Número 59 (junio de 2009)   ISSN 1667-6351

Bibliotecarios
en la feria del libro

Paraguay es el país receptor
del libro solidario

Arte rupestre español,
patrimonio de la humanidad

SUMARIO

Noticias nacionales
Noticias internacionales
Calendario de reuniones
Noticias de interés general
Bibliográficas y webliográficas
Cartas de los lectores
Pie de imprenta
Formulario de suscripción


Suscriptores registrados al 31 de mayo de 2009: 4.951


LA FRASE DEL MES


Pensar sin aprender es cansado y peligroso. Aprender sin pensar es vano.

Confucio


Enviada por: Adriana Woods

 

NOTICIAS NACIONALES

RECIBIRAN APOYO ECONOMICO POR PARTE DEL MUNICIPIO

Declaran de interés público a las bibliotecas populares de Paraná

Edificio de la Biblioteca Popular de Paraná.

Paraná (Entre Ríos). A partir de la aprobación de una ordenanza municipal las bibliotecas populares existentes y las que se instalen en el futuro en esta ciudad son y serán de interés público y, por tanto, recibirán apoyo municipal.
La iniciativa del concejal Martín Uranga, aprobada en una sesión reciente por el Concejo Deliberante de Paraná, crea una subvención municipal para el desarrollo y evolución de estas entidades, consistente en la asignación de una mensualidad equivalente a un sueldo del haber de la categoría 16a. del escalafón general municipal.

Para acceder a los beneficios estas entidades deberán poseer personería jurídica vigente y estar reconocidas por la Comisión Provincial Protectora de Bibliotecas Populares de Entre Ríos, creada por Ley 8.092.
El Departamento Ejecutivo Municipal (DEM) deberá realizar para el ejercicio fiscal presente y los subsiguientes las previsiones presupuestarias necesarias.

En los fundamentos el edil destacó el compromiso sociocultural y educativo de estas entidades, el trabajo voluntario de los vecinos para su sostenimiento, así como “su gratuidad y accesibilidad sin distinción de condición social o económica. En nuestra ciudad se han fundado varias en los últimos años en distintos barrios asumiendo participativamente los vecinos su creación y mantenimiento”, señaló Uranga.

Actualmente hay más de 60 bibliotecas populares en Entre Ríos, de las cuales aproximadamente una docena se encuentran en la capital provincial.

En Paraná, se destacan —además de la Biblioteca Popular (creada en 1873) y la del Magisterio— otras entidades de carácter barrial como las bibliotecas San Agustín (Los Talas), Linares Cardozo (Fraternidad) Puerto Sánchez (Calle del Pescador), Del Club Talleres (Irigoyen); Los Aromos (División de los Andes), Colibrí del barrio Padre Kolbe; Laura Vicuña del barrio Los Arenales y Biblioteca Popular del Barrio San Roque.

Adeudan nueve meses de subsidio a las bibliotecas del resto de la provincia
Una nota publicada este viernes 29 de mayo en el diario El Diario informa que las bibliotecas populares provinciales entrerrianas esperan desde septiembre pasado que el Gobierno les gire los fondos de un subsidio mensual creado por ley en 1988 y que equivale a un sueldo mínimo de bolsillo de un maestro de grado.

El último pago recibido de esa ayuda se liquidó el 31 de julio de 2008 y comprendía el período de enero a agosto de ese año, una cifra total por cada biblioteca de 9.787,68 pesos que llegó solamente a 48 de las 64 instituciones de ese tipo que hay en la provincia.

De igual modo, Silvia Biale de Bergara, directora de la Biblioteca de Entre Ríos, explicó a ese periódico que “este año todavía no ha salido el decreto de un subsidio que se paga en forma anual. Tenemos entendido que el decreto está en trámite, aunque siempre se hace en función de las partidas presupuestarias que haya. Y no lo reciben todas las bibliotecas, sino las que tienen personería jurídica y hayan rendido lo recibido ante el Tribunal de Cuentas”.

De todos modos, el titular de la Biblioteca Popular Luz Obrera, de Basavilbaso, Juan Carlos Favre, alertó que el atraso genera problemas de funcionamiento a las bibliotecas. “En nuestro caso, ese dinero lo usamos para pagar sueldos a los empleados. Tenemos dos empleados en blanco, a los que les tenemos que pagar y además cumplir con las leyes sociales, y cuando no contamos con ese recurso debemos preocuparnos para ver de dónde sacamos plata”, le dijo a El Diario.
[Fuentes: Radio La Voz, El Diario]


 

DIRIGENTES Y BIBLIOTECARIOS SE CONGREGARON EN EL MARCO DE LA FERIA DEL LIBRO

Las bibliotecas populares estuvieron de fiesta


(Fotos: CONABIP)

Buenos Aires. La Comisión Nacional de Bibliotecas Populares (CONABIP) convocó los días 8, 9 y 10 de mayo pasado al segundo Encuentro Nacional de Bibliotecas Populares y a la cuarta edición del Programa Libro Porciento: compra de libros con un descuento del 50% en las más de cien editoriales adheridas de la Feria del Libro.

Asistieron cerca de dos mil representantes de las bibliotecas populares de todo el país a dos jornadas consecutivas con debates, reflexiones, intercambios y propuestas de acción.

Fueron invitados para disertar importantes escritores como por ejemplo Felipe Pigna, Claudia Piñeiro, Ivonne Bordelois, Angela Pradelli, Susana Cella, Gigliola Zecchini (Canela), Luis Gruss y especialistas en diferentes temáticas relativas a la gestión social y cultural y la construcción de ciudadanía e inclusión digital: Jorge Bragulat, Rubens Bayardo, Patricio Griffin y Eugenio Reati.

Al cierre de la primera jornada, Adrián Paenza, reconocido periodista, escritor y matemático, recibió de manos de María del Carmen Bianchi, presidente de CONABIP, la distinción “Amigo de las bibliotecas populares 2009”, en un merecido reconocimiento por su aporte a la divulgación de la ciencia. Michèle Petit, socióloga y antropóloga francesa e investigadora del Centro Nacional de Investigación Científica de Francia, viajó invitada para dar la conferencia de cierre en este encuentro.
[Fuente: Redacción]


PROYECTOS BERA Y SNIE AHORA, JUNTOS

Encuentro de maestros y bibliotecarios en un marco de profesionalización cooperativa


Instantánea de la inauguración (Foto: BNM).

Buenos Aires. El ministro de Educación, Juan Carlos Tedesco, y la directora de la Biblioteca Nacional de Maestros, Graciela Perrone, inauguraron el 13 de mayo pasado el quinto Encuentro Nacional de Referentes del Programa de Bibliotecas Escolares y Especializadas de la República Argentina (BERA) y la XXIII Reunión Nacional del Sistema Nacional de Información Educativa (SNIE).

Ambos eventos se realizaron en conjunto con el fin de integrar y avanzar en los procesos de gestión colectiva de las redes federales de información educativa coordinadas por la Biblioteca Nacional de Maestros y priorizar la construcción en las políticas públicas de educación de bibliotecas federales, archivos escolares, bibliotecas pedagógicas, museos de las escuelas y centros de información documental educativa jurisdiccionales.

El ministro dijo en su charla que “la biblioteca no puede funcionar como un ente aislado, separado del equipo docente”, en tanto “tiene que ser un actor más que se une a esta labor en equipo”. Precisó que “no va más ‘cada maestro con su librito’” y que “hay que salir de esa idea del desempeño del docente como una tarea individual”. Agregó además que “tenemos que construir la cultura del profesionalismo colectivo, no individual”, y que “este es un cambio fundamental”.
[Fuente: Eugenia Viña]

BREVES

Presencia argentina en la República Dominicana
Santo Domingo (República Dominicana). A mediados del mes pasado se desarrolló en el país caribeño el segundo Congreso mundial de la información y el conocimiento con la participación de dos expositoras argentinas.

Diana Rosa Rodríguez, de Santa Rosa (La Pampa), presentó su propuesta de inclusión social, comunicacional y digital para su provincia con el título: “Integrando la web social 2.0 a las bibliotecas populares pampeanas para un desarrollo regional más allá de las distancias y desiertos”. Por su parte, Gladys Noemí Sánchez, de Buenos Aires, presentó su trabajo: “Garantizar el derecho a la información: El Ente Nacional Regulador de la Electricidad y su sistema de información”.
[Fuente: Diana Rodríguez]

Feria del Libro Jujuy
San Salvador. La Feria del Libro Jujuy es un evento anual que se realiza en esta ciudad desde el año 2005. Este año se realizará del 2 al 8 de julio en el Teatro de la Vuelta del Siglo en el Club Atlético Independiente.

La exposición y venta de libros fue complementada en todos los eventos con actividades como muestras de teatro, títeres, conferencias, talleres literarios, cuentacuentos, coplas, leyendas y relatos de transmisión oral, talleres de periodismo, comunicación y publicidad, talleres de plástica, música, teatro y expresión corporal, presentación de libros, charlas, espectáculos de danza, musicales, presentación de revistas locales y nacionales, debates, propuestas de micrófono abierto, paneles de derechos humanos, encuentros de filosofía para niños y jóvenes, lecturas al azar, diálogos con escritores, libreros y editores.

La feria cada año propuso un eje temático que fuera el motivador de las actividades. Esta edición nos ofrece una buena y oportuna excusa para reflexionar acerca del lugar de los libros, de los lectores, de la industria editorial en Jujuy.
[Fuente: V+L]

Lanzaron el programa “La biblioteca escolar y el bicentenario de la Patria” en La Rioja
La Rioja. La Vicegobernadora provincial, Teresita Luna, inició el jueves 28 de mayo pasado el programa interinstitucional “La biblioteca escolar y el bicentenario de la Patria” que consiste en actividades de investigación por parte de los alumnos de colegios provinciales, de temas históricos a elección que sean considerados relevantes dentro de los últimos doscientos años de historia argentina. Para ello contarán con la ayuda del material bibliográfico que les proporcionarán las bibliotecas escolares de cada establecimiento. Una vez finalizado cada trabajo, el alumno deberá exponerlo ante sus compañeros, procurando así que este conocimiento se socialice en su escuela.

La Coordinadora del equipo técnico de Bibliotecas Escolares, Alicia Frances de Cayo, aprovechó para agradecer a la Vicegobernadora “por habernos permitido articular este programa” destacándole que “le ofrecemos el universo de nuestras bibliotecas escolares de la provincia, ya que queremos revitalizar la misión de la biblioteca escolar y valorizar el rol del bibliotecario escolar”.
[Fuente: deriojanos]

Pasantías en Córdoba para alumnos avanzados
Córdoba. La Biblioteca Popular Julio Cortázar del barrio San Vicente de esta ciudad ha comenzado a realizar prácticas profesionales –también llamadas “permanencias”— para alumnos del último año de la carrera de bibliotecología que se dicta en la Universidad Nacional de Córdoba. La tarea consiste en realizar cien horas de trabajo en una biblioteca determinada con la supervisión de un bibliotecólogo graduado. Durante los meses de marzo y abril pasados realizaron esta pasantía las alumnas Cristina Fuentes y Roxana Alonso bajo la supervisión de la bibliotecaria Noemí Fernández. Luego de haber finalizado la práctica continúan brindando sus servicios en esta biblioteca.
[Fuente: Noemí Fernández]
Foto: de izquierda a derecha: Roxana Alonso, Cristina Fuentes y Noemí Fernández

Aniversario de la biblioteca de El Mollar
El Mollar (Tucumán). La biblioteca popular “Manuel Aldonate” de esta localidad tucumana celebró sus veinte años de vida el pasado 22 de mayo. En la ocasión se hizo entrega de distinciones y libros para dicha biblioteca.

Estuvieron presentes en el acto Elsa Amaya, presidente de la Federación de Bibliotecas Populares de Tucumán; Aldo Madero, titular de la Dirección de Personas Jurídicas y Carlos Gallardo, responsable provincial del programa oficial “Más libros, más cultura, más democracia”.

El Mollar es un típico pueblo serrano con frondosa vegetación e interesantes atractivos turísticos como el embalse La Angostura y el parque Los Menhires.

[Fuente: El Siglo web]
Foto: localización de El Mollar en el mapa argentino.

Nuevas graduadas en bibliotecología
Mar del Plata. El 29 de abril pasado se licenciaron en Bibliotecologia y Documentación por la Universidad Nacional del Mar del Plata las siguientes profesionales: Ana Alberdi, de la provincia de Santa Fe, Blanca Gladis Chávez, de Jujuy, Fernanda Astigarraga, de Chaco, y Dámaris Kochs, de Misiones.

Foto: Celebración en la casa de la profesora Graciela Chueque. De izquierda a derecha: Ana Alberdi, Blanca Chávez, Graciela Chueque (profesora) de la UNMDP y Fernanda Astigarraga.

[Fuente: Blanca Chávez]

 

EXPOSICIONES DE BIBLIOTECAS

Esta es una nueva subdivisión dentro de la sección “Noticias nacionales” donde daremos a conocer las exhibiciones presenciales o virtuales que diferentes bibliotecas del país realizan como tarea de extensión y que muestran el patrimonio que conservan.

En esta oportunidad: una exposición virtual de la biblioteca del Museo Mitre

 


NOTICIAS INTERNACIONALES

DIA DEL LIBRO SOLIDARIO

Madrileños regalaron libros a Paraguay en una campaña solidaria

Madrid. La Comunidad de Madrid celebró el pasado 3 de mayo la décima edición del Día del Libro Solidario en una gran carpa instalada en la Glorieta Puerta de Toledo, donde se recogieron ejemplares destinados a 50 bibliotecas de Paraguay.

El vicepresidente de la Comunidad, Ignacio González, y el consejero de Inmigración, Javier Fernández-Lasquetty, acudieron a la carpa para depositar ejemplares destinados a esta iniciativa solidaria cuyo objetivo este año es incrementar los fondos bibliográficos de Paraguay.

Los madrileños han aumentado en cada edición la calidad de los libros entregados, que en los años anteriores se enviaron a Venezuela, Nicaragua, Ecuador, Perú, República Dominicana, Brasil, Guatemala, Colombia y Honduras.
En esta décima edición, cincuenta bibliotecas de 32 localidades de Paraguay se beneficiarán con esta iniciativa solidaria, dentro de la estrategia de la Comunidad de hacer llegar los libros de forma prioritaria a los países de habla hispana.

Además, este proyecto de cooperación internacional pretende apoyar los esfuerzos que realiza el Gobierno paraguayo en la promoción de la lectura y en el fortalecimiento de los recursos bibliográficos, de acuerdo con su Plan Nacional de Lectura “Todos leemos en Paraguay”. Las universidades y los principales colegios paraguayos han manifestado su deseo de realizar una campaña paralela al Libro Solidario que implique a la sociedad en el proyecto y lo difunda.
Como ya sucedió el año pasado, también se celebra el Día del Libro Solidario en otros cinco municipios de la Comunidad: Alcalá de Henares, Alcobendas, Alcorcón, Fuenlabrada y Torrejón de Ardoz, donde se ha habilitado una “zona solidaria” en las bibliotecas para la recolección de libros.

En 2008, la IX campaña del Libro Solidario consiguió recolectar 67.402 volúmenes, de los cuales 33.043 eran libros para adultos, 14.315 para el público infantil y juvenil y 20.044 sobre diferentes materias.
[Fuente: ADN]


 

EL SINABI PONE A DISPOSICION DOCUMENTOS HISTORICOS EN LA RED

Nuevo repositorio digital en Costa Rica

San José. Costa Rica estrenó en el marco del Día Internacional del Libro, una biblioteca digital repleta de información y documentos históricos, informó una fuente oficial.
El Sistema Nacional de Bibliotecas (SINABI) del Ministerio de Cultura informó que la biblioteca está a disposición en su sitio web en el cual se podrán encontrar desde fotografías y periódicos, hasta documentos de gran valor histórico.

“Anteriormente tener acceso a ciertos materiales de la Biblioteca Nacional era complicado debido a su estado de deterioro y a que se trata de ejemplares únicos. Esta situación cambió a partir del 23 de abril de 2009”.
En la biblioteca digital es posible encontrar periódicos del siglo XIX, dibujos, mapas, libros a texto completo y un diccionario de biografías, así como las bibliografías de las publicaciones que se hacen en Costa Rica cada año.

Amplio público
El portal está diseñado para que lo utilicen desde escolares y padres de familia hasta investigadores especializados.

Entre los libros completos que están a disposición en la página se destaca el “Libro azul”, una publicación de 1916 que se produjo con el fin de promocionar a Costa Rica entre inversionistas y que está ilustrado con fotografías.

Es posible encontrar el Boletín Oficial 1853-1856, un documento de valor histórico porque recoge, entre otros asuntos, el inicio de la Campaña Nacional contra los filibusteros estadounidenses que intentaron invadir el país.
También se puede consultar un índice alfabético y cronológico sobre la colección de periódicos de Costa Rica desde 1833 hasta la actualidad.

En la zona infantil hay juegos y revistas para niños que circularon a principios del siglo XX, entre ellas Triquitraque y Farolito, las cuales fueron hechas por los primeras maestras de Costa Rica.
También existe una galería con fotografías antiguas y una sección de biografías de 427 costarricenses nacidos entre los siglos XVIII y XIX, quienes se destacaron en medicina, la música, derecho y el deporte.

 


EN CATALUNYA

Proponen abrir las bibliotecas escolares a toda la población

Barcelona. Las consejos de Educación y Cultura y Medios de Comunicación de la Generalitat de Catalunya estudian convertir las bibliotecas escolares de pueblos con menos de 5.000 habitantes en bibliotecas públicas, con el fin de optimizar los recursos del Gobierno y fomentar la lectura en los pequeños municipios.

El consejero de Cultura y Medios de Comunicación, Joan Manuel Tresserras, explicó que ambos departamentos están “acabando de concretar”, a partir de un programa piloto, la financiación de la apertura de las bibliotecas escolares más allá del horario lectivo y la incorporación de un fondo adicional a estos centros.

El funcionario explicó que la medida “supone un ahorro inmediato y el aprovechamiento de una infraestructura disponible”, y agregó que se trata de hacer “economías de escala”.

De acuerdo con un informe de la agencia Europa Press, una de las opciones que maneja el consejo es la de habilitar una entrada adicional a las bibliotecas que no interfiera con el paso del propio alumnado para facilitar el acceso en horario no escolar.

El consejero de Educación, Ernest Maragall, remarcó la necesidad de profesionalizar estas bibliotecas, con personal que las gestione, siempre y cuando estén de acuerdo las autoridades de las escuelas y los consistorios.

Tresserras explicó que el Gobierno catalán está intentando desarrollar bibliotecas en todo el territorio, y explicó que la legislación prevé que haya bibliotecas en todos los municipios de más de 5.000 habitantes.
[Fuente: ANC-UTPBA]


CALENDARIO DE REUNIONES

Todos los eventos cuyo monto de inscripción supere los 100 pesos argentinos deberán pagar un arancel para figurar en esta sección del boletín. Consúltenos


ARGENTINA: Resistencia (Chaco)
1 al 3 de junio de 2009
Primeras Jornadas de digitalización y gestión de colecciones digitalizadas en instituciones
culturales. Salón Auditorio “Dr. Edgardo Rossi”, calle Arturo Illia 355, Resistencia, Chaco.
ORGANIZA: Dirección de Bibliotecas y a la Red de Bibliotecas de la Universidad Nacional del Nordeste
SEDE: Centro Cultural Nordeste de la UNNE
DOCENTE: Fernando Joaquín Boro
CONTACTO: Biblioteca Central de la UNNE, sita en Av. Las Heras 727, Resistencia. Chaco. Tel: (03722) 443742.
C.E.: capacitacion@bib.unne.edu.ar; vebebe2@hotmail.com y bibpatri@hotmail.com
[Fuente: María del Rosario Ruiz]

BRASIL: Salvador, Bahia
8 al 12 de junio de 2009
Encontro nacional de ensino e pesquisa em informação (IX CINFORM)
ORGANIZAN: Instituto de Ciência da Informação, Universidade Federal da Bahia, Salvador (Bahia) (ICI/UFBA) y Universidade de Nice (Francia).
TEMA: (Eco)logia e (eco)nomia da informação: até onde vai nossa responsabilidade?
SEDE: Tropical Hotel da Bahia, Av. Sete, 1537, Campo Grande, 40080-121 Salvador.
CONTACTO: ICI/UFBA, Campus do Canela, Salvador, tel. 3283-7745/7762
C.E.: imagnavitaeventos@yahoo.com.br (inscripciones), othon@ufba.br (comisión científica)
RED: www.cinform2009.ufba.br/
[Fuente: AAERJ]

ARGENTINA: Buenos Aires
9 de junio de 2009
Charla sobre publicaciones de bibliotecología argentinas
ORGANIZA: Centro Argentino de Información Científica y Técnica (CAICYT)
SEDE: Saavedra 15, primer piso, Buenos Aires
HORARIO: a las 10, entrada libre y gratuita.
DISERTANTES: Susana Romanos de Tiratel, Stella Maris Fernández y Raúl Escandar
CONTACTO: teléfonos: 4951-8334 o 4954-5467 interno 14.
C.E.: biblioteca@caicyt.gov.ar
[Fuente: Tomás Solari]

ARGENTINA: Buenos Aires
10 de junio de 2009
Seminario: Dilemas de la biblioteca actual: sistema ABCD
ORGANIZAN: Dirección de Documentación e Información del Instituto Nacional de la Administración Pública (INAP) y el Centro de Documentación e Información del Ministerio de Economía.
SEDE: Auditorio, Secretaría de Gabinete y Gestión Pública, Av. Roque S. Peña 511, planta baja, Buenos Aires
HORARIO: de 14 a 17.30
CONTACTO: (011) 4343-8277 (vacantes limitadas)
C.E.: rendiap@sgp.gov.ar
[Fuente: María Mercedes MacLean]

ARGENTINA: Córdoba
10 al 12 de junio de 2009
II Jornadas Bibliotecas en unidades penitenciarias
TEMA: Experiencias y posibilidades en contextos de encierro
ORGANIZAN: Facultad de Filosofía y Humanidades (UNC), la Biblioteca Córdoba y el Instituto Goethe Córdoba.
C.E.: smmateo58@gmail.com
[Fuente: Silvia Mateo]

ARGENTINA: Buenos Aires
18 y 19 de junio de 2009
Segunda Jornada de recuperación del patrimonio histórico educativo: significados de la cultura escolar
ORGANIZA: Biblioteca Nacional de Maestros
SEDE: Salón Alfredo Bravo del Ministerio de Educación, calle Montevideo 950, Buenos Aires.
C.E.: evina@me.gov.ar
RED: www.bnm.me.gov.ar/novedades/?p=669
[Fuente: Eugenia Viña]

BRASIL: Porto Alegre
24 al 27 de junio de 2009
10º Forum internacional de software libre (FISL 10)
SEDE: Centro de eventos PUCRS
RED: http://www.fisl.org.br/10/www/wsl2009-es

ARGENTINA: Buenos Aires
1º y 2 de julio de 2009
Curso Introducción a la web semántica: vocabularios, tecnologías, estándares
ORGANIZA: SIU
SEDE: Salón Leopoldo Lugones (Salón Blanco) del Ministerio de Educación de la Nación, Pizzurno 935, 2° piso, Buenos Aires.
DOCENTE: Eva Méndez.
C.E.: bibliotecas@siu.edu.ar
RED: http://web.siu.edu.ar
[Fuente: Isabel Piñeiro]

ARGENTINA: Córdoba
3 al 19 de julio de 2009
2ª Feria Infantil del Libro de Córdoba
ORGANIZAN: Gobierno de la Provincia de Córdoba, Municipalidad de Córdoba, Universidad Nacional de Córdoba, SADE filial Córdoba y Cámara de Librerías, Papelerías y Afines
del Centro de la República.
SEDE: Paseo del Buen Pastor, Córdoba
C.E. feriainfantil@gmail.com
RED: www.ellibrocordoba.org.ar
[Fuente: V+L]

ESPAÑA: Madrid
6 al 31 de julio de 2009
Curso: El libro antiguo: análisis, identificación y descripción
ORGANIZA: Fundación General Universidad Complutense de Madrid. Escuela Complutense de Verano.
RED: www.ucm.es/info/fgu/escuelas/verano/cursos/h05.html
[Fuente: Julio Díaz Jatuf]

BRASIL: Brasília
21 al 25 de julio de 2009
XIII Encontro Nacional de Estudantes de Arquivologia (ENEArq 2009)
ORGANIZA: Universidade de Brasília
C.E.: enearq.unb@bol.com.br
RED: http://enearq13.blogspot.com/
[Fuente: ENARA]

ESPAÑA: Calatayud (Zaragoza)
23 y 24 de julio de 2009
Curso: La actualidad de los museos II
ORGANIZA: Cursos de verano, Universidad de Zaragoza
SEDE: Museo Municipal de Calatayud, Plaza de Santa Teresa nº 4, Calatayud.
DIRECCION: María Luisa Cancela Ramírez de Arellano
CONTACTO: cursos Extraordinarios de la Universidad de Zaragoza, Edificio Interfacultades, 3ª planta, calle Pedro Cerbuna, 12, Zaragoza, tel. 976 76 10 47 (extensiones: 1047 y 3586)
C.E.: cex@unizar.es
RED: http://moncayo.unizar.es/cv/cursosdeverano.nsf/ [abreviado]
[Fuente: Julio Díaz Jatuf]

ARGENTINA: Córdoba
6 y 7 de agosto de 2009
I Jornadas de bibliotecas y archivos en museos
TEMA: En apoyo a la difusión del patrimonio cultural
ORGANIZAN: Museo Histórico Hospital Nacional de Clínicas, Museo de Antropología y el Museo Casa de la Reforma Universitaria de la Universidad Nacional de Córdoba.
EJES TEMÁTICOS: 1. Las TICs y nuevos roles y servicios. 2. Gestión del patrimonio cultural en las bibliotecas y archivos de los museos. 3. Función social de las bibliotecas y archivos de los museos.
C.E.: jobam.unc@gmail.com
[Fuente: Silvia Mateo y Julio Melián]

ARGENTINA: Córdoba
6 y 7 de agosto de 2009
I Jornadas de bibliotecas y archivos en museos
TEMA: En apoyo a la difusión del patrimonio cultural
ORGANIZAN: Museo Histórico Hospital Nacional de Clínicas, Museo de Antropología y el Museo Casa de la Reforma Universitaria de la Universidad Nacional de Córdoba.
TEMAS: 1. Las TICs y nuevos roles y servicios. 2. Gestión del patrimonio cultural en las bibliotecas y archivos de los museos. 3. Función social de las bibliotecas y archivos de los museos.
C.E.: jobam.unc@gmail.com
[Fuente: Silvia Mateo y Julio Melián]

DESDE ARGENTINA
14 de agosto al 18 de septiembre de 2009
Curso Procesamiento de materiales audiovisuales: módulo 3.
Grabaciones sonoras no musicales

ORGANIZA: Sociedad Argentina de Información.
DOCENTES: Daniel Luirette y Raúl Escandar.
MODALIDAD: a distancia y por correo electrónico.
CONTACTO: Tel. 4961-0102, 4962-9115
C.E.: secretaria@sai.com.ar
INFORMACIÓN COMPLETA: www.sai.com.ar/bibliotecologia/curso_procesamiento_sonoro.htm

ITALIA: Milano
23 al 27 de agosto de 2009
75 Congreso General y Asamblea de la IFLA
TEMA: Libraries create futures: building on cultural heritage
SEDE: Milano Convention Centre (MIC)
RED: www.ifla.org/IV/ifla75/index.htm

ARGENTINA: La Plata
10 y 11 de septiembre de 2009
1er. Congreso iberoamericano y VIII Jornada sobre técnicas de restauración y conservación del patrimonio
ORGANIZA: Comisión de Investigaciones Científicas de la Provincia de Buenos Aires. Laboratorio de Entrenamiento Multidisciplinario para la Investigación Tecnológica (LEMIT)
CONTACTO: Luis P. Traversa, Laboratorio LEMIT, Avenida 52 entre 121 y 122, 1900 La Plata, Argentina, tel +(54-221) 483-1191 al 44, fax +(54-221) 425-0471
NOTA: Lenguas oficiales: castellano y portugués.
C.E.: direccion@lemit.gov.ar
RED: www.coibrecopa2009.com.ar/
[Fuente: Mariana Eguía]

REINO UNIDO: Cambridge
10 al 12 de septiembre de 2009
2nd International conference on the theory of information retrieval (ICTIR 09)
ORGANIZAN: Microsoft Research y The Open University, Milton Keynes, Reino Unido.
SEDE: Microsoft Research, J. J. Thomson Ave, Cambridge.
RED: http://kmi.open.ac.uk/events/ictir09/
[Fuente: Julio Díaz Jatuf]

DESDE ARGENTINA
11 al 30 de septiembre de 2009
4º Simposio electrónico Las 3 T (tesis, tesistas y tutores)
ORGANIZA: Centro de Estudios sobre Epistemología y Metodología de la Investigación de la Sociedad Argentina de Información
DIRECTORAS: Dra. Kuky Coria, Prof. Beatriz Massuco
CONTACTO: SAI, Av. Pueyrredon 854, piso 11 A, Buenos Aires, tel. (54-11) 4961-0102, 4962-9115, fax: (54-11) 4961-0102
C.E.: secretaria@sai.com.ar
RED: www.sai.com.ar/metodologia/simposio4.htm

BOLIVIA: La Paz
14 al 16 de septiembre de 2009
Encuentro latinoamericano de bibliotecarios, archivistas y museólogos (EBAM)
TEMA: La información para la inclusión social y cultural
ORGANIZAN: Biblioteca y Archivo Histórico del Honorable Congreso Nacional (Bolivia) y el Grupo de Estudios Sociales en Bibliotecología y Documentación (GESBI) (Argentina)
ACCESO: libre y gratuito
CONTACTOS: Teléfonos (Bolivia): (591-2) 2142672; (591-2) 2142670; 4331-9331 (Argentina)
C.E.: luis.oporto@vicepresidencia.gob.bo; ludmila.zeballos@vicepresidencia.gob.bo; gesbi@gesbi.com.ar
RED: www.ebam.gesbi.com.ar
[Fuente: Maisha Veb]

ARGENTINA: Anguil (La Pampa)
14 al 18 de septiembre de 2009
8ª Reunión nacional de bibliotecaros del INTA (RENABIIN)
ORGANIZA: Estación experimental Anguil del INTA
[Fuente: Osvaldo Tuya]

ARGENTINA: Trelew (Chubut)
19 y 20 de septiembre de 2009
II Jornadas bibliotecarias de la provincia del Chubut
TEMA: Interactuar para crecer.
ORGANIZAN: Secretaría de Cultura de la Provincia de Chubut y la Biblioteca Universitaria Gabriel Puentes.
SEDE: Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco. Sede Trelew
C.E.: jornadasbibliotecarios@gmail.com
[Fuente: BUGAP]

GRECIA: Corfu
27 de septiembre al 2 de octubre de 2009
13th European conference on digital libraries (ECDL 2009)
ORGANIZA: Laboratory on Digital Libraries and Electronic Publishing, Department of Archives and Library Sciences, Ionian University, Corfu, Grecia.
C.E.: info@ecdl2009.eu
RED: www.ecdl2009.eu/
[Fuente: Julio Díaz Jatuf]

ARGENTINA: Mendoza
2 y 3 de octubre de 2009
3er. Encuentro de bibliotecarios de Mendoza
TEMA: Bibliotecas y bibliotecarios en la sociedad de la información.
ORGANIZA: Fundación Rayuela
SEDE: Biblioteca Pública General San Martín, Remedios de Escalada de San Martín 1843, 5500 Mendoza.
CONTACTO: Fundación Rayuela, Godoy Cruz 558, Mendoza, tel. 4295324/49
C.E.: secretaria@fundacionrayuela.org.ar
[Fuente: Adrián Méndez]

ARGENTINA: Virrey del Pino, La Matanza (Buenos Aires)
9 de octubre de 2009
3ra Jornada de bibliotecas populares, públicas y escolares de La Matanza
TEMA: La lectura es fuente de diversidad cultural.
ORGANIZA: Coordinadora de Bibliotecas Populares de La Matanza
CONTACTO: Coordinadora de Bibliotecas Populares de La Matanza, Inclán 2023, San Justo (Buenos Aires)
[Fuente: CABIP]

ESPAÑA: Oviedo
14 al 16 de octubre de 2009
XIII Jornadas nacionales de información y documentación en ciencias de la salud
ORGANIZAN: Dirección General de Calidad e Innovación en los Servicios Sanitarios de la Consejería de Salud y Servicios Sanitarios del Principado de Asturias, con la colaboración del Ayuntamiento y de la Universidad de Oviedo.
SEDE: Auditorio Príncipe Felipe, Oviedo.
RED: www.cica.es/diseven2/mostrar_evento.php?codigo=09101416OVIXIII
[Fuente: Julio Díaz Jatuf]

ESPAÑA: Córdoba
15 al 17 de octubre de 2009
XV Jornadas bibliotecarias de Andalucía
TEMA: Bibliotecas: rompiendo barreras, tejiendo redes.
ORGANIZA: Asociación Andaluza de Bibliotecarios
CONTACTO: Secretaría de las XV Jornadas Bibliotecarias de Andalucía, Asociación Andaluza de Bibliotecarios, calle Ollerías, 45-47, 3º D, 29012 Málaga.
RED: www.aab.es/Joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=172&Itemid=135
[Fuente: Julio Díaz Jatuf]

ESPAÑA: León
23 al 25 de octubre de 2009
IV Congreso nacional de bibliotecas móviles
ORGANIZA: Asociación de Profesionales de Bibliotecas Móviles (ACLEBIM)
C.E.: aclebim@yahoo.es
RED: www.bibliobuses.com/laasoccongresos4congreso.htm
[Fuente: Julio Díaz Jatuf]

CUBA: La Habana
26 al 31 de octubre de 2009
Congreso internacional Lectura 2009
TEMA: Para Leer el siglo XXI: se ha de conocer las fuerzas del mundo para ponerlas a trabajar.
SEDE: Hotel Habana Libre Tryp Sol Meliá
C.E.: emyga@cubarte.cult.cu
RED: www.lectura2009.org/congreso
[Fuente: Emilia Gallego]

PERU: Lima
27 al 29 de octubre de 2009
XV Reunión interamericana de bibliotecarios, documentalistas y especialistas en información agrícola (RIBDA)
TEMA: Innovación tecnológica en el acceso abierto a la Información agrícola.
ORGANIZA: Asociación Interamericana de Bibliotecarios, Documentalistas y Especialistas en Información Agrícola (AIBDA)
SEDE: Biblioteca Nacional de Perú
C.E.: aibdaperu@gmail.com y ceaibda2006@yahoo.es
RED: www.aibda.com/site/ribda2009

PERU: Lima
Noviembre de 2009
III Encuentro de investigadores y docentes del Perú en el área de bibliotecología y ciencias de la información
TEMA: Presente y futuro de la investigación bibliotecológica.
ORGANIZA: Centro de Investigaciones y Desarrollo Bibliotecológico (CIDB) de la Biblioteca Nacional del Perú
CONTACTO: Biblioteca Nacional del Perú. Dirección de Investigaciones en Bibliotecología y CC.II., Av. de la Poesía Nº 160, San Borja, Lima. Tel.: (511) 5136900, anexo 7223.
C.E.: deibci@bnp.gob.pe
[Fuente: Biblios: Boletín]

ARGENTINA: Rosario (Santa Fe)
5 y 6 de noviembre 2009
7ª Jornada sobre biblioteca digital universitaria (JBDU) 2009
TEMA: La biblioteca universitaria en la web
SEDE: Biblioteca Central de Rosario, Universidad Católica Argentina, Crespo 1650, Rosario (Santa Fe)
ORGANIZAN: bibliotecas de la Red Amicus - Red de Bibliotecas de Universidades Privadas: Universidad Argentina de la Empresa, UADE, Universidad de Belgrano, Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales, UCES, y Universidad Católica Argentina, UCA; y por las bibliotecas de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, y de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad de Buenos Aires; el Sistema de Información y Bibliotecas de la Universidad Nacional de la Patagonia Austral, Santa Cruz; y la Biblioteca Central de la Universidad Nacional de Villa María, Córdoba.
INSCRIPCION: gratuita y con entrega de certificados.
C.E.: mercedes.patalano@ub.edu.ar
[Fuente: Mercedes Patalano]

URUGUAY: Montevideo
17 al 21 de noviembre de 2009
VIII Congreso de archivología del Mercosur
ORGANIZAN: Asociación Uruguaya de Archivólogos y Archivo General de la Nación
EVENTOS PARALELOS: IV Encuentro de asociaciones de archiveros, XIII Encuentro de estudiantes de archivología, VI Foro de directores de archivos nacionales, VII Jornada de archivos municipales, VI Reunión de archivos universitarios, I Encuentro de paleografía y diplomática, Encuentro de educadores (RIBEAU)
C.E.: aua@montevideo.com.uy
RED: www.aua.org.uy/cam/index.php
[Fuente: AAERJ]

INDIA: Nueva Delhi
17 de noviembre al 11 de diciembre de 2009
Curso Safeguarding sound and image collections (SOIMA 2009)
ORGANIZAN: National Research Laboratory for Conservation of Cultural Property (NRLC), International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM).
ARANCEL: Para participantes de países en desarrollo los organizadores han reducido el costo a 200 euros (el monto original es de 900 euros).
CONTACTO: SOIMA 09-Collections Unit, ICCROM, 13, via di San Michele, Roma, Italia, tel (39-06) 585531,
fax (39-06) 58553349
C.E.: collections@iccrom.org
RED: http://www.iccrom.org/eng/01train_en/forms_en/applfrm_en.doc (formulario de inscripción)
[Fuente: Sandra Martín]

PORTUGAL: Coimbra
18 al 20 de noviembre de 2009
IV Encontro ibérico EDIBCIC 2009
TEMA: As relações entre a Ciência da Informação e outras áreas do conhecimento: o lugar e o papel da ciência da informação ao nível universitário.
SEDE: Auditorio Universidade de Coimbra
RED: www.eventos-iuc.com/ocs/index.php/edibcic2009/EDIBCIC
[Fuente: Julio Díaz Jatuf]

2010

PORTUGAL: Guimarães
7 al 9 de abril de 2010
10º Congresso nacional de bibliotecários, arquivistas e documentalistas
ORGANIZA: Associação Portuguesa de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas (APBAD)
TEMA: Politicas da informação na sociedade em rede
SEDE: Centro Cultural Vila Flor e Hotel Guimarães
RED: www.apbad.pt/
[Fuente: Julio Díaz Jatuf]






NOTICIAS DE INTERES GENERAL

DECLARACION DE LA UNESCO

El arte rupestre del norte de España, patrimonio de la humanidad

La Unesco ha inscrito como “patrimonio de la humanidad” a las cuevas de arte rupestre paleolítico de Cantabria, Asturias y País Vasco, dentro de la ampliación de la declaración de la Cueva de Altamira de 1985. El Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO tomó esta decisión en el marco de la XXXI reunión anual que celebró en la ciudad canadiense de Québec.
La candidatura española fue elegida hace dos años por España para proponerla como ampliación de la declaración como Patrimonio Mundial obtenida en 1985 por la cueva de Altamira (Cantabria).

En febrero pasado, el consejo que asesora a la Unesco en materia de patrimonio sugirió a Asturias, Cantabria y el País Vasco que incluyeran otros tres yacimientos en su propuesta: las cuevas de Covaciella, en Asturias; Las Chimeneas, en Cantabria; y Altxerri, en el País Vasco.

La cueva de Altamira forma parte como bien cultural de la lista del patrimonio mundial desde 1985 por unos valores que, según esas tres comunidades, también son aplicables a los otros yacimientos que forman parte de su propuesta.
La propuesta se basaba en el número y la densidad de las cavernas decoradas que pueden encontrarse en esta zona del norte de España, su buen estado de conservación, su rico repertorio iconográfico, la diversidad de técnicas y estilos que reúnen y la antigüedad de unas pinturas que convierten la Cornisa Cantábrica en uno de los lugares donde tuvo lugar el nacimiento del arte.

La cueva de Altamira está situada en las proximidades de Santillana del Mar en Cantabria y en ella se conserva uno de los ciclos pictóricos más importantes de la prehistoria, constituyendo su estilo artístico la denominada escuela franco-cantábrica, caracterizada por el realismo de las figuras representadas.

Las pinturas de Altamira, descubiertas en 1879, suponen el primer conjunto pictórico prehistórico de gran extensión conocido hasta el momento y su datación es del año 12.000 antes de Cristo.
[Fuente: PD]


CATCHA MOUSE

Un juego argentino para teléfonos celulares alcanzó el millón de descargas

El juego Catcha mouse llegó al primer puesto por haber sido descargado hasta el momento un millón de veces, superando a Facebook, Google o Yahoo. Es gratuito y fue desarrollado por tres jóvenes argentinos que crearon la empresa Odasoft a instancias de la compañía ID Interactive y el Laboratorio de Investigación y Formación en Informática Avanzada (LIFIA) de la Universidad Nacional de La Plata.

En 2008 esta empresa presentó el juego Truco Argentino y se aprestan a lanzar la segunda versión de Catcha Mouse, que costará 99 centavos de dólar.

[Fuente: Boletín OiC]



UNA REVISTA PUBLICÓ LA PATENTE

Se revela el secreto de la máquina de escaneo de Google

En el sitio web de la revista New Scientist apareció un artículo sobre el otorgamiento de la patente 7508978. Es la que explica cómo funciona la tecnología de escaneo de Google.

Antes de que Google apareciera en escena, el escaneo de libros era un proceso tedioso que a veces daba como resultado la muerte de un libro. Los primeros softwares utilizados para escanear libros requerían que cada página del mismo estuviera en posición plana. Ahora bien, cualquiera que haya abierto un libro sabe que es casi imposible que éste quede en posición plana sin algún tipo de artifcio. Una solución al problema era usar placas de vidrio que aplanaban individualmente cada página, pero este método no era muy eficiente. La otra solución era quitar la encuadernación, pero destruía al libro. ¿Cómo podía uno escanear un libro de maner rápida y eficiente sin destruirlo? Fue un problema que mortificó a los escaneadores de libros por años, hasta que Google encontró esta solución.


Creó una estupenda tecnología de cámara infrarroja que detecta la forma y ángulo tridimensional de las páginas de un libro cuando se lo pone en el escáner. Esta información se transmite al software de OCR que ajusta las distorsiones y de esta manera puede leer el texto en forma más precisa. No más encuadernaciones rotas, no más ineficientes placas de vidrio. Google finalmente ha encontrado la forma de digitalizar libros en masa. Para todos los que se preguntaban “¿Cómo lo hacen?”, aquí tienen finalmente una respuesta.
[Fuente: Hugo López]

 

BIBLIOGRAFICAS Y WEBLIOGRAFICAS


Boletín sobre conservación y restauración, vol. 2, número 4 [i.e. 3?] (abril 2009)

La biblioteca del departamento Celulosa y Papel del Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) ha editado un nuevo número del Boletín sobre conservación y restauración correspondiente al mes de abril de 2009.

Dicha publicación se distribuye vía correo electrónico (conservarcelulosaypapel@inti.gob.ar) en forma gratuita y también se baja en formato PDF a través de internet.
En este número se ofrecen los siguientes artículos:

  • Evolución del papel: ¿evolución de la literatura?, por Facundo Araujo
  • Bajo la lupa de la conservación. Parte 2: Agentes biológicos y su interrelación con el ser humano, por Carmen L. Silva
  • Moho: pautas para el manejo de materiales documentarios contaminados, por Marcelo Novaresi

Sería muy útil para los interesados en el tema si en la página web correspondiente al boletín se pudiera acceder también a los números anteriores.


Nueva publicación electrónica

La Asociación de Bibliotecarios Graduados de la República Argentina presentó el primer número del boletín electrónico
De bibliotecas y bibliotecarios que será publicado cada dos meses.
Dicho boletín esta a disposición de los interesados en el sitio de ABGRA. En su presentación, la comisión directiva de la entidad expresó: “Este es un nuevo espacio cuyo propósito es seguir estrechando vínculos con los bibliotecarios a través de noticias, novedades y experiencias en gestión de la información y el conocimiento. Seguimos acercando la profesión a todo el país… y esperamos con esta publicación brindarle información actualizada y conectar nuestra bibliotecología con el mundo, integrando nuestra realidad local con la internacional, dar una perspectiva más amplia de la tarea que realizamos y que todos podamos participar en un proyecto común”.

Desde la redacción de nuestro Boletín enviamos nuestro enhorabuena por esta publicación hermana con la convicción de que será un eslabón más para la integración en el desarrollo de la profesión.



Revista de historia de la comunicación, ISSN 1852-0111, año 7, número 10 (2009)

Se ha editado un nuevo número de la Revista de historia de la comunicación, publicada en Mar del Plata y dirigida por Aurora Chiriello. En esta oportunidad se presentan los siguientes trabajos:

  • Avances tecnológicos de internet: la gestión de la información y el conocimiento como objetivo de base para la creación y evolución de la WWW, por Vuotto Andrés
  • Balance 2009: estrellas con un año de atraso y hasta en la sopa, por Gabriel Cabrejas
  • Los museos de la ciudad: aportes a la historia de las instituciones de la ciudad de Mar del Plata, por Andrés Pereira Barreto
  • Jitanjáfora: una historia marplatense que se teje con libros, lecturas, lectores, mediadores, por Elena Stapich
  • Las publicaciones periódicas: aportes para una historia de la comunicación marplatense, por Aurora Chiriello

    [Fuente: Graciela E. Pérez]

Las publicaciones impresas que deseen ser comentadas en este espacio deberán remitirse a:
Editor del Boletín, Sociedad Argentina de Información, Av. Pueyrredón 854, piso 11, 1032 Buenos Aires.
Luego de ser presentados en esta sección los documentos serán donados a la biblioteca
del Museo Mitre de Buenos Aires.
Las publicaciones electrónicas deberán consignarse al email: sai@sai.com.ar

 

CARTAS DE LOS LECTORES


Amigos de la SAI:
Cada vez me sorprenden más!! felicito las nuevas iniciativas. Tengo un directorio de 1100 docentes a los cuales puedo enviar el boletin para compartirlo con mis pares.
Exitos.
Norma Singh (Ushuaia, Tierra del Fuego)

.........................................................................................................................................

Muy interesante vuestro Boletín, de suma utilidad, gracias por vuestro envío.
Atentamente,
Ana Porcu (Fundación Miguel Lillo, Centro editorial, Tucumán)

..........................................................................................................................................

Estimados todos: Gracias por el envío!!!, el boletín me es muy útil.
Zoraida Dellatorre
(Remedios de Escalada, Buenos Aires)

EQUIPO

El Boletín Informativo Electrónico del Centro de Estudios de Bibliotecología de la Sociedad Argentina de Información se publica mensualmente con excepción de los meses de enero y febrero.
No obstante, pueden editarse números extra cuando una ocasión así lo justifique.
Es una publicación gratuita pero se requiere completar un formulario de suscripción para recibirla.
Toda noticia o información que se quiera difundir a través de este boletín o de la pizarra de noticias del Centro de Estudios sobre Bibliotecología será bienvenida.

Números anteriores

Fecha de cierre del Boletín: el día 28 de cada mes. Contáctese con: sai@sai.com.ar

DIRECTOR
Lic. Raúl Escandar

DISEÑADOR
Oscar Alarcón

SECRETARIO
Gerardo Barrionuevo

TRADUCTORAS
Graciela Spedalieri
Laura Pérez Diatto

CORRECTOR
Fernando J. Gómez


Si desea conservar una copia de este Boletín en su ordenador utilice alguno de estos procedimientos:

1. Si usted usa el navegador Internet Explorer: pulse "Archivo", luego "Guardar como" y en la ventana que se abrirá, en "Tipo" seleccione: "Archivo Web, archivo único (*.mht)". Luego "Guardar en": Mis documentos o la carpeta que prefiera.
2. Si usted usa el navegador Mozilla Firefox: pulse "Archivo", luego "Guardar página como" y se abrirá una ventana donde deberá seleccionar "Guardar como archivos de tipo" y entonces, "Página Web, solo HTML" en Mis documentos o la carpeta que prefiera.

SUSCRIBASE A ESTE BOLETIN

Es fácil y gratuito.
Complete el formulario haciendo clic aquí.

Especial para usuarios de cuentas Yahoo
Si usted posee cuentas gratuitas de Yahoo les informamos que deberá indicarle a este sistema que el boletín no es un mensaje spam.
Para ello, una vez instalados en la pantalla de correo de Yahoo deberá ingresar al link de la izquierda que dice "correo masivo". Allí, además de ver los mensajes guardados como SPAM de los últimos 30 días, encontrará instrucciones de cómo desactivar el SPAM según el remitente. En este caso el remitente con el que enviamos el Boletín siempre es: Sociedad Argentina de Información (sai@sai.com.ar)
Si no hace este pequeño trámite es probable que no reciba el boletín y deberá reclamarlo mes tras mes.
Gracias por su colaboración.

Las suscripciones al Boletín se realizan una sola vez.
Si no lo recibe deberá hacer un reclamo pero no se suscriba nuevamente.
Para no recibir el boletín deberá enviar un mensaje indicando su deseo de desvinculación.


Suscriptores registrados al 31 de mayo de 2009: 4.951

© Copyright 2009 Sociedad Argentina de Información