Número 65 (diciembre de 2009)   ISSN 1667-6351

La Cámara de Diputados aprobó
la creación del INLA

BIREME lanzó la versión 1
del software ABCD

Asterix cumplió
cincuenta años

SUMARIO

Noticias nacionales
Noticias internacionales
Calendario de reuniones
Noticias de interés general
Bibliográficas y webliográficas
Cartas de los lectores
Pie de imprenta
Formulario de suscripción


Suscriptores registrados al 30 de noviembre de 2009: 5.258

LA FRASE DEL MES


La conversación hace al hombre ágil; el escribir, preciso
y la lectura, completo.

Francis Bacon



Enviado por Adriana Woods

NOTICIAS NACIONALES


FALTA LA APROBACION DEL SENADO PARA QUE SE CONCRETE

Diputados aprobó la creación del Instituto Nacional del Libro

Jorge Coscia (Foto: Secretaría de Cultura de la Nación).

Buenos Aires. En su sesión del 18 de noviembre pasado, la Cámara de Diputados de la Nación dio media sanción al proyecto de creación del Instituto Nacional del Libro Argentino (INLA). El proyecto será girado al Senado para su tratamiento en el período legislativo de 2010.

Según lo aprobado, el INLA será un ente público no estatal destinado a otorgar subsidios y créditos a la industria editorial. Lo hará mediante un fondo generado por aportes del sector. La función del Instituto —que sus impulsores equiparan a lo que hace el INCAA en la industria del cine— será promover la edición y distribución del libro argentino, apoyar la traducción de autores argentinos a otros idiomas, abrir librerías en poblaciones con más de 20 mil habitantes que no tengan ninguna y facilitar la participación en ferias internacionales. El Instituto dependerá de la Secretaría de Cultura de la Nación y tendrá un consejo asesor integrado por editores, libreros y autores.

Las empresas registradas podrán desgravar el 70 por ciento del IVA que pagan en el proceso productivo. El 30 por ciento de ese monto se destinará a un fondo que financiará el funcionamiento del Instituto, los préstamos y los subsidios. Se estima que el Instituto contará con un presupuesto de 20 millones de pesos anuales.

“Estamos cada vez más cerca de concretar un viejo anhelo: dotar a la industria editorial de una legislación propia, capaz de equipararla con los demás sectores de la economía nacional que cuentan con normas para proteger, impulsar y revitalizar su actividad. Continuando la tarea que comenzó Elvio Vitali, en cuya militancia e ideas me inspiré como diputado para elaborar el proyecto, y en sintonía con la exitosa experiencia de otros países, como España, recorremos con paso firme el camino que permitirá a nuestra producción editorial meterse de lleno en un mercado cada vez más competitivo y exigente”, dijo Jorge Coscia, impulsor del proyecto y actual secretario de Cultura nacional (foto).

Surgido de la construcción colectiva y el consenso de los diferentes bloques parlamentarios y las cámaras de la industria, el Instituto —que estará administrado por el Estado nacional junto con representantes del sector y de las provincias— es, ante todo, un instrumento para promover la actividad editorial argentina e impulsar las políticas integrales del libro y la lectura.

Concretamente, el INLA creará el Fondo Nacional del Fomento del Libro y la Lectura a través del cual se otorgarán créditos y subsidios para editar libros argentinos, traducirlos y comercializarlos en el exterior, y se apoyará la realización de ferias nacionales y la participación en ferias internacionales para difundir nuestras obras y fomentar la lectura. Se implementará, en tanto, un sistema de concursos y de premios y se promoverán las pequeñas y medianas empresas editoriales y librerías. El ente, además, favorecerá la compra de derechos de textos extranjeros y nacionales y apuntalará el desarrollo y la modernización de la red comercial del libro.

Con esta iniciativa, se disipa también uno de los puntos más discutidos que dominó la escena editorial en la última década: la distorsión fiscal que genera el impuesto al valor agregado en la cadena de producción del libro. De ahora en más, las empresas podrán descargar los IVA pagados en el proceso productivo a cuenta de impuestos nacionales. Y el 30 por ciento de este monto pasará a integrar el fondo con el que el Instituto apoyará la actividad de la industria.
[Fuente: V+L]


TESOROS DE UN BIBLIOFILO AHORA DISPUESTOS AL PUBLICO

La Facultad de Agronomía abre un repositorio con valiosas obras
luego de un programa de conservación


Colección Arata en la Biblioteca Central de la Facultad de Agronomía

Buenos Aires. A partir del 5 de diciembre investigadores del país y del mundo podrán consultar la Biblioteca Arata, valiosa colección de libros, manuscritos y fotografías que ha estado cerrada al público por muchos años y que perteneció a Pedro Narciso Arata, un bibliófilo de la generación del 80. Gran parte de su colección de libros se encuentra en la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires. La apertura de esta colección es posible gracias al proyecto de puesta en valor que lleva a cabo la Biblioteca Central de la Facultad con el apoyo del Programa para Bibliotecas y Archivos Latinoamericanos que administra el David Rockefeller Center for Latin American Studies, Harvard University, a través de un fondo de la Andrew W. Mellon Foundation.

En el año 1946 la Facultad de Agronomía y Veterinaria de la UBA recibió en donación una parte importante de la colección de 32.000 volúmenes que perteneció al Dr. Pedro Narciso Arata (1849-1922), quien fue el organizador y primer rector del Instituto Superior de Agronomía y Veterinaria del Ministerio Nacional de Agricultura (hoy Facultad de Agronomía y Facultad de Veterinaria de la UBA). Esta donación —realizada por sus descendientes— constituye uno de los aportes bibliográficos más importantes que haya recibido la Universidad de Buenos Aires y consta de 14.522 volúmenes de libros y manuscritos. La Biblioteca Arata es parte integrante de la Biblioteca Central de la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires, que atesora —entre otras valiosas obras— la principal colección de obras sobre Leonardo Da Vinci que hay en el país.

Pedro Arata
Arata fue químico, médico, educador y humanista, una de las personalidades distinguidas de los círculos científicos argentinos de fines del siglo XIX. Su pasión por los libros lo llevó a reunir una valiosa biblioteca privada, donde las más variadas ramas de las ciencias están tan bien representadas como las artes y la literatura. Nació en Buenos Aires el 29 de octubre de 1849. Realizó sus estudios primarios y parte de los secundarios en Italia, los que terminó en el colegio San José de Buenos Aires. Se recibió de farmacéutico en 1872 y de doctor en medicina en 1879.

En 1872 fundó con Francisco P. Moreno, Luis A. Huergo, Estanislao Zeballos y Guillermo White, la Sociedad Científica Argentina y al año siguiente, el Club industrial, actual Unión Industrial Argentina.

El proyecto de puesta en valor
La Biblioteca Arata ha permanecido por seis décadas prácticamente cerrada al público. El proyecto de puesta en valor iniciado en 2005 por la Biblioteca Central de la Facultad de Agronomía con el apoyo económico mencionado más arriba ha posibilitado que a partir del próximo 5 de diciembre la colección esté accesible para la comunidad científica de la Argentina y del mundo: Biblioteca Arata, Biblioteca Central Facultad de Agronomía UBA, Av. San Martín 4453, Buenos Aires.
[Fuente: Laura Martino]


EN NEUQUEN

Iniciativa para lectores ciegos, disminuidos visuales y adultos mayores


 

Neuquén. A través de un proyecto presentado por la biblioteca Juan B. Alberdi de esta ciudad, por el cual obtuvo un premio de la Comisión Nacional Protectora de Bibliotecas Populares (CONABIP), se presentó un proyecto ante alumnos de la Escuela Especial Nº 7 y de la Escuela Taller Tayil con un nuevo servicio que pueden utilizar a partir desde el 10 de noviembre pasado: se trata de libros en formato MP3 y MP4 que podrán ser retirados de la biblioteca con sólo asociarse a dicho establecimiento. En principio se lograron adquirir diez reproductores con una capacidad de 4 gigabytes cada uno, en los que se entregan hasta tres obras por persona.

Según explicó Andrea —una de las impulsoras del proyecto— ya se hizo un encargo de 100 libros para poder acceder en formato sonoro. Se trata de obras de contenido universal para diferentes públicos. Asimismo se abrió un registro para captar cuál es la demanda del grupo y de esta manera pedir obras específicas de acuerdo con los intereses de cada uno.

Servicio
El préstamo incluye la entrega del aparato reproductor con las obras solicitadas por cada usuario, acompañado de auriculares y un cargador de batería. El sistema de empleo es muy sencillo y demanda un poco de práctica, según explicó Julián Mega, representante de Tiflolibros S.A. Mega tuvo la oportunidad de probar cómo se utilizan dichos reproductores junto con el resto de las personas ciegas o disminuidas visuales que asistieron a la demostración. Allí se brindaron instrucciones básicas sobre la utilización de los pequeños dispositivos, que también cuentan con parlantes externos para quienes deseen escuchar el audio en esta modalidad.

El lema de la biblioteca este año, en ocasión del evento organizado por la Fundación Leer, fue «Por una lectura solidaria, real y virtual». La consigna respondió justamente a esta iniciativa, pero además porque hizo partícipes a chicos de diferentes escuelas de la provincia quienes tipearon textos de literatura infantil y juvenil en archivos que luego fueron incorporados a la biblioteca electrónica Tiflolibros, y quedarán a disposición de chicos y adultos con discapacidad visual.

Las instituciones que colaboraron en el marco de esta actividad fueron la Escuela Nº 70, Fundación Central Pedagógica La Cenaida y Jean Piaget de San Luis, 150 de Santa Fe, Amen Primario, Escuela 125 y 82 de Neuquén, y la 76 junto a la biblioteca popular La Corono de Huinganco.
[Fuente: La Mañana Neuquén]


TECNICATURA DE GESTION ESTATAL EN LA MATANZA

Primera promoción de bibliotecarios del Instituto No. 56

Auditorio en JOBAM 2009

Grupo de estudiantes en la presentación informativa sobre la tecnicatura ofrecida en la Feria del Libro
de Virrey del Pino junto con las profesoras Norma Cancino y Virginia Vasches (octubre 2009)

Gregorio de Laferrere (Buenos Aires). Han egresado los primeros bibliotecarios de la Tecnicatura Superior en Bibliotecología del Instituto Superior de Formación Docente y Técnica Nº 56 de La Matanza. La tecnicatura se dicta desde el año 2007 y nació ante la preocupación institucional por dar una respuesta a la demanda de profesionales bibliotecarios en la zona.
El I.S.F.D. y T. Nº 56 (de gestión estatal) se inició en el año 1987 en Gregorio de Laferrere, partido de La Matanza, provincia de Buenos Aires y cuenta en la actualidad con una matrícula de aproximadamente mil estudiantes distribuidos en una variada propuesta educativa de diferentes disciplinas.

Antes la oferta para estudiar bibliotecología era justamente en institutos que tienen sede en otros partidos, como el 182 (Campo de Mayo), el 35 (Monte Grande) o el 8 (La Plata). Si bien el primer grupo es reducido (faltan algunos en la foto) el total de alumnos de la tecnicatura es de 80 estudiantes aproximadamente.

El Instituto no tiene edificio propio. Se se está construyendo uno en el km. 29 y la última promesa es que la primera etapa se inaugurará en julio de 2010. Actualmente la oferta educativa se reparte en una sede y una subsede más otros espacios específicos cedidos por cuatro instituciones, es decir, seis lugares diferentes distantes entre sí en un promedio de 5 kilómetros.
[Fuente: Virginia Vasches].


SEPTIMA JORNADA DE LA BIBLIOTECA DIGITAL UNIVERSITARIA

“La biblioteca universitaria en la web”



Uno de los paneles de presentación (Foto: gentileza Soledad Lago)

Rosario (Santa Fe). El 5 y 6 de noviembre pasados se desarrolló en esta ciudad la 7ª Jornada sobre la biblioteca digital universitaria (JBDU 2009) bajo el lema que encabeza esta nota “La biblioteca universitaria en la web”. En esta oportunidad la institución anfitriona fue la Biblioteca de la Universidad Católica Argentina filial Rosario.

Con una presencia de trescientas personas, representantes de bibliotecas de todas las provincias del país se trataron los siguientes temas: Importantes cuestiones jurídicas acerca de las bibliotecas digitales, bibliotecas digitales y derecho de propiedad intelectual, Biblioteca digital de UNCuyo: rediseño del sitio de la biblioteca digital, entre muchos otros.

Las JBDU están organizadas desde 2003 por las bibliotecas de la Red Amicus-Red de Bibliotecas de Universidades Privadas: UADE, UB, UCES, UDESA y UCA; y por las bibliotecas de las facultades de Ciencias Exactas y Naturales y Ciencias Veterinarias de la UBA; el Sistema de Información y Bibliotecas de la Universidad Nacional de la Patagonia Austral y la Biblioteca Central de la Universidad Nacional de Villa María.

La JBDU está dirigida a toda la comunidad de las bibliotecas universitarias y a profesores y alumnos de las carreras de bibliotecología y documentación, como así también a todos los profesionales de las bibliotecas de instituciones representativas del quehacer científico y técnico del país interesados en la temática de la biblioteca en el entorno digital. Más información puede consultarse en internet.
[Fuente: Redacción]


ES EL LOCAL QUE OCUPABA LA SALA DE LITERATURA INFANTIL

Se reinauguró la sala de revistas de la hemeroteca
de la Biblioteca del Congreso

Participantes de la Jornada del SISBI

La nueva sala de lectura de revistas (Foto: gentileza Hugo López)

Buenos Aires. El 26 de noviembre pasado se realizó una ceremonia en la sala pública de la Biblioteca del Congreso de la Nación (BCN) para la reapertura de la sección revistas de su hemeroteca. En el acto se la re-nombró "Buenaventura Luna", en honor al poeta y cantautor sanjuanino, y se aprovechó la ocasión para distinguir a Federico Jeanmaire, empleado de la biblioteca quien fue galardonado recientemente con el premio Clarín de novela.

Hablaron en el acto el intendente de Jáchal, ciudad sanjuanina de donde era oriundo Buenaventura Luna; el presidente de la Comisión Administradora de la BCN, diputado Juan Carlos Gioja, y la hija de Luna. Se descubrieron dos placas en las renovadas instalaciones de la hemeroteca que se destinará a revistas. Cerró el acto el grupo folclórico de Javier Acuña, quien interpretó algunas chacareras de la autoría de Buenaventura Luna.
[Fuente: Laura Pérez Diatto]

BREVES

SERPAJ inaugura su biblioteca y centro de documentación
José C. Paz (Buenos Aires). La fundación Servicio Paz y Justicia (SERPAJ) inauguró su biblioteca y centro de documentación con especialización en derechos humanos y cultura de paz “Pablo Marcelo Córdoba” el sábado 28 de noviembre pasado en la calle D'Elia 3996 de esta localidad.
Estuvieron presentes en el evento el premio Nobel de la paz, Adolfo Pérez Esquivel, y la madre de Pablo Córdoba, Beba Córdoba, quienes hablaron acerca de “La biblioteca popular, puerta local hacia el conocimiento y la memoria”.
Luego de las exposiciones el público pudo dialogar con los integrantes del panel y la despedida estuvo a cargo del músico popular Luis Sapia.
El Servicio Paz y Justicia de Argentina es una organización social, de inspiración cristiano-ecuménica, que tiene como finalidad promover los valores de la paz, la no violencia y una cultura fundada en el reconocimiento pleno a los derechos humanos. Junto a los secretariados nacionales de SERPAJ Brasil, Chile, Costa Rica, Ecuador, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Colombia, El Salvador y Uruguay, el de Argentina conforma el SERPAJ-América Latina, quien, como organización de tercer grado, es miembro consultivo del Consejo Económico y Social de Naciones Unidas y es entidad consultiva de UNESCO.
[Fuente: ANC-UTPBA]

Veintinueve revistas fueron incorporadas al núcleo básico argentino del CONICET
Por Resolución 2982/09 se han incorporado 29 revistas al Núcleo Básico de Revistas Científicas Argentinas del CONICET que se presentaron a evaluación entre 2008 y el 12 de mayo de 2009. El listado completo de las revistas que conforman esta colección de excelencia se encuentra publicado en internet.
[Fuente: Ana María Flores]

ACHABI destaca incremento en la valoración para encargados de bibliotecas
Resistencia
. La Asociación Chaqueña de Bibliotecarios luego de un análisis de la situación que afecta a todos los bibliotecarios que poseen el título de Licenciaturas relacionadas con la Bibliotecología, presentó el anteproyecto de modificación de la Reglamentación del artículo Nº 248 del Estatuto Docente a fin de regularizar la valoración del título de licenciatura para bibliotecarios, que además homologará dicha valoración con la de otras Juntas de Clasificación de otros niveles y modalidades.
Ángel Godoy, secretario general de ACHABI, Señaló que de esta manera buscan “el reconocimiento para aquellos colegas que siguen perfeccionándose en su profesión para sumar calidad en el servicio que prestan en sus instituciones”.
Además, el gremio de los bibliotecarios dice que esperan “con buenas expectativas una rápida respuesta a lo solicitado por nuestros afiliados e impulsado a través de ACHABI”.
[Fuente: Chaconline]

45% DE ADOLESCENTES ARGENTINOS NAVEGA EN INTERNET LOS SIETE DÍAS DE LA SEMANA
Uno de cada diez desarrolla algún grado de adicción a la web
Buenos Aires. Uno de cada diez jóvenes produce adicciones a internet y quienes padecen déficit de atención con hiperactividad, fobias sociales, depresión o conductas hostiles son quienes tienen mayor probabilidad de contraer hábitos que se dejen dominar por el uso de la web.
El dato se vio reflejado tras un estudio realizado por la revista “Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine”, mientras que informes de la agencia de medios Mindshare indicaron que el 45 por ciento de los adolescentes argentinos navega en Internet los siete días de la semana.
“Casi un 15 por ciento permanece conectado más de tres horas por día; un 10 por ciento navega entre dos y tres horas, mientras que casi el 35 por ciento lo hace entre una y dos horas diarias. Entre las actividades más frecuentes esta chatear, de los cuales un 92 por ciento de los jóvenes lo hace con amigos y la mayoría se conecta antes de irse a dormir”.
El estudio destaca que, debido al aislamiento que provoca el uso excesivo de la web acompañado por la imposibilidad de la vinculación interpersonal, la adicción desarrolla un impacto negativo tanto en la capacitación académica, como en las relaciones familiares y en el estado emocional
[Fuente: ANC]


NOTICIAS INTERNACIONALES

 

Lanzamiento de ABCD (Administración de Bibliotecas y Centros de Documentación)

São Paulo. BIREME/OPS/OMS invita a todos a participar del lanzamiento oficial del sistema ABCD versión 1.0 a realizarse el día 3 de diciembre de 2009en el anfiteatro del anexo del Hospital de San Pablo, Rua Napoleão de Barros, 737 15º andar, Vila Clementino, São Paulo.

ABCD es un sistema orientado a la automatización online en la web de los procesos, flujos de trabajo, funciones, productos y servicios de información de bibliotecas, centros de documentación e información.

ABCD pertenece a la familia ISIS de software para el almacenamiento y recuperación de información textual y estructurada, enfocado en fuentes de información bibliográficas y servicios asociados. Es multilingüe, general y configurable, con capacidad de atender la automatización de todo tipo de bibliotecas y centros de documentación.

El desarrollo, mantenimiento y distribución de ABCD seguirá la modalidad de software libre y abierto, bajo la coordinación de BIREME, apoyado por el Consorcio de Universidades de Flandes (VLIR/UOS - Flemish University Development Co-Operation), en el contexto del proyecto Docbiblas (Development of and Capacity Building in ISIS Based Library Automation Systems) y de la comunidad de usuarios y desarrolladores de ISIS. El proyecto cuenta con la colaboración voluntaria de más de 60 profesionales de 19 países, usuarios del software ISIS, que fue originalmente desarrollado y mantenido por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en los años 60 y posteriormente por la UNESCO. Este lanzamiento da continuidad a la cooperación de BIREME con la UNESCO desde la década de 1980 en el desarrollo de la versión ISIS para microcomputadores, destacando el desarrollo de la biblioteca CISIS y los sistemas ISIS para web.

El sistema ABCD integra aplicaciones para la automatización en línea de funciones de creación y gestión de bases de datos con protocolos abiertos y de interoperabilidad en la web, catalogación de documentos de una colección, importación y exportación de registros, adquisiciones y dos módulos de préstamos (básico y avanzado), estadísticas, control de publicaciones seriadas, creación, gestión y configuración de sitios online, catálogo público online con sistema de búsqueda avanzado.

El director de BIREME, Abel L. Packer, afirmó que "los resultados positivos que caracterizan el desarrollo del proyecto representan un avance notable en el desarrollo cooperativo en red de la familia Isis de software que BIREME viene promoviendo en los últimos años". Dijo además que la adopción plena de la modalidad de software libre y abierto, no obstante las complejidades que intervienes, fortalecerán todavía más las características del ISIS de producto orientado al desarrollo. Según la evaluación de especialistas, ABCD se proyecta como sistema de referencia de software libre para la automatización de bibliotecas y centros de documentación de diferentes portes y condiciones de infraestructura de tecnologías de información y conectividad.

BIREME ha publicado todo el acompañamiento del desarrollo del sistema WIKI/Trac en un sitio dedicado para el ABCD.
[Fuente: Ernesto Spinak facilitado por Eduardo Correa]


EN LOS FESTEJOS DEL DECIMO ANIVERSARIO DE LA BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES

Presentaron el portal Fondo Antiguo de Universidades y
Colecciones Singulares

Alicante (España). La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes celebró en la Universidad de Alicante sus diez años de existencia el pasado 27 de noviembre con un acto que fue retransmitido en directo por internet. Entre otras actividades, contó con la presentación del portal Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares, un sitio que recoge más de 20.000 obras en texto completo en formato digital procedentes de las bibliotecas universitarias de Barcelona, Granada, Valencia, Sevilla, Murcia y Castilla-La Mancha y Complutense de Madrid, así como la Biblioteca Digital de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo. Está prevista además la incorporación de fondos y colecciones de las universidades de Cádiz, Santiago de Compostela, Valladolid y Salamanca.

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes nació en julio de 1999 por iniciativa de la Universidad de Alicante, Banco Santander y la Fundación Marcelino Botín. En octubre de ese año se inauguró la Biblioteca Virtual Joan Lluis Vives como resultado de un convenio entre la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y la Xarxa Vives d'Universitats. Ambos espacios ofrecen a través de la Red libre acceso a sus fondos; desde que se crearon, han servido más de 800 millones de páginas a internautas de todo el mundo. En esa misma línea de trabajo, la Fundación Comillas y la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes presentaron en diciembre de 2008 el 'Portal del Español como Lengua Extranjera', creado por iniciativa conjunta de ambas instituciones para ofrecer en un espacio digital, materiales y recursos educativos que faciliten el estudio del español.

A esta ceremonia asistieron, entre otros, el rector de la Universidad de Alicante y vicepresidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Ignacio Jiménez Raneda; el rector de la Universidad de Valencia y presidente de la Xarxa Vives d'Universitats, Francisco Tomás; el director de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Enrique Rubio; el director general de la División Global Santander Universidades, Jose Antonio Villasante y el escritor Peruano Fernando Iwasaki.


EN MEXICO

Encuentro de catalogación y metadatos


México DF. Del 4 al 6 de noviembre pasados se realizó el Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas (CUIB) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) el cuarto Encuentro de catalogación con el objetivo de identificar tendencias de la organización de la información en el marco de las nuevas tecnologías; analizar las características y la problemática del nuevo código de catalogación y compartir e intercambiar experiencias sobre la teoría y la práctica de la catalogación y los metadatos en diferentes tipos de bibliotecas.

Se destacaron las conferencias “Las RDA (Resource Description and Access) y su impacto en la catalogación y los catálogos: necesidad de su investigación” de Filiberto Felipe Martínez Arellano (CUIB); “Los FRBR y las RDA como campo de oportunidad para alargar la mirada en la organización de la información” de Ariel A. Rodríguez García (CUIB), “¿A qué se refieren los catalogadores cuando señalan que desaparecen las ISBD?: una reflexión”, de María Isabel Espinosa Becerril (Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior, México); “El papel del catalogador en la operación de repositorios institucionales” por Lisa Furubotten (Texas A&M University, Estados Unidos) y “Pautas para mejorar la formación de los profesionales de la información en el área de la organización documental” por Brenda Cabral Vargas (CUIB).

Participaron, además, otros profesionales de varios países de América con diferentes presentaciones sobre la temática propuesta. De Argentina Silvia Lacorazza y Elida Kraemer presentaron el trabajo titulado “La formación de bibliotecarios en el área de procesos técnicos en el ISFDyT 35 de la provincia de Buenos Aires con modalidad semipresencial”.
[Fuente: Silvia Lacorazza]

BREVES

Se creó en España la Red de bibliotecas de museos (BIMUS)
Madrid. El Ministerio de Cultura presentó el 24 de noviembre pasado la Red de Bibliotecas de Museos (BIMUS), un proyecto que "permitirá acercar las bibliotecas de los museos estatales a la sociedad a través de diferentes recursos que posibiliten la visibilidad de los fondos bibliográficos custodiados por estas instituciones", señaló el ministerio en un comunicado.
El principal resultado fue la confección de un gran catálogo colectivo en línea donde se puede consultar en castellano, en las lenguas cooficiales y en inglés los catálogos de las bibliotecas pertenecientes a 18 museos de titularidad estatal y gestión directa del Ministerio de Cultura, con accesibilidad a cerca de 260.000 registros pertenecientes a los repositorios participantes.
Entre los diferentes tipos de documentos que albergan estas bibliotecas se pueden encontrar auténticos tesoros bibliográficos por su antigüedad, rareza e interés para el estudio de la museología, la historia del arte, la arqueología, la antropología o las artes decorativas, entre otras disciplinas. La creación de BIMUS permite que sean accesibles muchos más recursos como los fondos digitalizados por las distintas instituciones, disponibles en la Biblioteca Virtual de Patrimonio Bibliográfico y en la Biblioteca Virtual de Prensa Histórica, así como contenidos electrónicos de interés común, como bases de datos externas en red, repositorios institucionales y otros recursos de Internet.
[Fuente: MC]

Crearon un portal dirigido al mundo académico anglosajón
La Fundación Santillana y la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes han firmado un acuerdo para crear un portal que promueva y divulgue el ensayo en español en el mundo académico anglosajón. El objetivo de esta iniciativa no es otro que permitir el acceso directo a las obras más importantes y representativas del ensayo español a todos aquellos países que tienen en común el uso del inglés como lengua oficial.
El pasado 24 de noviembre tuvo lugar la firma del convenio entre Ignacio Polanco, presidente de la Fundación Santillana, y Mario Vargas Llosa, presidente de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
La tarea consiste en crear un portal que recoja ensayos españoles previamente seleccionados y traducidos al inglés. De esta forma, Estados Unidos y los países anglosajones no solo disfrutarán de la oportunidad de leer obras españolas de importantísimo valor académico y cultural, sino que también tendrán la oportunidad de que todas estas obras sean impresas en esos países a través de los sistemas de “edición bajo demanda”.
Foto: Momento de la firma del acuerdo entre Ignacio Polanco, presidente de la Fundación Santillana, y Mario Vargas Llosa, presidente de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
[Fuente: Europa Press] [Foto: Fundación Santillana]

CALENDARIO DE REUNIONES

Todos los eventos cuyo monto de inscripción supere los 100 pesos argentinos deberán pagar un arancel para figurar en esta sección del boletín. Consúltenos.
Los eventos que se publican cercanos a la fecha de realización se debe al momento en que los organizadores nos envían la información a la redacción, no siendo nosotros responsables de esa acción.


ARGENTINA: Rosario (Santa Fe)
3 de diciembre de 2009
Conferencia-taller: Nuevas modalidades de acceso y difusión de la producción científica: la biblioteca digital bioquimica y farmacia
ORGANIZA: Facultad de Ciencias Bioquímicas y Farmacéuticas, Universidad Nacional de Rosario
DISERTANTE: Paola Bongiovani
SEDE: Aula 12 de la facultad, Suipacha 531, Rosario (SF)
CONTACTO: tel. (0341) 4804592/3, fax (0341) 4804598
HORARIO: a las 15 hs en el Aula 12.
[Fuente: Graciela Escandar]

ARGENTINA: Buenos Aires
7 de diciembre de 2009
IV Jornada de debate acerca del libro y la lectura: el rol del mediador en la lectura.
ORGANIZA: revista Cultura LIJ.
SEDE: Sala Augusto Cortazar, Biblioteca Nacional
HORARIO: de 10,30 a 16
C.E.: culturalij@editoriallabohemia.com
RED: http://culturalij.wordpress.com/

PERU: Lima
9 y 10 de diciembre de 2009
Simposio Nacional sobre el rol de las bibliotecas en el proceso de acreditación de las carreras universitarias
ORGANIZA: Comité de Bibliotecas Universitarias (COBUN)
SEDE: Asamblea Nacional de Rectores (ANR)
OBJETIVO: sensibilizar a las autoridades universitarias sobre la importancia de las bibliotecas como espacio fundamental para la investigación, cuya calidad y servicio son rigurosamente evaluados por los organismos encargados de emitir las acreditaciones internacionales.
CONTACTO: Dirección de Bibliotecas Académicas y Universitarias (DEBAE), Av. Abancay cdra. 4, Lima 1, tel. 513.6900, anexo 7925
C.E.: informes@cobunperu.org o informes@cobun.org
RED: www.cobunperu.org
[Fuente: Rosa María Merino]

2010

ITALIA: Parma
25 al 27 de enero de 2010
18th BOBCATSSS Symposium [Encuentro de estudiantes europeos de información y documentación]
ORGANIZAN: Università di Parma, Italia y Manchester Metropolitan University, Reino Unido.
TEMA: Uniendo la división digital: las bibliotecas proveen acceso a todos?
NOTA: El nombre BOBCATSSS es un acrónimo y describe la red de universidades organizadoras del encuentro. Está formado por las primeras letras de las ciudades cuyas universidades participaron en el primer simposio BOBCATSSS en 1993: Budapest, Oslo, Barcelona, Copenhagen, Amsterdam, Tampere, Stuttgart, Szombathely y Sheffield. Durante los años siguientes las universidades de otras ciudades se fueron agregando: Borås, Riga, Kharkiv, Moscú, Tallinn, Toru, Varsovia, Sofía, Ljubljana, Krak.
RED: http://bobcatsss2010.unipr.it/
[Fuente: Julio Díaz Jatuf]

ITALIA: Roma
23 al 26 de febrero de 2010
11th International ISKO Conference
ORGANIZA: Università Sapienza de Roma, Facultad de Filosofía
RED: www.iskoi.org/rome2010/
[Fuente: Julio Díaz Jatuf]

PORTUGAL: Guimarães
7 al 9 de abril de 2010
10º Congresso nacional de bibliotecários, arquivistas e documentalistas
ORGANIZA: Associação Portuguesa de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas (APBAD)
TEMA: Politicas da informação na sociedade em rede
SEDE: Centro Cultural Vila Flor e Hotel Guimarães
RED: www.apbad.pt
[Fuente: Julio Díaz Jatuf]

ARGENTINA: Buenos Aires
21 de abril al 10 de mayo de 2010
36a. Feria internacional del libro de Buenos Aires
ORGANIZA: Fundación El Libro
SEDE: La Rural Predio Ferial de Buenos Aires, Plaza Italia, Buenos Aires
RED: www.el-libro.org.ar/

ARGENTINA: Córdoba
6 al 8 de mayo de 2010
Congreso internacional patrimonio cultural
ORGANIZA: Centro Cultural Canadá Córdoba y Museo Histórico de la Universidad Nacional de Córdoba.
C.E.: centrocanada.cba@gmail.com
RED: www.centrocanadacordoba.org
[Fuente: Emilio Polo]

COSTA RICA: San José
14 al 16 de julio de 2010
1º Congreso iberoamericano sobre patrimonio cultural
TEMA: Intercambiar y generar experiencias metodológicas en el conocimiento del patrimonio cultural.
SEDE: Ciudad universitaria Rodrigo Fabio, San José, Costa Rica.
ORGANIZA: Universidad de Costa Rica y Universidad Autónoma de la Ciudad de México.
CONTACTO: tel./fax: (00506) 2511-6414.
C.E.: congib.fcs@ucr.ac.cr
[Fuente: [((bien cultural)) sic]

ARGENTINA: Buenos Aires
19 al 23 de julio 2010
Milenio y memoria: III Congreso internacional Europa-América: museos, archivos y bibliotecas para la historia de la ciencia
ORGANIZA: Fundación para el Estudio del Pensamiento Argentino e Iberoamericano (FEPAI)
SEDE: Museo Roca
CONTACTO: Secretaría de FEPAI, Marcelo T. de Alvear 1640, 1o. E, Buenos Aires, tel. 54.11.4813.2448, fax: 54.11.4812.9341
C.E.: fundacionfepai@yahoo.com.ar
[Fuente: Tomás Solari]

ARGENTINA: Monte Grande (Buenos Aires)
23 de octubre de 2010
Cuarta Jornada del ISFDyT Nº 35 "Profesor Vicente D'Abramo"
TEMA: Una mirada a las unidades de información desde el Observatorio del ISFDyT Nº 35
ORGANIZA: ISFDyT Nº 35 "Prof. Vicente D'Abramo". Carrera de Bibliotecología.
SEDE: Auditorio, Amat 279, Monte Grande (prov. de Buenos Aires, Tel. 4296-6069
HORARIO: de 9 a 18
C.E.: edusovi@fibertel.com.ar
RED: www.isfd35.org.ar
[Fuente: Eduardo Soria]




NOTICIAS DE INTERES GENERAL

EL 29 DE OCTUBRE DE 1959 SE PUBLICABA LA PRIMERA VIÑETA DE ASTERIX

Asterix cumplió 50 años

París. Cuando René Goscinny y Albert Uderzo se reunieron en un taller del este de París para darles vida a nuevos personajes para el número uno de Pilote, la revista que se convertiría en el mítico semillero de la historieta francesa, no pensaban que su trabajo perduraría hasta hoy.

En dos horas, Uderzo esbozó los principales rasgos del Asterix, el pequeño guerrero rubio, y su inseparable compañero, el gordo Obelix, con sus trenzas pelirrojas. Los secundaban el jefe de la aldea, el druida y el bardo, que como el restos de sus amigos tenían un nombre terminado en “ix”, como Vercingétorix, personaje histórico que unió a la mayoría de las tribus galas para enfrentarse a Julio César.

La idea de un pequeño grupo orgulloso resistiendo al imperio cuajó perfectamente en la Francia de los años 60. La tira prendió rápidamente y dos años después de su nacimiento trasladaban sus aventuras al libro, con un álbum, “Asterix el galo”. En poco tiempo, Goscinny, de una familia judía de origen polaco, y Uderzo, hijo de emigrantes italianos, supieron crear una mitología francesa. En aquella época se publicaban uno o dos álbumes por año. La serie sobrepasó rápidamente el espacio del cómic para niños y fue adoptada por todos los públicos. Fue la época de "La hoz de oro" de "La vuelta a la Galia" o "Asterix y Cleopatra", y de los primeros dibujos animados.

A partir de 1967 la primera tirada de cada álbum sobrepasaba ya el millón de ejemplares.
Pero lo más sorprendente fue que la historia tuvo un éxito similar en el extranjero. En 50 años, se vendieron en el mundo más de 325 millones de ejemplares de las aventuras de Asterix, y la serie se tradujo a 107 idiomas.
[Fuente: PD]


CIENCIA

Descubren 17 mil nuevas especies marinas


Científicos han descubierto en el fondo marino más de 17 mil nuevas especies de animales. Así lo comunicó Census of Marine Life, un proyecto internacional de investigación que estudia las formas de vida en los océanos.

Todas las nuevas especies descubiertas viven a más de 200 metros debajo del nivel del mar, donde la luz solar no penetra hasta esas profundidades. En su búsqueda los científicos han llegado hasta los 5 mil metros del fondo marino. Entre otros animales encontraron nuevas especies de gusanos, moluscos, cangrejos y estrellas de mar.

Por lo mismo que en la oscuridad de los mares no crecen plantas, los animales deben mantenerse vivos con, por ejemplo, bacterias. Los investigadores descubrieron también un nuevo gusano marino que se alimenta de los despojos de los huesos de las ballenas. Otra especie al parecer vive de las sustancias químicas de los residuos de los barriles de petróleo. La investigación tiene una duración de 10 años y deberá ser concluida en el próximo 2010.
[Fuente: RNW]


CAMBIOS PERMANENTES

Los blogs de Estados Unidos deberán informar su relación con anunciantes

La Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos (FTC) aprobó una directiva que impondrá multas de hasta 11.000 dólares a aquellos autores de "blogs" que no informen de sus relaciones con los anunciantes. La nueva normativa, que entró en vigor este 1º de diciembre, obliga a los "blogueros" a detallar si han recibido pagos o regalos de las compañías sobre cuyos productos escriben. Violar esta regulación supondrá multas de hasta 11.000 dólares, dijo la FTC. Los autores de estos sitios en la red también se enfrentan a sanciones si realizan "críticas inapropiadas de productos" que ocasionen pérdidas financieras para los consumidores.

En los últimos meses, las bitácoras o "blogs" dedicados a temas de consumo han tenido un gran crecimiento. En ellos aconsejan sobre los artículos que es recomendable comprar, aunque a veces los comentarios están pagados por las marcas.

Richard Cleland, de la división de prácticas publicitarias de la FTC, dijo que los "blogueros" pueden informar de su relación con el anunciante de la forma que deseen, siempre que se haga de manera "clara y evidente" para el lector. A diferencia de los periodistas, que suelen tener prohibido el aceptar regalos de empresas y deben devolver los productos sobre los escriben críticas, ninguna regulación controlaba esta práctica entre los creadores de "blogs". Actualmente, los autores en estos sitios en Internet deciden si comunican a sus lectores de qué empresas han recibido dinero o regalos y, aunque muchos lo hacen, otros prefieren ocultarlo para obtener credibilidad entre los internautas.
[Fuente: OiC]

BREVES

Chile adoptó la norma japonesa de televisión digital
Chile eligió la norma japonesa para adaptarse a la televisión digital, un patrón que permite "una mejor calidad de recepción" dadas "las características de nuestro país", según informó la presidenta chilena Michelle Bachelet. "Tras hacer un riguroso estudio, donde consultamos con diferentes universidades, hemos decidido adoptar la norma ISDB-T, que es la creada en Japón y adaptada en Brasil y que ya está en Argentina y Perú", señaló Bachelet. Chile evaluaba la norma estadounidense, la europea y la japonesa, pero decidió adoptar esta última. "Es la opción tecnológica que más conviene a Chile porque permite la mejor calidad de recepción, dadas las condiciones geográficas del país. Hace posible que se capte la televisión abierta gratuita en celulares, así como desplegar la alta definición y una mayor diversidad de canales, beneficiando a los televidentes", informó en un comunicado la Subsecretaría de Telecomunicaciones de Chile.
[Fuente: OiC]

BIBLIOGRAFICAS Y WEBLIOGRAFICAS


ENARA dispone en formato electrónico y con acceso libre las actas del III Congreso nacional de arquivologia celebrado en Rio en 2008

Para la conmemoración del pasado Día del archivista de Brasil, la Executiva Nacional das Associações Regionais de Arquivologia (ENARA) resolvió re-editar los anales del III Congresso Nacional de Arquivologia (CNA), pero esta vez en formato de libro electrónico.

Esta versión es ampliada, pues contiene algunas presentaciones que fueron hechas en las sesiones plenarias además de los resúmenes de las comunicaciones libres. Contempla también el texto presentado por Maria Izabel de Oliveira, en la disertación de apertura bajo el título: A construção das multiplas interfaces da arquivologia.


La intención es promover un segundo momento de difusión de los trabajos presentados en el III CNA, registrando adicionalmente un poco de la discusión ocurrida durante el evento. El formato de libro electrónico fue elegido en razón de la facilidad de edición y principalmente por la capacidad de difusión que permite este formato.
[Fuente: ENARA]


La revista Biblios: revista de bibliotecología y ciencias de la información en su edición no. 36 ofrece los siguientes contenidos:

  • Iberoamérica en el contexto de la investigación internacional en ciencias sociales, por David Fernández-Quijada
  • Visibilidad de las ciencias agropecuarias en Cuba: Estudio del período 2000 - 2008, por Ibis Lozano Díaz, Yaniris Rodríguez Sánchez
  • A avaliação de tecnologias em cursos de especialização na modalidade a distância: reflexões para a prática do profissional da informação, por Felipe José Gameiro, Fabio Scorsolini-Comin, David Forli Inocente, Alberto Borges Matias
  • Hacia un desarrollo de habilidades informativas: La experiencia del CUCSUR, por Yolanda López Santana, Rita Valle Vega
  • Entornos de edición automatizados de apoyo a la investigación: aplicación del sistema LaTeX, por Evaristo Arroyo Fernández, Rosario Peley Bracho, Elizabeth Castro
  • Representación de la archivística CDU: dispersión y reducción, por Dirlene Santos Barros, Dulce Amelia Neves
  • Sociedade da informação, mudanças organizacionais e trabalho, por Luana Priscila Costa
  • Opiniones sobre el futuro de las bibliotecas: entrevista a Antonella Broglia y Alfons Cornella
    [Fuente: Julio Santillán Aldana]

Las publicaciones impresas que deseen ser comentadas en este espacio deberán remitirse a:
Editor del Boletín, Sociedad Argentina de Información, Av. Pueyrredón 854, piso 11, 1032 Buenos Aires.
Luego de ser presentados en esta sección los documentos serán donados a la biblioteca
del Museo Mitre de Buenos Aires.
Las publicaciones electrónicas deberán consignarse al email: sai@sai.com.ar


CARTAS DE LOS LECTORES

Gracias por este boletín que valoramos mucho.
También estamos encantados con escuchar Radio Concierto mientras trabajamos en nuestra asociación

María Luisa Sordi de Matich
Asociación Civil Voluntariado de horas de lectura (Rosario, Santa Fe)

.................................................................................................................................................................................
Muchas gracias por el envío del boletín. Es excelente.
Felicitaciones

Paola Franco
Biblioteca Ecomundo Centro de Estudios (Guayaquil, Ecuador)

.................................................................................................................................................................................
FELICITACIONES!!!!!!

Anna Szlejcher
Escuela de Archivología, Universidad Nacional de Córdoba (Córdoba, Argentina)

EQUIPO

El Boletín Informativo Electrónico del Centro de Estudios de Bibliotecología de la Sociedad Argentina de Información se publica mensualmente con excepción de los meses de enero y febrero.
No obstante, pueden editarse números extra cuando una ocasión así lo justifique.
Es una publicación gratuita pero se requiere completar un formulario de suscripción para recibirla.
Toda noticia o información que se quiera difundir a través de este boletín o de la pizarra de noticias del Centro de Estudios sobre Bibliotecología será bienvenida.

Números anteriores

Fecha de cierre del Boletín: el día 28 de cada mes. Contáctese con: sai@sai.com.ar

DIRECTOR
Lic. Raúl Escandar

DISEÑADOR
Oscar Alarcón

SECRETARIO
Gerardo Barrionuevo

TRADUCTORAS
Graciela Spedalieri
Laura Pérez Diatto


Si desea conservar una copia de este Boletín en su ordenador utilice alguno de estos procedimientos:

1. Si usted usa el navegador Internet Explorer:

  • pulse “Archivo”
  • luego “Guardar como”
  • y en la ventana que se abrirá, en “Tipo” seleccione: “Archivo Web, archivo único (*.mht)”.
  • luego “Guardar en”: Mis documentos o la carpeta que prefiera.

2. Si usted usa el navegador Mozilla Firefox:

  • pulse “Archivo”,
  • luego “Guardar página como” y se abrirá una ventana donde
  • deberá seleccionar “Guardar como archivos de tipo”
  • y entonces, “Página Web, solo HTML” en Mis documentos o la carpeta que prefiera.

SUSCRIBASE A ESTE BOLETIN

Es fácil y gratuito.
Complete el formulario haciendo clic aquí.

Especial para usuarios de cuentas Yahoo
Si usted posee cuentas gratuitas de Yahoo les informamos que deberá indicarle a este sistema que el boletín no es un mensaje spam.
Para ello, una vez instalados en la pantalla de correo de Yahoo deberá ingresar al link de la izquierda que dice “correo masivo”. Allí, además de ver los mensajes guardados como SPAM de los últimos 30 días, encontrará instrucciones de cómo desactivar el SPAM según el remitente. En este caso el remitente con el que enviamos el Boletín siempre es: Sociedad Argentina de Información (sai@sai.com.ar)
Si no hace este pequeño trámite es probable que no reciba el boletín y deberá reclamarlo mes tras mes.
Gracias por su colaboración.

Las suscripciones al Boletín se realizan una sola vez.
Si no lo recibe deberá hacer un reclamo pero no se suscriba nuevamente.
Para no recibir el boletín deberá enviar un mensaje indicando su deseo de desvinculación.


Suscriptores registrados al 30 de noviembre de 2009: 5.258

Nos re-encontraremos
en marzo de 2010
si Dios lo permite

 

© Copyright 2009 Sociedad Argentina de Información