejado de ser un sueño", tal y como manifestó Dean Singleton, presidente del grupo americano Media News Group, que ha logrado un beneficio de 10 millones de dólares en internet el pasado año. La publicidad presente en las ediciones electrónicas está experimentando una mejoría significativa, especialmente empujada por la industria informática y de telecomunicaciones. El índice de lectura en línea se ha triplicado desde 1999. PricewaterhouseCoopers espera que el uso de los servicios de internet de banda ancha tripliquen a los actuales en los próximos cinco años, pasando de 42 millones de hogares en 2002 a 153 millones de familias en 2007. Otro estudio de Gartner revela que en los últimos años los ingresos por suscripciones de contenidos elínea se han incrementado en un 500%. Sólo en el mercado de Estados Unidos los ingresos pasarán de los 517 millones de dólares en 2003 a 3.500 millones en 2007. Esto contradice los temores tantas veces expresados últimamente sobre la inviabilidad de cobrar por contenidos en internet, ya que este medio había nacido sobre una base de gratuidad. Gartner recuerda que el 2001 el 51% de los consumidores aseguraba que no estaba dispuesto a pagar por contenidos en internet. El número de medios de comunicación en línea que están cobrando por contenidos está creciendo muy rápidamente en los últimos meses. En Dublín se puso de manifiesto que el sitio nytimes.com ha generado en los últimos dos años 162.000 suscriptores para el diario New York Times. Y es que en la era digital las cosas cambian rápidamente y los dogmas caen fulminados.
[Fuente: Periodista digital]
_________________________________________________________________________
Culturales
HISTORIA
Re-creación de las Bibliotecas Populares
"Por decreto de julio 3 de 1908, el P.E. creó la 'Comisión Protectora de Bibliotecas Populares', procurando por ese medio hacer efectivos los beneficios de la previsora Ley de 23 de septiembre de 1870, inspirada por Sarmiento y por Avellaneda, con el propósito de "combatir la ignorancia y de despertar en las poblaciones el amor al libro, fomentando el hábito de la lectura hasta convertirlo en un rasgo distintivo del carácter y de las costumbres nacionales".
Por razones de distinta índole, esta Comisión pudo recién iniciar su patriótico cometido en el mes de mayo ppdo.; y la importancia de su misión se ha puesto de manifiesto en este breve transcurso de tiempo en forma tal, que todas las bibliotecas populares existentes en el país, muchas de las cuales son una consecuencia de su gestión inteligente, se encuentran ya en comunicación directa con ella y aprovechando de los estímulos y de los beneficios que su constitución les ha creado.
A pesar de los escasos recursos de que ha podido disponer en el primer año de su funcionamiento, recursos que han pesado casi exclusivamente sobre los eventuales del ministerio del ramo, la Comisión Protectora ha prestado su cooperación á cerca de 200 bibliotecas populares, en la forma establecida por el artículo 2º del decreto de creación; ha dado franco incremento a las bibliotecas de los establecimientos de enseñanza, invirtiendo en la formación de ellas las partidas que la Ley de Presupuesto ha establecido para este objeto; ha recibido y administrado cerca de $ 300.00 m/n, á que ascienden las subvenciones anuales votadas por el H. Congreso, fiscalizando su correcta inversión por medio de las rendiciones de cuentas que por primera vez se exige en cada caso a las Institutuciones o Sociedades
favorecidas por la subvención.
La Comisión Protectora ha distribuido durante el año de su funcionamiento más de 100.000 volúmenes entre las distintas bibliotecas populares de la República; y esta sola cifra da idea de la importancia y del éxito de su gestión, justificando al mismo tiempo, el respeto de que la rodean los elementos de opinión que se preocupan del progreso de este género de intereses sociales. En el mes corriente quedará definitivamente instalada la totalidad de las bibliotecas de los Colegios Nacionales de la República, con la adquisición hecha ya de 30 colecciones modelos que suman alrededor de 400.000 volúmenes elegidos. Algunas de las que se encuentran ya completas en su dotación de libros y han abierto sus puertas al público, de acuerdo con lo que se disponía en el decreto respectivo.
El Primer Congreso de las Bibliotecas Argentinas celebrado en noviembre de 1908 en esta Capital, así como el Congreso Científico Pan Americano, reunido en Santiago de Chile en el mismo año, había votado la conveniencia de establecer en todos los países americanos oficinas bibliográficas organizadas según el sistema del Instituto Internacional de Bibliografía de Bruselas. El P.E. ha creído de su deber realizar las conclusiones votadas á este respecto por los Congresos á que me he referido, considerando que la organización en la República de una Oficina Bibliográfica Nacional, no solo permitirá al país colaborar en la formación del catálogo universal de toda la producción científica y literaria por medio de una acción conjunta con las demás Oficinas Bibliográficas del mundo, sino que al mismo tiempo nos facilitará la formación de un inventario completo de la producción intelectual y de la documentación argentina.
La Oficina Bibliográfica ha sido ya organizada por decreto de 10 de Noviembre de 1909 y funciona actualmente bajo la dependencia de la Comisión Protectora de Bibliotecas Populares".
[Fuente:
Del Mensaje del Presidente de la República José Figueroa Alcorta al abrir las sesiones del Congreso Argentino en mayo de 1910. (En: Los mensajes: historia del desenvolvimiento de la Nación Argentina redactada cronológicamente por sus gobernantes 1810-1910 / H. Mabragaña ; publicación autorizada por la Comisión Nacional del Centenario. – Buenos Aires : Talleres Gráficos de la Compañía Gral. de Fósforos, 1910, v. 6, p. 470-471.]
_________________________________________________________________________
Bibliográficas
La Biblioteca Nacional editará la revista Bibliographica americana
Gracias en parte a la iniciativa del Prof. Ignacio Angelelli de la University of Texas at Austin --un pionero en los estudios relacionados con la historia de la filosofía en América--, cuyo entusiasmo resultó fundamental para asumir este proyecto (y el compromiso que el mismo implica), ha cristalizado asimismo en nuestro grupo de colaboradores la conciencia de la necesidad de proveer a la comunidad latinoamericana de un órgano de difusión que facilite la divulgación de trabajos relacionados con la circulación de libros e ideas en el continente americano antes del año 1800. 

Es por ello que la Biblioteca Nacional de la República Argentina se propone editar a partir de abril de 2004 (fecha en que está planificada la publicación del primer número) una revista virtual semestral que tendrá por sede la página web de la institución (www.bibnal.edu.ar), en la cual se publicarán trabajos inéditos sobre la cultura colonial americana, reseñas de libros -se ruega en ese caso enviarnos copia de los mismos-, anuncios de reuniones científicas, una lista de publicaciones recientes sobre la temática, y resúmenes de trabajos en progreso, entre otras cosas.

Más específicamente, la revista Bibliographica americana se propone difundir artículos recientes sobre todos aquellos aspectos relevantes de la cultura del período colonial en América Latina. Cercana en su espíritu al newsletter Colegios, dirigido por el Prof. Jeffrey Coombs del College Our Lady of the Lake de San Antonio, Texas, editado en los años noventa, cuyos lineamientos originales consistían en la difusión de estudios sobre las ideas filosóficas del período colonial, Bibliographica americana se propone ahora ampliar el horizonte de investigación hacia todos aquellos aspectos relevantes de la cultura colonial latinoamericana, como la literatura, las artes plásticas, la música, la educación, la religión, los estudios culturales, el indigenismo, el pensamiento político, y los restantes saberes y prácticas sociales que hacían a la vida del hombre letrado colonial. Quienes participamos del proyecto tenemos la convicción de que las naciones latinoamericanas necesitan un más profundo esclarecimiento de su pasado colonial y una mayor autocomprensión de los procesos tensos y complejos que se generaron cuando la arraigada cultura indígeno-hispánica se vio hondamente modificada por las renovadoras ideas europeas hacia fines del s. XVIII y comienzos del s. XIX, época en que se definieron aspectos fundamentales de las nacientes naciones americanas.

[Fuente: Roberto Casazza]

 

Argentina Gráfica dedicada a Rosarivo
Apareció ARGENTINA GRAFICA CROMÁTICA, año 66, nº 367 (septiembre 2003). Esta edición ha sido realizada recordando el centenario del nacimiento de Raúl Mario Rosarivo, maestro tipográfico. Rosarivo se destacó por la composición de las obras que se le encargaban y que además nos dejó un bello y completo volumen titulado: Historia General del Libro Impreso, desde el origen del alfabeto hasta nuestros días. -- Buenos Aires : Ediciones Áureas. II congreso de la Industria gráfica argentina, 1964. -- 293 p.

 

Obra de referencia telúrica
Se ha publicado la siguiente e importante obra de consulta y referencia:
Textiles de uso tradicional / Enrique Taranto, Jorge A. Marí. Buenos Aires: Asociación Criolla Argentina, 2002. 263 p. il.
La importancia de la obra radica en la cantidad de piezas reproducidas, mas de cuatrocientas, con su coloración natural y siguiendo estas pautas descriptivas: 1) Denominación, "nombre popular" 2) Material 3) Grupo o cultura - autoría 4) Dimensiones 5) Expositor).
Además para hacer mas fácil la búsqueda divide los trabajos por sus materiales y formas: lana - hilado - tinturas - telares. Formas: ponchos, matras, fajas, llicllas y awayos, cojinillos sobrepuestos, Miscelánea.
Sintetizando, creemos que es una obra que no debe faltar en ninguna biblioteca o centro de documentación que tenga que ver con el diseño textil o temas afines. www.asociacioncriollaargentina.8k.com

 

_______________________________________________________________________________________________
 
Este boletín se actualiza en forma permanente en la Pizarra de noticias que se encuentra en la página
del Centro de Estudios sobre Bibliotecología en el sitio de la Sociedad Argentina de Información (www.sai.com.ar).
 
Números anteriores: www.sai.com.ar/bie.html
 
____________________________________________________________________________
 
Toda noticia o información que usted quiera difundir a través de este boletín o de la pizarra de la S.A.I. será bienvenida.
Fecha de cierre del Boletín: el día 28 de cada mes.
Contáctese con: sai@sai.com.ar
 
Suscríbase gratuitamente
al Boletín informativo electrónico del Centro de Estudios sobre Bibliotecología.
Envíe un mensaje a:
sai@sai.com.ar indicando nombre y apellido y vinculación profesional.