TEMPORAL

                  La dirección

NOTICIAS NACIONALES

BUENOS AIRES Y LA PLATA DEVASTADAS POR SORPRENDENTE LLUVIA E INUNDACIONES POSTERIORES

Temporal, muerte y daños en bibliotecas

Buenos Aires. Un intenso temporal se registró el pasado 2 de abril en la capital argentina, en el área metropolitana y en la ciudad de La Plata que provocó más de 50 muertes y dejó miles de damnificados.

El agua alcanzó, en muchos casos, los dos metros de altura (récord histórico en la zona) cubriendo casas, locales y calles y ocasionando pérdidas irreparables. Las empresas de energía Edenor y Edesur mantuvieron en los días subsiguientes cortes preventivos del suministro eléctrico en varios barrios porteños. Estos cortes afectaron directamente a la SAI impidiéndole el acceso al sistema de computación.

Para el interés particular de este boletín es de lamentar el daño que el temporal provocó en la Biblioteca Popular Cornelio Saavedra, de esta capital (ver video).

Frente del edificio de la biblioteca antes del temporal.		Sala de lectura de la Biblioteca Saavedra en un día hábil.

En esta redacción se desconoce si otras bibliotecas sufrieron pérdidas similares. Ayudas voluntarias no se hicieron esperar para socorrer a la Biblioteca Saavedra, en pos de la salvaguarda de su patrimonio.
[Fuente: Redacción]

INEDITO RECURSO DIDACTICO PARA ALUMNOS DE BIBLIOTECOLOGIA Y ARCHIVOLOGIA

La Escuela de Bibliotecología de Córdoba inició el año lectivo con dos jornadas sobre el desarrollo profesional

Córdoba. Como apertura del año escolar, la Escuela de Bibliotecología de la Universidad Nacional de Córdoba realizó una actividad inédita: el Encuentro entre estudiantes de bibliotecología y archivología de la UNC, congregando a los alumnos de todos los niveles de ambas carreras. Para la ocasión se invitó a un profesional bibliotecario para que disertara sobre la realidad actual de ambas profesiones y sus posibilidades futuras en la inserción laboral.

El disertante invitado fue el director de la SAI, Raúl Escandar, quien, bajo el título general "Introducción al estado actual de la bibliotecología y su perspectiva futura", presentó dos propuestas: una conferencia titulada "Voy a ser bibliotecario/archivero, ¿qué es lo que me espera?" y otra, a la que denominó "La r/evolución del bibliotecario: cosmogonía de los nuevos retos y la necesidad de nuevas inspiraciones".

La iniciativa de organizar este encuentro —inédito en un comienzo de clases en las instituciones educativas bibliotecológicas del país— fue una idea de Elida Elizondo y Juan Pablo Gorostiaga, directora y vicedirector de la Escuela, respectivamente. Unos cien estudiantes participaron activamente de ambas jornadas donde intercambiaron opiniones con el disertante y vislumbraron nuevas posibilidades laborales para su futuro profesional.
[Fuente: Redacción]

Fotografías: gentileza de Juan Pablo Gorostiaga y de Lucrecia García.

DOS TECNICATURAS QUE YA RINDEN FRUTOS

Primeros egresados archiveros y bibliotecarios de La Rioja

Arriba (de izquierda a derecha): Roberto Miguel Andrada, Sandra Fabiana Eliez, Marta Victoria Herrera, Daniel Peralta, Ivana Brizuela y Florencia Larraín Olmedo. Abajo (de izquierda a derecha): Sandra Elizabeth Nieto, Irene Cecilia Montivero, Mercedes Nicolasa Córdoba, Carina Lourdes Gómez y Eduardo Daniel Vilchez (egresado de archivología).

La Rioja. El Departamento Académico de Humanidades de la Universidad Nacional de La Rioja (UNLaR) cuenta en su oferta académica con la Tecnicatura universitaria en Administración de Documentos y Archivos y con la Tecnicatura universitaria en Bibliotecología.

A fines del año pasado culminó sus estudios Roberto Miguel Andrada y en febrero de 2013, Eduardo Daniel Vilchez hizo lo propio, convirtiéndose ambos en los primeros egresados en Bibliotecología de la Universidad Nacional de La Rioja. Por su parte, recientemente también se graduaron Sandra Elizabeth Nieto, Marta Victoria Herrera, Irene Cecilia Montivero, Sandra Fabiana Eliez, Ivana Elisa Brizuela, Carina Lourdes Gómez, Ana Florencia Olmedo Larraín y Mercedes Nicolasa Córdoba, siendo las primeras profesionales de la provincia. 
[Fuente: Juan Pablo Gorostiaga]

PARA PRESTAMO INTERBIBLIOTECARIO Y PARA GESTION DE DUPLICADOS

ABUC presentará dos softwares cordobeses para bibliotecas

Foto de archivo de ABUC: integrantes de la última reunión celebrada en 2012.
De izquierda a derecha: [arriba] Carolina Llanos, Fabiana Pettinari; [abajo]: Silvana Carrizo, Alicia Paltanavicius y Ana Almada.

Córdoba. Bibliotecarios de universidades públicas y privadas de la provincia han organizado la presentación de dos programas de computación para uso en repositorios documentales: se trata de las prestaciones de los programas Préstamo Inter-Bibliotecario (PIB) y para Gestión de Duplicados (Cor-Dupli), desarrollados por profesionales cordobeses a instancias del Acuerdo de Bibliotecas Universitarias de Córdoba (ABUC), que integran el Ministerio de Ciencia y Tecnología y las bibliotecas de las universidades públicas y privadas de la provincia.

La presentación se realizará en la 45° Reunión Nacional de Bibliotecarios organizada por la Asociación de Bibliotecarios Graduados de la República Argentina (ABGRA) que se llevará a cabo en el marco de la Feria del Libro de Buenos Aires durante este mes de abril en la Sociedad Rural Argentina de la ciudad de Buenos Aires.

ABUC constituye la primera experiencia de cooperación entre bibliotecas académicas de 11 instituciones (diez universidades y un organismo gubernamental) de la provincia, proyecto surgido en el seno del foro de rectores de universidades. Tiene como fin favorecer la cooperación entre bibliotecas, mejorar el acceso a las colecciones, promover servicios conjuntos y potenciar la formación tecnológica del personal. Está formado por un consejo coordinador, una comisión técnica y subcomisiones de estudio. Desde 2003 se consolidó el acuerdo y se practica el préstamo interbibliotecario.

Además, en el marco de las iniciativas mundiales para Acceso Abierto a la investigación científica, se impulsará el uso y la difusión del Repositorio Corciencia, desarrollado por el ABUC y financiado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología. Este repositorio es una plataforma digital preparada para albergar todas las investigaciones científico-tecnológicas radicadas en la provincia mediterránea. De esta manera, se logra preservar y visibilizar el trabajo de los científicos y consolidar a las bibliotecas como áreas relevantes de apoyo a la investigación.
[Fuente: Eduardo Giordanino]

LA PRIMERA BIBLIOTECA ARGENTINA QUE PRESTA LIBROS ELECTRONICOS

El ITBA presenta su biblioteca virtual

Captura de pantalla de la página para descarga de libros electrónicos

Buenos Aires. La Biblioteca del Instituto Tecnológico de Buenos Aires (ITBA) incorporó a sus servicios una biblioteca virtual a través de la cual los alumnos y los docentes de la universidad pueden acceder y descargar libros electrónicos. Funciona de forma similar al préstamo en una biblioteca tradicional: los libros se descargan en calidad de préstamo por un período de 7 días. Mediante un software de lectura gratuito, el libro permanece en la PC y puede ser utilizado hasta en 6 dispositivos más: notebooks, netbooks, tablets, e-readers y smartphones.

La visualización es exactamente igual a la del libro impreso. Y, a diferencia de la colección tradicional, este servicio es accesible —mediante un logueo autorizado— los 365 días del año, permitiendo a los usuarios autogestionar sus préstamos, renovaciones y reservas.

Esta implementación fue posible gracias a la conjunción de varios factores: la existencia en el mercado de textos digitalizados, la existencia de la tecnología que permite diferentes formas de acceso, las decisiones gubernamentales que afectaron a la industria editorial durante 2012 y el interés manifestado en la comunidad usuaria.

Este tipo de servicio se encuentra funcionando en distintos países de la región desde hace algunos años, pero en la Argentina aún no se había implementado, razón que convierte a la Biblioteca ITBA en pionera en el país.
[Fuente: Mariana de Tezanos]

BIBLIOTECARIOS ESCOLARES DEL SUR DEL GRAN BUENOS AIRES

Bibliotecarios escolares conforman grupos con variados intereses
para crear y aprender

Sur del Gran Buenos Aires. En los partidos de Lanús, Lomas de Zamora y Avellaneda comenzaron a reunirse mensualmente desde hace unos años bibliotecarios de escuelas públicas para trabajar diversos temas de interés. Con el transcurso del tiempo se conformaron grupos que realizan diferentes tareas y que merecen la pena se conozcan para que dicho accionar pueda replicarse en otras zonas del país. Algunos de esos grupos son:

Parejas pedagógicas : directivos, bibliotecarios, docentes: se reúnen con el objetivo de conocer, analizar y difundir los documentos que tratan sobre el rol del bibliotecario escolar, la organización y administración de las bibliotecas de instituciones educativas. Proyectan para este año el armado de una bibliografía pedagógica  en relación con la formación docente. El coordinador es Sebastián Dugo (Escuela Primaria No. 49 de Lanús)

Libro álbum: estudian las características de los libros álbum y las actividades que se pueden realizar con alumnos de diferentes edades. Su coordinadora es Liliana Cardarópoli (Escuela Primaria No. 7 de Lanús).

Reparación y encuadernación de libros: es un taller donde su coordinadora, Elsa Román, que además de ser bibliotecaria es profesora de encuadernación y restauración de libros, transmite sus conocimientos para la reparación de obras que traen los participantes.

La radio en la escuela: trabajan el medio radio como recurso pedagógico con el objetivo de formar a los alumnos en el conocimiento y análisis de los medios de comunicación, de las noticias, práctica de lectura, dicción, desarrollo de la creatividad, etc. Lo coordina María Cristina Pulleira (Escuela Primaria No. 9 de Avellaneda)

Libros raros: elaboran una base de datos colectiva sobre libros inusuales, de autores valiosos, inhallables que se encuentran en muchas bibliotecas escolares. Coordina: Ema Díaz (Escuela Secundaria No. 11 de Avellaneda)

Biblioteca distrital de textos escolares antiguos: recopilan textos escolares pertenecientes al periodo 1860-1960, bajo la coordinación de Hilda Etchemendy (Escuela Primaria No. 13 de Lomas de Zamora).

Narración de cuentos: estudian  técnicas de narración, lectura y grabación de cuentos, poesías y obras de teatro realizadas por integrantes del grupo y por autores reconocidos. Lucía Lopez es la coordinadora (Escuela Primaria No. 81 de Lomas de Zamora).

Grupo de marketing para bibliotecarios: es uno de los grupos más antiguos de la región. Se reúnen para intercambiar ideas con el objetivo de mejorar el servicio de la biblioteca, realizar acciones de promoción, participar de cursos de capacitación, trabajar los documentos sobre bibliotecología, etc. Su coordinadora es Norma Más (Escuela Primaria No. 96 de Lomas de Zamora).

Cabe aclarar que los grupos de bibliotecarios se formaron gracias a un permiso que otorgó jefatura regional para que los bibliotecarios de Lanús, Lomas de Zamora y Avellaneda pudieran reunirse una vez por mes en horario de servicio para trabajar un tema. Este permiso no existe en otras regiones. Lo debe otorgar el jefe de inspectores.
[Fuente: Ileana Falconnat]

EXPOSICIONES DE BIBLIOTECAS

Muestra fotográfica del Che
Los Polvorines (Buenos Aires). En septiembre de 2012 la Biblioteca de la Universidad Nacional de General Sarmiento (UNGS) inauguró la Fotogalería, un espacio destinado a exposiciones fotográficas. Esta galería es el resultado de la creación de la Fototeca UNGS, sector dependiente a la Unidad de Biblioteca y Documentación de dicha casa de estudios, destinada a la gestión de archivos fotográficos y cuyo primer trabajo fue recuperar las fotografías donadas por la familia del historiador Eduardo Ismael Munzón, que da testimonio de la vida cotidiana en el ex partido de General Sarmiento.

La biblioteca de la UNGS se comprometió a recuperar la memoria fotográfica de la zona donde está inserta la universidad y ofrece un espacio pensado específicamente para la exhibición de fotografías, ofreciendo un rol de la biblioteca donde no solamente se coleccionan libros, sino también documentación visual de variados géneros.

La inauguración de la fotogalería se realiza con una muestra especial de piezas cedidas por el Centro de Estudios Latinoamericanos del Che (CELChe) titulada: Cuando el Che era Ernestito, que tiene como propósito ver a Ernesto Guevara en su niñez y en su juventud a través de la mirada del lente fotográfico. Al ser captado por su familia, especialmente por su padre, apasionado de la fotografía, refleja las vivencias más intimas y nos acerca a una época lejana pero que se transforma en algo cotidiano, real. La exposición estará abierta al público hasta el 20 de abril y podrá ser visitada en Juan María Gutiérrez 1150, Los Polvorines (Buenos Aires).

La Fotogalería UNGS de la Biblioteca ya está preparando otras exhibiciones para lo que resta del año: de León Ferrari (Nunca más), Memoria abierta (Transiciones), de Abel Alexander (Historia argentina en fotos) y de Palomo (Cuestiones de género).
[Fuente: María Eugenia Leiva]

NOTICIAS INTERNACIONALES

PLAN CEIBAL

Las bibliotecas municipales de Montevideo cuentan ahora
con “ceibalitas”

Montevideo. Cada una de las once bibliotecas de la Intendencia Municipal de esta capital contará con dos “ceibalitas” que permitirán a los bibliotecólogos contar con las herramientas necesarias para asistir a los niños que concurren a las salas de lectura con sus portátiles propias, pero hasta ahora carecían del apoyo de los asistentes especializados. Los bibliotecólogos han sido instruidos para la utilización de estas computadoras.

La Biblioteca Ceibal dispone de todos los textos de primaria y secundaria, además de libros recreativos tanto de autores nacionales como extranjeros, una enciclopedia de fauna y flora nativas, material de historia, comics, música, etc.

En el marco del plan “Ceibalin: aprendizaje digital en educación inicial” las autoridades docentes convocaron ya a docentes de nivel inicial en escuelas urbanas y rurales y a maestros directores de educación inicial para participar de instancias presenciales y virtuales donde desarrollar sus conocimientos sobre el tema. El plan abarcará inscripciones en Colonia, Durazno, Flores, Florida, Maldonado, Rivera Tacuarembó y San José, hasta el mes de junio; mientras que para Canelones, Cerro Largo, Treinta y Tres, Lavalleja y Rocha, se cumplirán desde el mes de junio.
[Fuente: La Red 21]

CALENDARIO DE REUNIONES

Todos los eventos cuyo monto de inscripción supere los 100 pesos argentinos deberán pagar
un arancel para figurar en esta sección del boletín. Consúltenos

BIBLIOGRAFICAS Y WEBLIOGRAFICAS

Revista Rey Desnudo
Año 1, no. 1, primavera 2012 (ISSN 2314-1204)
El equipo editorial de Rey Desnudo: revista de libros ha anunciado que está disponible el primer número de la revista en su sitio web. Rey Desnudo es una revista digital de acceso abierto de publicación semestral dedicada a los libros de historia. Nacida a partir de la inquietud de un conjunto de historiadores de distintas áreas, ofrece una mirada sobre la producción historiográfica en diversos campos, a través de comentarios de libros tanto recientes como clásicos, y comentarios bibliográficos en torno de temáticas específicas.

La revista estará dividida en dossiers con las siguientes temáticas: Antigüedad tardía, Historia de la ciencia argentina; Un enemigo para la nación; Libros recientes y Relecturas.

Tesauro y diccionario de objetos asociados a la expresión artística / Subdirección General de Museos Estatales.
Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Secretaría General Técnica. Centro de Publicaciones, 2012.
1208 páginas

Esta publicación se enmarca dentro de la estructura general del Tesauro y Diccionario de Denominaciones de Bienes Culturales (TDBC) que, como parte de su política de documentación, investigación y difusión del patrimonio y de las colecciones de los museos estatales, está elaborando la Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, junto con otros Tesauros de Patrimonio Cultural. Por su ámbito temático y alcance multidisciplinar, este diccionario se configura como una fuente fundamental para la catalogación de los bienes culturales en museos e instituciones culturales y creativas de ámbito nacional y, sin duda, un referente en la materia en el ámbito internacional. Diferentes manifestaciones materiales de diversos ámbitos culturales en torno a disciplinas tan heterogéneas como la pintura, la escultura, el dibujo, la fotografía, el cine, el circo o la música, encuentran en estas páginas un espacio común para su sistematización a la hora de describir y descubrir nuestro patrimonio.
Pronto alcanzará las 1.400 descargas.

Acceso aquí: https://sede.educacion.gob.es/publiventa/detalle.action?cod=14268C
[Fuente: Ana Azor]

CARTAS DE NUESTROS LECTORES

Desde el lago navegable más alto del mundo... muy cerca del cielo, les envío un afectuoso saludo, al tiempo que agradezco su maravillosa labor de información a través del Boletín que tienen a bien enviarme.  Que el presente año sea de mucho éxito para ustedes y por la democratización de la información en el mundo.  
Un abrazo.
Sonia Sotomayor Vargas (Puno, Perú)

Gracias, estamos siguiendo número a número el boletín, es magnífico... excelente. 
Esther María Concepción Sánchez (Chiriquí, Panamá)

Excelente boletín! Desde julio de 2009 que los sigo, fecha que
me inscribí, y continúo su lectura.
Un saludo cariñoso,
Patricia Teresa Carballo (Buenos Aires)

EQUIPO

El Boletín Informativo Electrónico del Centro de Estudios de Bibliotecología de la Sociedad Argentina de Información (ISSN 1667-6351) se publica mensualmente con excepción de los meses de enero y febrero.
No obstante, pueden editarse números extra cuando una ocasión así lo justifique.
Es una publicación gratuita pero se requiere completar un formulario de suscripción para recibirla.
Toda noticia o información que se quiera difundir a través de este boletín o de la pizarra de noticias del Centro de Estudios sobre Bibliotecología será bienvenida.

Fecha de cierre del Boletín: el día 26 de cada mes. Contáctese con: sai@sai.com.ar

DIRECTOR
Raúl Daniel Escandar

DISEÑADOR
Oscar Alarcón

SECRETARIO
Gerardo Barrionuevo

TRADUCTORAS
Graciela Spedalieri
Laura Pérez Diatto

CORRECTORES
Laura Pérez Diatto
Eduardo Pablo Giordanino

Si desea conservar una copia de este Boletín en su ordenador utilice alguno de estos procedimientos:

1. Si usted usa el navegador Internet Explorer: pulse “Archivo”, luego “Guardar como” y en la ventana que se abrirá, en “Tipo” seleccione: “Archivo Web, archivo único (*.mht)”. Luego “Guardar en”: Mis documentos o la carpeta que prefiera.
2. Si usted usa el navegador Mozilla Firefox: pulse “Archivo”, luego “Guardar página como” y se abrirá una ventana donde deberá seleccionar “Guardar como archivos de tipo” y entonces, “Página Web, solo HTML” en Mis documentos o la carpeta que prefiera.

SUSCRIBASE A ESTE BOLETIN

Es fácil y gratuito.
Complete el formulario haciendo clic aquí.

Recuerde que los servicios de correo electrónico suelen colapsarse con la circulación de tantos mensajes. Por lo tanto, muchas veces las cuentas de Yahoo, Hotmail y Gmail envían el mensaje del boletín a la carpeta de spam. Nuestra publicación no envía mensajes spam porque tenemos las fichas de suscripción de todos nuestros lectores; pero estas empresas no lo saben. Por lo tanto, si no está en esa carpeta o no lo recibió deberá completar el formulario de reclamo, que es más breve que el de suscripción y recibirá el boletín automáticamente.
Gracias por su colaboración.

Las suscripciones al Boletín se realizan una sola vez.
Si no lo recibe deberá hacer un reclamo pero no debe suscribirse nuevamente. Sólo debe completar un breve formulario y lo recibirá de inmediato.
Para no recibir el boletín deberá enviar un mensaje indicando su deseo de desvinculación.

© Copyright 2013 Sociedad Argentina de Información