NUMERO 104 noviembre de 2013 ISSN 1667-6351   
  • 2 Crece el interés en Argentina por las colecciones especiales de libros antiguos





    (Sección: Noticias nacionales)
  • 2 Cumple 85 años la Biblioteca Popular Alberdi de Neuquén





    (Sección: Noticias nacionales)
  • 2 Susto y marcha atrás ante una impropia decisión para con la biblioteca infantil La Nube, de Buenos Aires





    (Sección: Noticias nacionales)
  • 2 La Universidad del Salvador presentó su repositorio institucional





    (Sección: Noticias nacionales)
  • 2 La imprenta de la Universidad Nacional de Córdoba cumplió 190 años





    (Sección: Noticias nacionales)
  • 2 El futuro del libro en el Congreso internacional de la lengua celebrado en Panamá








    (Sección: Noticias internacionales)
  • 2 Acciones de la Biblioteca Nacional de Perú con las bibliotecas en contexto de encierro





    (Sección: Noticias internacionales)
  • 2 Chile tiene ahora su biblioteca digital pública





    (Sección: Noticias internacionales)

SUMARIO

   
Suscriptores registrados al 31 de octubre de 2013: 7.196

LA FRASE DEL MES

Amo al que pretende lo imposible.


Walther Rathenau

 

NOTICIAS NACIONALES

SIGUE CRECIENDO EL INTERES POR EL LIBRO ANTIGUO COMO ACERVO PATRIMONIAL

Dos profesores brasileños deleitaron en un curso dictado
en la Biblioteca Nacional

Fabiano Cataldo de Azevedo, Analía Fernández Rojo y Dinna Araújo (profesores del curso)

Buenos Aires. Entre el 7 y el 10 de octubre pasados, la sección Catálogo Central Unificado de la Biblioteca Nacional organizó las jornadas de “Introducción a la gestión de colecciones especiales en bibliotecas (libro antiguo y raro)” que se llevaron a cabo en el Museo del Libro y de la Lengua en esta ciudad y que se convirtieron en un curso especializado y muy bien organizado del que participaron unos 50 asistentes.

Los profesores invitados fueron Fabiano Cataldo de Azevedo, de la Universidade Federal do Estado de Río de Janeiro y Dinna Araújo, de la Universidade Federal de Minas Gerais; además de participación local de Analía Fernández Rojo y otros responsables de la Biblioteca Nacional.

Lo interesante y novedoso en las presentaciones de Azevedo y Araújo fue la articulación que le dieron al tema, dado que pusieron énfasis en la conformación de una colección de fondo antiguo en cualquier biblioteca a partir de la conservación preventiva y de un modelo de sincronización con la colección general. Los vínculos que los libros antiguos poseen con los generales o más modernos son el potencial de una biblioteca que se enfrenta a un mundo digitalizado y las fortalezas de su patrimonio especial y cultural serán las cualidades que la hagan atractiva. Por otra parte, centraron al bibliotecario como el gestor de la colección como deber de oficio.

El fondo antiguo es cada una de las colecciones de impresos o manuscritos de una biblioteca anteriores al siglo XIX. En muchos casos se ha tomado el tope convencional de 1830 (período reconocido como de fin de la fabricación de los libros a mano), pero esta fecha depende de la entrada de la imprenta en cada país. En una de sus charlas, Fabiano Azevedo dijo: "lo que diferencia a la mayoría de los libros reunidos como 'colección especial' no es solamente su valor monetario, sino su carácter insustituible, al que también le corresponde —por qué no— su valor simbólico y su valor emocional".

El curso se completó con un recorrido guiado por la Sala del Tesoro de la Biblioteca Nacional y por el Departamento de Preservación, Conservación y Restauración. La visita al depósito de publicaciones periódicas atrajo la atención de los asistentes debido a las tareas que cumple allí el equipo de la Unidad de Conservación Preventiva de Biblioteca Nacional, a cargo de Cecilia Barbat, quien dio muestras de la importante e impecable labor que allí está realizando con sus colaboradores para conservar el patrimonio periódico nacional.
[Fuente: Teresa Kinigsberg]

 
     
 
     
 


ESPECIALIZADA EN LITERATURA INFANTO-JUVENIL Y DEDICADA A LOS NIÑOS

Contratiempos y gran susto en usuarios y directivos
de la Biblioteca La Nube

Buenos Aires. La Asociación civil La Nube hizo pública su denuncia el 28 de octubre pasado a través de una carta abierta que se difundió por las redes sociales debido a la entrada de un proyecto de ley (2511-J-2013) en la Comisión de Presupuesto de la Legislatura porteña donde se declararían a 49 inmuebles “innecesarios para la gestión” de la Ciudad y se ordenaría su venta. Uno de esos edificios es el que ocupa la Biblioteca La Nube. Este hecho contradice la Ley 3.351 sancionada en diciembre de 2009 y aprobada por la Legislatura de la Ciudad, que otorgó a la entidad el predio de Jorge Newbery por veinte años bajo la figura de “uso y permiso precario”. El repentino cambio de planes del gobierno se produjo sin que mediara ninguna comunicación oficial a La Nube.

Ante la noticia, la asociación civil armó una petición que logró juntar más de 15.000 firmas. El objetivo era solicitar que el ministro de Cultura porteño, Hernán Lombardi, detuviera la iniciativa. “Esta biblioteca está por cumplir 40 años y hay 70.000 ejemplares de libros infantiles y juveniles, además de revistas, discos, juguetes; es única en la región. Pero siempre pasa lo mismo: la infancia, que es intangible, está desprotegida bajo todas las gestiones”, comentó a los medios Pablo Medina, director de La Nube.

Al cierre de este boletín, el ministro Lombardi confirmó que el predio sería excluido del proyecto que se trató en la comisión correspondiente y aseguró que “su continuidad está asegurada en el mismo predio”. Por otra parte, Vicente Palermo, director de la comisión de Presupuesto y Hacienda, ratificó a los medios que fue un error incorporar el predio de la ONG al listado de espacios que deben venderse.
[Fuente: Redacción]


EN NOVIEMBRE CUMPLE OCHENTA Y CINCO AÑOS DE VIDA

La Biblioteca Popular Alberdi de Neuquén, de festejos

Integrantes de la primera comisión directiva de la Biblioteca Popular Juan B. Alberdi de Neuquén

Neuquén. La Biblioteca Popular Juan Bautista Alberdi fue fundada por un grupo de vecinos del pueblo de Neuquén el 10 de noviembre de 1928 de acuerdo con el acta inaugural firmada seis meses antes, en la que se hace mención a la Comisión Directiva Provisoria que estuvo integrada por Francisco Carreño como presidente, acompañado en su gestión por Juan Gómez Aguerre y Eduardo Castro Rendón,  Carlos Sacio, Evaristo Lucero, Rafael Castilla, Evaristo Larghi, Javier Salvadó, Ernestina Eremita, y como bibliotecario Juan Greloni.

Desde ese momento, cuando comenzó funcionando en la vieja Escuela Nro. 2, ubicada en Avenida Argentina y Carlos H. Rodríguez (casa ya demolida) hasta su emplazamiento actual en la Avenida Argentina esquina República de Italia pasó por diferentes sedes. El diseño del edificio que hoy ocupa responde a las normas de IFLA/UNESCO y fue construido con un subsidio del Estado provincial y con las tareas de I.A.G., un estudio de arquitectura de la ciudad.

El 12 de noviembre de este año se realizarán los festejos de los 85 años de esta entidad, engalanado con la presencia de autoridades, vecinos y amigos de la biblioteca.
[Fuente: Vicky Chávez]



El nuevo edificio de la Biblioteca Alberdi


JORNADAS EN LA PROVINCIA DE RÍO NEGRO

Hacia el rediseño social de la biblioteca popular

Ladis Yucemia Frías Cano (Universidad de Envigado, Colombia) expone durante el simposio realizado
en el Concejo Deliberante de General Roca.

General Roca (Río Negro). ¿Es posible iniciar un proceso de transformación que haga que las bibliotecas populares ocupen un renovado rol protagónico en nuestra sociedad? ¿Cuáles son los espacios y los diseños con los que contamos? ¿Cómo deben ser los procesos y quiénes pueden transformarse en actores de esos cambios?

"Las bibliotecas con proyección social", que se realizó en esa ciudad organizado por las redes Diálogos en Mercosur e Internacional del Conocimiento, además de la Universidad Nacional de Río Negro (UNRN) y el Centro de Estudios Socioculturales (CESOC) de la Fundación Pampa Central.

Para la coordinadora de este simposio, María Angélica Diez, la ventaja de considerar procesos de "transformación social" a partir de la innovación profunda de las bibliotecas es que hay miles de estas instituciones diseminadas por todas las geografías de América Latina. Y muchas de ellas ya tienen sus espacios físicos y su personal. "Pero no tienen suficiente visibilidad comunitaria ni han revisado su finalidad social. Esto es lo que se espera producir a partir de este simposio, y mostrar que en esto los distintos diseños tienen mucho para aportar, junto a los aportes de una variada gama de disciplinas".

El encuentro se realizó el 24 y 25 de octubre pasado en la sede del Concejo Deliberante de General Roca donde participaron referentes de distintas bibliotecas locales y regionales. Pero también hubo estudiantes de la carrera de Diseño de la UNRN, profesionales y docentes que participaron activamente a partir de experiencias personales. Expositores de Chile, Brasil, Colombia y la profesora y vicegobernadora de La Pampa, Norma Durango, comentaron sus experiencias y los proyectos que desarrollaron en cada región para lograr una verdadera inclusión social a partir de distintos e innovadores proyectos culturales.
[Fuente: Río Negro]


UNIVERSIDAD DEL SALVADOR

Las bibliotecas de la USAL presentaron su nuevo repositorio

Buenos Aires. A fines de octubre pasado, la Universidad del Salvador puso en marcha RACIMO, el nuevo repositorio institucional de esa casa de estudios. “Racimo es la memoria digital de la USAL, en acceso abierto y desarrollado y gestionado por la RedBUS, el Sistema de Bibliotecas de la universidad, para preservar y difundir la producción intelectual que es fruto de la actividad de docentes, investigadores y alumnos, siempre que sean validados por una unidad académica o la Dirección de Investigación”, dijo la directora de la red, Liliana Laura Rega.

El repositorio contiene información referida a las materias que se imparten o investigan: tesis, documentos, artículos de revistas cerradas, actas de congresos, libros, recursos para la docencia, en definitiva, documentos que registran la memoria institucional de la USAL.

El sistema define dos niveles de acceso: el público, para todo usuario de internet, y restringido, con contenidos disponibles solamente para miembros de la USAL y, como se acoge a las licencias Creative Commons para entornos digitales: la accesibilidad a los contenidos de cada documento es definido por el propio autor.
[Fuente: Redacción]


EN OCTUBRE DE ESTE AÑO

La Imprenta de la UNC cumplió 190 años

Por Branka Tanodi. La imprenta de la Universidad Nacional de Córdoba tiene sus raíces en la época colonial, ya que en 1765 los jesuitas instalan una primera imprenta en el ámbito universitario y logran una primera impresión de Cinco oraciones laudatorias en honor del Dr. Don Ignacio Duarte y Quirós, obra hecha para honrar al gran benefactor del Colegio del Monserrat.

Pero la historia de esta primera imprenta es breve porque en 1767, al ser expulsados los jesuitas, la misma quedó olvidada en los sótanos del Colegio del Monserrat y en 1780 fue trasladada a Buenos Aires por deseos del Virrey Vértiz, convertida en Imprenta de los Niños Expósitos.

Años más tarde y ante una de las grandes preocupaciones que tenía la Universidad sobre cómo aumentar los ingresos económicos —citadas en varias actas de esa época—, la Universidad decidió comprar una imprenta nueva. Este intento se cristalizó recién en 1823, por iniciativa del gobierno del General Juan Bautista Bustos. Es entonces cuando efectivamente se compró la imprenta que luego se instaló en el Colegio Monserrat.

El cargamento en el que venía la imprenta ocupaba tres carretas y llegó a Córdoba a fines de octubre de 1823, junto con Joaquín Rodríguez quien estaba contratado para desempeñar  todas las funciones relativas al manejo de la imprenta.

Los primeros títulos que se imprimieron en la imprenta de la UNC fueron la Nueva gramática latina escrita con sencillez filosófica por Luis de Mata y Araujo, y los Elementos de gramática y ortografía de la Lengua nacional, de D. Antonio I. Valdés.

La imprenta de la UNC fue única en Córdoba hasta 1853 y en ella se publicaron variadas obras, libros, mensajes legislativos, bandos de gobierno, carteles para representaciones teatrales, diplomas universitarios, además de “papeles sueltos”, como el Almanaque de Córdoba para el año 1846.

Los talleres actuales de la imprenta fueron inaugurados en julio de 1926 y a partir de allí, salvo la breve interrupción que tuvo en 1958 tras un incendio, cumple una enorme tarea editorial.
[Fuente: UNC, facilitada por Sandra Martín]



BIBLIOTECA ELECTRONICA DEL DERECHO ARGENTINO

INFOJUS: nuevo portal con información jurídica

Buenos Aires. El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación ha creado y habilitado la base de datos INFOJUS, un nuevo sistema argentino de información jurídica con acceso libre y gratuito destinado a magistrados, abogados, docentes, estudiantes y público en general, contemplando la diversidad de capacidades, intereses, disponibilidades de recursos informáticos y dispersión geográfica de los interesados.

Contiene más de 800.000 documentos jurídicos tomados de fuentes oficiales y, según los creadores, es la única base de datos del país que posee todas las leyes nacionales sancionadas desde 1853, ordenadas y actualizadas diariamente. Por otra parte, un sello editorial propio publica revistas temáticas impresas y con versión digital (Derecho penal, Derecho público, Filosofía del derecho, etc.) y libros que abordan temas jurídicos relevantes.

Además, el servicio ha organizado una serie de centros que conforman una red de terminales de consulta distribuidas en todo el territorio nacional, que hace accesible los contenidos de la biblioteca jurídica Infojus de manera libre y gratuita a un mayor número de personas.
[Fuente: Marina Calcagno]

BREVES

Interesante iniciativa de la Asociación de Bibliotecas de Río Cuarto
Río Cuarto (Córdoba
). En los estantes de cada biblioteca se pueden encontrar rarezas, finezas y documentos valiosos: libros en papel, objetos, imágenes que son difíciles de encontrar en otros lugares o son llamativos por su forma, tamaño o contenido. También, su importancia puede estar dada por alguna característica que dichos soportes tengan a nivel local o regional. Con esta premisa, la Asociación de Bibliotecas de Río Cuarto ha organizado el concurso "Tesoros de la biblioteca" para que los habitantes de esta ciudad localicen las "joyas" en las bibliotecas participantes. Los premios que la comisión eligió para entregar a los ganadores también son interesantes pues tienen como objetivo motivar la lectura. En definitiva, una creativa forma de participación y utilización de las bibliotecas de una zona.
[Fuente: Redacción]

Entró agua a la biblioteca municipal y se mojaron unos 30 libros
Córdoba. La Biblioteca Municipal Arturo Capdevila que funciona en el Cabildo de esta ciudad tuvo que cerrarse este viernes 1º de noviembre debido al ingreso de agua que afectó a unos 30 libros.  La directora del área municipal de Patrimonio, Marcela Santanera, confirmó a los medios cordobeses  que la biblioteca permanece cerrada por "filtraciones" que afectaron a algunos volúmenes. "Fue tanta el agua caída que los desagües previstos no dieron abasto en un edificio de tantos años. Todas las canaletas de desagüe y los caños no están previstos para tanto caudal de agua como el que hemos tenido", indicó.
Santanera dijo que en total hay 30 libros afectados pero afirmó que todos se pueden recuperar. 
En la misma Biblioteca funciona la Hemeroteca de la Legislatura provincial, que también se vio afectada pero en menor medida por el ingreso de agua. De hecho, no hay ejemplares dañados y la Hemeroteca funciona con normalidad.
[Fuente: Sandra Martín]

Cambios en las bibliotecas públicas ejerciendo la bibliotecología social
Buenos Aires. Con la participación de cincuenta interesados, el pasado 29 de octubre se desarrolló una jornada sobre el tema en la Biblioteca del Congreso coordinada por Julio Díaz Jatuf. Participaron como panelistas Patricia Prada, Isabel Mendoza, Viviana Appella, Rosario Molfino y Bárbara Furquez. La bibliotecología social es una crítica de la metodología y de los contenidos doctrinarios de la técnica o disciplina bibliotecológica tradicional para nutrirla de una episteme inter y transdisciplinar, enriqueciéndola con los saberes científicos de muchos otros campos del conocimiento. El discurso social en las bibliotecas surgió como movimiento conformado a partir de 1930 en Estados Unidos.






 

NOTICIAS INTERNACIONALES

HACIA LA INCLUSIÓN SOCIAL DE LOS MENOS FAVORECIDOS

La Biblioteca Nacional del Perú desarrolla el programa
“Bibliotecas en contexto de encierro”



Lima. Desde 2004, la Biblioteca Nacional del Perú (BNP) desarrolla un programa de apoyo a las bibliotecas en contexto de encierro, las cuales dependen del sistema educativo implementado en los establecimientos penitenciarios del país a cargo del Instituto Nacional Penitenciario.

En el interior de las cárceles funcionan Centros de Educación Técnica Productiva (CETPRO) donde los internos aprenden oficios como carpintería, ensamblaje de computadoras, zapatería, manualidades, cerámica, diseño de modas, gastronomía, entre otros. También funcionan Centros de Educación Básica Alternativa (CEBA), cuya finalidad es impartir estudios de primaria y secundaria. El sistema soporta  limitaciones presupuestales y de infraestructura educativa; sin embargo, el esfuerzo de los docentes es encomiable.

El trabajo que la BNP realiza en dichos espacios se centra en dos ejes fundamentales: 1) la orientación, asesoría y capacitación en la organización y administración de la biblioteca, y 2) las actividades de animación a la lectura.

Cada centro de reclusión presenta una realidad distinta; sin embargo, al gran número de internos que desean regenerarse, el sistema carcelario les da la posibilidad de educarse, de culminar sus estudios o de aprender un oficio. Los talleres de animación a la lectura, así como las actividades educativas y culturales que proporciona la Biblioteca Nacional son muy bien recibidos por los internos, muchos de los cuales tienen un acercamiento a la lectura por primera vez en su vida.

De hecho, su disposición y actitud ante la vida cambia cuando adquieren el hábito de la lectura. A través de actividades como cine fórum, club de lectura, conferencias, concursos literarios, cuentacuentos, exposiciones, tertulias y otras más, las personas privadas de su libertad descubren un mundo nuevo en su camino hacia la regeneración social. Igualmente se capacita a los docentes y a los internos bibliotecarios ofreciéndoles los conocimientos básicos para contar con una biblioteca ordenada, con una colección bien organizada, a fin de que presten un servicio de calidad a los usuarios.
[Fuente: Rosa Merino y Cecilia Ferrer].


VI CONGRESO INTERNACIONAL DE LA LENGUA ESPAÑOLA

El futuro del libro en América Latina, un tema que interesa

Panamá. Desde el 20 al 23 de octubre pasado se celebró la sexta edición del Congreso internacional de la lengua española en esta ciudad caribeña. Los temas tratados fueron variados y las personalidades asistentes presentaron sus tradicionales discursos en pos de la lengua que hablamos.

Para los intereses de este boletín, caben las discusiones y preocupaciones producidas en torno del libro y del mundo editorial que tuvieron lugar en esa reunión, ya que América Latina es uno de los territorios clave donde empieza a fraguarse el porvenir del libro y la lengua española es el campo de batalla en el que los colosos globales de la distribución cultural mantienen con el sector editorial tradicional, en plena y acelerada reconversión. Se trata de la lucha por un mercado editorial que se distribuye entre casi 500 millones de hablantes con una altísima proporción de jóvenes y un aparato educativo en plena expansión.
 
"La migración del libro a la virtualización es, sin lugar a dudas, el inicio de una revolución tan o más grande que la que propició la imprenta de Gutenberg", dijo el presidente de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, Raúl Padilla. El académico mexicano fue el orador principal en la sesión plenaria del  Congreso, para evaluar la trascendencia de la industria editorial a la luz del surgimiento de las nuevas tecnologías aparejadas a internet. Se necesita que todos los interesados en el tema aporten en "trazar un mapa de ruta que oriente desde ahora nuestros pasos en esta nueva etapa de expansión del libro y del español en todos los continentes", indicó Padilla.

En coincidencia, el ejecutivo del grupo editorial PRISA y del diario El País y académico, Juan Luis Cebrián, presente entre el público, dijo a periodistas que la revolución de la era digital es mayor a la transformación generada por la imprenta. "Lo podemos comparar al invento del alfabeto, es un cambio de civilización", indicó Cebrián. Por su parte, el vicepresidente del grupo editorial Planeta, José Creuheras, uno de los participantes en la mesa redonda de la plenaria, indicó que esa revolución abre posibilidades para que los escritores lleguen a más lectores.

"La irrupción de las nuevas tecnologías ha representado para la transmisión del conocimiento una revolución solo comparable con la aparición de la imprenta en el siglo XV. La aparición de los nuevos soportes ha ocasionado la mayor de las revoluciones", indicó. Pero también los participantes alertaron sobre la actual incertidumbre sobre lo que ocurrirá para la industria del libro, en momentos en que hay más lectores pero se ha reducido la venta de los impresos. "El modelo analógico va a coexistir con el mundo digital. Lo que no sabemos es dónde se situará el punto de equilibrio; se lee más que antes y eso para quienes nos dedicamos a este negocio es una gran noticia", manifestó Creuheras.

Otras preguntas que existen son también si la digitalización condicionará el modo de leer, cuáles serán las características de las obras y por qué el proceso de extensión de la edición electrónica no es más rápido, dijo el ejecutivo de Santillana, Emiliano Martínez. La digitalización "ha abierto un proceso de cambio extraordinariamente profundo, tanto que no parece haber dudas de que estamos ante una revolución de importancia semejante a la invención de la imprenta que dio lugar al nacimiento del libro como lo hemos conocido en estos 500 años", manifestó.

La asesora de la Unión Internacional de Editores, la argentina Ana María Cabanellas, indicó que la industria editorial con una facturación anual de 151 mil millones de dólares, es la más importante del ámbito del entretenimiento, seguida del cine con 133 mil millones. Pero pese al poder económico, en América Latina solo se leen dos libros por habitante al año por varios factores, entre ellos, el bajo ingreso, los niveles educativos y una enorme diversidad de autores. Cabanellas abogó por la libre circulación de los libros para llegar a más lectores porque "la lectura colabora a la formación de ciudadanos libres".

Los participantes también alertaron sobre la necesidad de atender los contenidos y no dejarlos a la industria tecnológica bajo la consideración que las tres principales empresas tecnológicas (Apple, Google y Yahoo) facturan 150 mil millones de euros y las siete principales editoriales apenas 25 mil millones.

En definitiva, para el Congreso de la lengua, todos los caminos del futuro del libro cruzan por América Latina.
[Fuente: El Universal, facilitado por E. Giordanino]


PARA LOS SOCIOS DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE TODO EL PAÍS

Chile cuenta con su primera Biblioteca Pública Digital

Santiago de Chile. Dentro de las actividades del II Seminario Internacional de Bibliotecas Públicas, el Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas (SNBP) de la DIBAM presentó la primera Biblioteca Pública Digital de Chile, un hito que transformará radicalmente las posibilidades de acceder a la lectura en el país trasandino. A partir del 22 de octubre, los chilenos de cualquier biblioteca pública del país pueden utilizar este servicio que les permite solicitar en préstamo libros en formato digital (e-pub y PDF) y leerlos por un tiempo limitado en sus computadoras o en dispositivos como tabletse-readers o celulares.

La Coordinadora de Fomento Lector del Seminario Internacional de Bibliotecas Públicas, Florencia García, sostuvo que “cada vez hay más personas leyendo en formato digital y descargando libros digitales, un antecedente que nos llevó a plantearnos el desafío de brindar a nuestros usuarios la posibilidad de acceder a colecciones en formato digital de manera gratuita y en calidad de préstamo. Hoy la Biblioteca Pública Digital es un sueño hecho realidad, que se suma a los múltiples servicios que ofrecen las Bibliotecas Públicas para todos los habitantes de nuestro país”.

Al momento de su apertura, la Biblioteca Pública Digital cuenta con una colección de alrededor de 3.800 títulos, entre los que destacan textos narrativos, best-sellers, poesía, grandes clásicos universales, audiolibros, novedades editoriales nacionales e internacionales y textos técnicos de diferentes áreas del conocimiento, orientados a estudiantes de enseñanza media y primeros años de enseñanza superior.
[Fuente: UChile]







CALENDARIO DE REUNIONES


Todos los eventos cuyo monto de inscripción supere los 150 pesos argentinos deberán pagar
un arancel para figurar en esta sección del boletín.
Consúltenos

 

ARGENTINA: Mar del Plata
1º de noviembre de 2013
IV Jornada Temas actuales en bibliotecología
ORGANIZA: Biblioteca del Centro Médico de Mar del Plata, San Luis 1978, 3er. piso, Mar del Plata..
SEDE: Biblioteca del Centro Médico de Mar del Plata, calle San Luis 1978.
CONTACTO: teléfono: 0223-499-8026
C.E.: bibliotecamdp@gmail.com y biblioteca@centromedicomdp.org.ar
RED: www.centromedicomdp.org.ar
[Fuente: Virginia Simón]

DESDE CHILE
5 de noviembre de 2013
Webinar de Socialbiblio
TEMA: Coaching bibliotecario. 
ORGANIZA: Socialbiblio.
DISERTANTE: Leslie Villanueva (Chile)
HORARIO: a las 20 horas (GMT -3)
RED: http://www.socialbiblio.com/sesiones/proximas-sesiones/
[Fuente: Fernando López]

PERU: Lima
6 y 7 de noviembre de 2013
Seminario internacional: Recursos para la investigación médica desde los centros de información y documentación de hospitales peruanos
ORGANIZA: Dirección de Bibliotecas Académicas y Especializadas (DEBAE), Sistema Nacional de Bibliotecas.
SEDE: Instituto Materno Perinatal (Maternidad de Lima)
C.E.: 52merino@gmail.com
[Fuente: Rosa María Merino]

ARGENTINA: Desde Buenos Aires
7 de noviembre de 2013
V Encuentro virtual de bibliotecarios escolares
TEMA: Bibliotecas escolares e inclusión digital. TIC: sentidos y prácticas educativas desde las bibliotecas
ORGANIZA: Biblioteca Nacional de Maestros. Equipo Programa BERA
SEDE: sistema de videoconferencia en los auditorios de la Fundación O.S.D.E. de distintas localidades del país, de 13 a 18 horas.
RED: http://www.bnm.me.gov.ar/
[Fuente: Sabrina Castillo]

ARGENTINA: Buenos Aires
7 de noviembre de 2013
Proyección del video institucional de la Colección Biblioteca Palant
ORGANIZA: Biblioteca del Congreso de la Nación. Departamento de Colecciones Especiales.
SEDE: Auditorio Leonardo Favio, Alsina 1835, Buenos Aires, a las 13.
ACCESO: libre y gratuito.
CONTACTO: 4127-7100 (int. 3759) [de 9 a 14]
C.E.: drgcespeciales@bcn.gob.ar
[Fuente: Diana Campi]

ARGENTINA: Villa María (Córdoba)
7 y 8 de noviembre de 2013
11a. Jornada sobre la biblioteca digital universitaria (JBDU-11)
TEMA: Gestión del conocimiento en el entorno digital.
SEDE: Campus universitario, Universidad Nacional de Villa María, Artura Jauretche 1555, Villa María (Córdoba).
CONTACTO: teléfono (0353) 453-9155
C.E.: biblioteca@rec.unvm.edu.ar
INSCRIPCION: gratuita con entrega de certificados de asistencia
[Fuente: Gustavo Gómez Rodríguez]

ARGENTINA: Buenos Aires
7 al 9 de noviembre de 2013
II Encuentro de archivos y patrimonio audiovisual: conservar/encontrar/recordar
ORGANIZAN: Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken, Asociación de Amigos del Museo del Cine, Comisión de Archivos y Patrimonio (ASAECA) y Centro Audiovisual-Mediateca FADU/UBA
SEDE: Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken, Caffarena 49, barrio de La Boca, Buenos Aires.
ACCESO: libre y gratuito con entrega de certificación.
C.E: conservarencontrarrecordar@gmail.com
RED: https://www.facebook.com/events/226086247551220/?ref=22
[Fuente: Ana Ximena Cano]

DESDE ESPAÑA
13 de noviembre de 2013
Webinar de Socialbiblio
TEMA: Competencias y perfiles profesionales en información y documentación: situación y prospectiva. 
ORGANIZA: Socialbiblio.
DISERTANTE: Josep Cobarsí Morales (Catalunya)
HORARIO: a las 22 horas (GMT +1)
RED: http://www.socialbiblio.com/sesiones/proximas-sesiones/
[Fuente: Fernando López]

ARGENTINA: Buenos Aires
13 al 15 de noviembre de 2013
Jornadas sobre acceso, formación e investigación en información y edición científicas
ORGANIZA: Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica (CAICYT-CONICET)
SEDE: Auditorio CAICYT-CONICET, Saavedra 15, 3er. piso, Buenos Aires.
C.E.: eventos@caicyt.gov.ar
[Fuente: Tomás Solari]

ARGENTINA: Buenos Aires
14 de noviembre de 2013
Tercer Encuentro nacional de bibliotecarios del CONICET 2013
TEMAS: Cooperación, fortalecimiento y visibilidad de las Bibliotecas del CONICET y taller diagnóstico FODA (fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas).
ORGANIZAN: Bibliotecas del CONICET.
SEDE: Saavedra 15, Buenos Aires
C.E.: bibliotecasconicet@yahoo.com.ar
[Fuente: Tomás Solari]

ESPAÑA: Barcelona
18 al 20 de noviembre de 2013
Aligning national approaches to digital preservation: an action assembly
ORGANIZA: Educopia Institute, 1230 Peachtree Street, Suite 1900, Atlanta, Georgia 30309 Estados Unidos
SEDE: Biblioteca de Catalunya, Barcelona.
CONTACTO: teléfono: 404.783.2534
RED: http://educopia.org/events/ANADPII
[Fuente: Eduardo Giordanino]

DESDE URUGUAY
19 de noviembre de 2013
Webinar de Socialbiblio
TEMA: La biblioteca universitaria en la web social. 
ORGANIZA: Socialbiblio.
DISERTANTE: Sandra Garcia-Rivadulla (Montevideo)
HORARIO: a las 20 horas (GMT -3)
RED: http://www.socialbiblio.com/sesiones/proximas-sesiones/
[Fuente: Fernando López]

ESPAÑA: Zaragoza
20 al 22 de noviembre de 2013
V Congreso iberoamericano de cultura
TEMA: Cultura digital, cultura en red
RED: www.culturaiberoamerica.org
[Fuente: OiC]

ARGENTINA: Mar del Plata
21 de noviembre de 2013
Primera Jornada interna de investigación en bibliotecología
ORGANIZA: Departamento de Documentación de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Mar del Plata (UNMDP).
SEDE: Facultad de Humanidades de la UNMDP.
C.E.: jornadasbiblio2013@gmail.com
RED: http://fh.mdp.edu.ar/encuentros/index.php/jib/1jib
[Fuente: Valeria Tomaino]

ESPAÑA: Madrid
21 de noviembre de 2013
XV Jornada de Gestión de la Información
LEMA: El desafío de los contenidos digitales.
ORGANIZA: Asociación Española de Documentación e Información (SEDIC)
SEDE: Biblioteca Nacional de España, Paseo de Recoletos, 20, Madrid.
RED: http://www.sedic.es/xv_jornadasgestion/
[Fuente: Sandra Martín]

ESPAÑA: Valencia
21 al 23 de noviembre de 2013
Congreso: La colaboración científica: una aproximación multidisciplinar
ORGANIZA: Universidad de Valencia, España.
SEDE: ADEIT - Fundación Universidad-Empresa de la Universitat de València, Plaça de la Mare de Déu de la Pau, 3, Valencia.
RED: www.colaboracioncientifica.es/frm/
[Fuente: Sandra Martín]

DESDE ESPAÑA
27 de noviembre de 2013
Webinar de Socialbiblio
TEMA: Datos abiertos y reutilización de la información en el sector público. 
ORGANIZA: Socialbiblio.
DISERTANTE: Yolanda Martín González (España (Salamanca)
HORARIO: a las 22 horas (GMT +1)
RED: http://www.socialbiblio.com/sesiones/proximas-sesiones/
[Fuente: Fernando López]

ARGENTINA: La Plata
28 y 29 de noviembre de 2013
III Jornadas de intercambio y reflexión acerca de la investigación en bibliotecología
ORGANIZA: Departamento de Bibliotecología, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata
SEDE: Biblioteca Pública de la Universidad Nacional de La Plata, calle 48 entre 6 y 7, La Plata.
C.E.: jornadas_dhubi@fahce.unlp.edu.ar
RED: http://jornadabibliotecologia.fahce.unlp.edu.ar
[Fuente: Ana Ximena Cano]

DESDE ARGENTINA
3 de diciembre de 2013
Webinar de Socialbiblio
TEMA: Open Journal Systems (OJS) y Open Monograph Press (OMP). 
ORGANIZA: Socialbiblio.
DISERTANTE: Juan Pablo Alperín.
HORARIO: a las 20 horas (GMT -3)
RED: http://www.socialbiblio.com/sesiones/proximas-sesiones/
[Fuente: Fernando López]

BRASIL: São Paulo
4 al 6 de diciembre de 2013
Biblioteca viva: 6º Seminario internacional de bibliotecas públicas e comunitárias
ORGANIZA: Unidade de Bibliotecas e Leitura (UBL)
SEDE: Memorial da América Latina, Auditório Simão Bolívar, Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664 - Barra Funda,- São Paulo, Brasil.
RED: http://www.bibliotecaviva.org.br/
[Fuente: FEBAB]

BRASIL: Brasilia
5 al 6 de diciembre de 2013
IX Workshop internacional en ciencia de la información (WICI)
SEDE: Auditorio de la Facultad de Ciencia de la Información Universidade de Brasília.
RED: http://soac.bce.unb.br/index.php/ixwici/2013
C.E.: pgcinf@unb.br
[Fuente: Boletín Biblios]

INDIA: Bangalore
9 al 11 de diciembre de 2013
International Conference on Asia-Pacific Digital Libraries (ICADL 2013)
RED: www.isim.ac.in/icadl2013/Index.html
[Fuente: Sandra Martín]

DESDE ESPAÑA
11 de diciembre de 2013
Webinar de Socialbiblio
TEMA: Cómo gestionar el correo electrónico de forma eficiente. 
ORGANIZA: Socialbiblio.
DISERTANTE: Lidon Paris Folch.
HORARIO: a las 22 horas (GMT +1)
RED: http://www.socialbiblio.com/sesiones/proximas-sesiones/
[Fuente: Fernando López]

CHILE: Valparaíso
11 y 12 de diciembre de 2013
Encuentro latinoamericano de estudiantes de bibliotecología
TEMA: Bibliotecología y los desafíos en los contextos sociales latinoamericanos
SEDE: Universidad de Playa Ancha
CONTACTO: Oficina 227 Segundo Piso, Casa Central, Valparaíso, Chile. Teléfono (32) 2500426, anexo 5426
C.E.: marjorie.mardones@upla.cl
RED: http://bibliotecologia.org/
[Fuente: Marjorie Mardones Leiva]

DESDE CHILE
17 de diciembre de 2013
Webinar de Socialbiblio
TEMA: Redes sociales científicas. 
ORGANIZA: Socialbiblio.
DISERTANTE: Danilo Reyes (Valparaíso).
HORARIO: a las 20 horas (GMT -3)
RED: http://www.socialbiblio.com/sesiones/proximas-sesiones/
[Fuente: Fernando López]

2014

ESPAÑA: Madrid
8 y 9 de mayo de 2014
4ª Conferencia CRECS (Calidad de revistas de ciencias sociales y humanidades)
ORGANIZAN: Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid, la Editorial del Consejo Superior de Investigaciones Científicas y la revista EPI
SEDE: Edificio central del campus del CSIC, Serrano 117, Madrid.
C.E.: thinkepi@gmail.com
[Fuente: Sandra Martín]

FRANCIA: Lyon
16 al 22 de agosto de 2014
80º Congreso general de la IFLA
TEMA: Bibliotecas, ciudadanos y sociedades: confluencia para el conocimiento.
ORGANIZA: Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (IFLA)
RED: http://conference.ifla.org/ifla80





NOTICIAS DE INTERÉS GENERAL

TECNOLOGÍA

Google celebra 15 años actualizando su algoritmo de búsquedas

Mountain View (Estados Unidos). Google cumplió 15 años en septiembre pasado y para celebrar el aniversario aprovechó la ocasión para presentar cambios en su algoritmo de búsquedas, que permite ordenar los resultados cada vez que alguien ingresa una consulta. "Hummingbird" (colibrí) es la mayor actualización al algoritmo desde "Caffeine", lanzado hace dos años, señaló el vicepresidente de búsquedas de Google, Amig Singhal.

Hummingbird actuará sobre un 90% de las búsquedas y supuestamente es mucho mejor que su antecesor porque entiende preguntas complejas y largas. Con este algoritmo, Google comprende el contenido y el contexto de los documentos que indiza, asegura la empresa. La compañía también mejoró la inteligencia de su "Knowledge Graph" o grafo de conocimiento que permite responder directamente a una consulta en lugar de derivar a la persona a un link con la respuesta. Además se agregó una herramienta para comparar que pondrá los elementos consultados lado a lado para poder observar las diferencias.

Móviles
La compañía anunció funciones nuevas para sus productos móviles, incluyendo algunos rediseños. La aplicación de iOS recibirá notificaciones push como Android. También se podrán mirar mapas directamente desde la aplicación (sin tener que abrir el módulo de mapas) y también se permitirá pedirle a Google que guarde recordatorios que aparecerán como notificaciones dentro de la aplicación.

En Android, se mejoró el contexto de las búsquedas para que no haya que repetir la consulta cuando se tienen varias. Por ejemplo, se puede consultar sobre la torre Eiffel y luego consultar sobre su altura y ubicación simplemente preguntando "dónde está" sin reescribir "Torre Eiffel". Google entenderá a qué se refiere la segunda consulta.

La versión HTML en tanto recibió un rediseño, que integra las "tarjetas" que está utilizando Google en la mayoría de sus productos. También se aprovecha más el Knowledge Graph, de modo de entregar respuestas directas en lugar de enviar al usuario a otro sitio.
[Fuente: FayerWayer]

LAS IMÁGENES ENVIADAS POR USTED

 

Vals de Tchaikovsky en el Hospital Hadassah de Jerusalén

Agradecemos a Claudia Sánchez por enviarnos el acceso a este video.

En esta sub-sección ofrecemos los videos o fotos que nuestros lectores encuentran en la red y nos envían para compartirlo con todos los demás. Nuestra redacción se reserva el derecho de publicarlos de acuerdo con la validez del mensaje y la oportunidad de su contenido.


MÁS CLARO... ÉCHALE AGUA

Nuevo fenómeno que se registra en el mundo del libro: la autogestión editorial
No está en claro cuál es el modelo de negocio, pero la autoedición se ha instalado en el mundo del libro, según lo que dejó la última feria del libro de Frankfurt, Alemania, la más antigua del mundo y llevada a cabo el mes pasado. El autor de esta nota presenta los claroscuros de esta nueva práctica.

La autoedición explota en Fráncfort
por Carles Geli (El País, 12 de octubre de 2013, p. 30)

[clic en el título para acceder al texto]

 

ENCONTRADO EN INTERNET

La agonía de Wikipedia
Una nota de la MIT Tecnology Review traza un panorama de la actual situación de la enciclopedia más popular del mundo. Fue traducida al español y publicada por la Agencia Nacional de Comunicación de la UTPBA.

[clic en el título para acceder al texto]

 

 

 

ANÉCDOTAS LITERARIAS

Miguel de Unamuno y el mal estudiante

El día antes de un examen un estudiante de griego fue a la casa de don Miguel de Unamuno y le dijo: "Vengo a pedirle un gran favor. Mañana tengo que dar el examen y no sé una palabra. El problema es que viene mi padre a Salamanca exclusivamente para presenciar mi presentación porque el pobre cree que soy todo un helenista. Me duele defraudarlo y por eso me atrevo a suplicarle que me pregunte usted una lección convenida, que yo me aprenderé esta noche lo mejor que pueda. Después usted me hace otras preguntas, yo no las contesto, y usted me suspende. Pero mi padre se irá contento".

Al autor de, entre otros libros, San Manuel Bueno, Mártir, le hizo gracia la propuesta y convino en preguntarle la lección diecisiete. Ya en el examen, ordenó el gran catedrático: "Dígame usted la lección diecisiete". Para su gran sorpresa, el alumno dijo que no la sabía. Intrigado Unamuno susurró : "¿Es que no era la lección diecisiete?". El examinado contestó: "Sí, pero es que no ha venido mi padre".





BIBLIOGRÁFICAS Y WEBLIOGRÁFICAS

Huellas en papel (ISSN 2314-0623, impresa) (ISSN 2314-0631, electrónica) 
vol. 2, no. 3 (2013)

Ya se encuentran disponibles las versiones impresa y electrónica de la publicación del Archivo Histórico de la Universidad del Salvador (USAL): Huellas en papel. Es una revista de difusión académica con aparición semestral (abril y octubre) que contiene el catálogo periódico impreso del contenido del Archivo, con una selección de registros comentados sobre la historia del libro.

Huellas en papel es un proyecto elaborado desde ámbito de la Red de Bibliotecas de la Universidad del Salvador (RedBUS) y se enmarca dentro del Programa Memento, sobre preservación del patrimonio bibliográfico de la USAL.

La versión en línea disponible en el portal de publicaciones periódicas gestionado por la RedBUS.

 



ISSN 1562-4730

Ya está a disposición de los lectores interesados el número 52 (2013) de la revista Biblios, revista electrónica especializada en bibliotecología y ciencias de la información que se edita desde Perú y que publica artículos de investigación y de análisis. Es una publicación arbitrada, editada trimestralmente con el apoyo voluntario de profesionales de la información a nivel internacional. Este número nos presenta el siguiente contenido:

ARTÍCULOS

  • El abordaje social en la recuperación de la información: frente y tendencias de investigación, por Marcio Souza Martins, Vânia Mara Alves Lima
  • Estudio bibliométrico de la Revista CorSalud, por Grenedys Teresa López Tápanes, Osvaldo González Alfonso

ANÁLISIS

  • El contexto informacional del blog para la diseminación de la información: un análisis teórico, por Vanildo Pereira Pontes
  • Memoria, museos y ciencia de la información: una perspectiva interdisciplinar, por Débora Adriano Sampaio, Bernardina Maria Juvenal Freire de Oliveira
  • Estado de desarrollo de la archivística clásica hasta los años 30 del siglo XX: tres manuales archivísticos de trascendencia universal, por Leomar José Montilla Peña, Mayra M. Mena Mujica
  • Los estilos y los modelos de gestión de la información: alternativas para la toma de decisión, por Katia Regina Starck, Gregorio Jean Varvakis Rados, Edna Lucia da Silva
  • Gestión editorial de publicaciones con referato en línea: proceso de construcción, publicación y administración con soluciones en software libre, por Andrés Vuotto, María Carolina Rojas, Gladys Vanesa Fernández

REPORTES DE CASO

  • Herramientas no invasivas de observación en la evaluación de procesos de alfabetización informacional: uso de Camstudio, por Rodrigo Donoso Vegas, Marcelo González Figueroa

Se puede leer en internet o bien bajar los artículos en formato PDF.

Las publicaciones impresas que deseen ser comentadas en este espacio deberán remitirse a:
Editor del Boletín, Sociedad Argentina de Información, Av. Pueyrredón 854, piso 11 B, 1032 Buenos Aires.
Las electrónicas deberán consignarse al email: sai@sai.com.ar
Luego de ser reseñadas las publicaciones impresas son donadas a la biblioteca del Museo Mitre de Buenos Aires
para quienes deseen consultarlas.



EFEMÉRIDES BIBLIOTECOLÓGICAS

5 de noviembre
ABGRA
Fundación de la Asociación de Bibliotecarios Graduados de la República Argentina en 1953.

10 de noviembre
Día del bibliotecario escolar en Perú
En 1978, por Resolución Ministerial 1795-78-ED, de conformidad con el Art. 7 del D.L. 19602, se declara el 10 de noviembre día de la Biblioteca Escolar en conmemoración a la obra del maestro Ciro Napanga Agüero, incorporado la fecha al calendario cívico escolar.
[Fuente: Enrique Mori]

14 de noviembre
Día del bibliotecario peruano
El artículo 10º del DS. Nº 12 del 14-11-1955 establece la Escuela Nacional de Bibliotecarios otorgando el título de bibliotecario a los egresados de ella.
En la Asamblea General de la Asociación Peruana de Bibliotecarios del 5 de agosto de 1958 se establece el Día del Bibliotecario el 14 de Noviembre de cada año.
[Fuente: Enrique Mori]

19 de noviembre
Se inaugura en 1971 la actual sede de la Biblioteca Academia Nacional de la Historia ( Buenos Aires)

19 de noviembre
Se funda en 1975 la Asociación de Bibliotecas Biomédicas Argentinas (ABBA), entidad que nuclea a más de 170 bibliotecas de temática relacionada con la salud, la medicina y la biología. Mantiene una lista de discusión —BIBLIOMED— que es utilizada por alrededor de 180 centros documentales latinoamericanos.



 

CARTAS DE NUESTROS LECTORES

Para Raúl y equipo
Es un placer para los ojos, los sentidos y para nuestra sed profesional recorrer el Boletín Informativo Electrónico. Creo que cada número supera al anterior y eso es casi imposible, pero lo confirmo al consultarlos. Nuevamente felicitaciones y muchas, muchas gracias!
Paulina Gamberg (Buenos Aires)

Excelente es este informativo, cada vez más completo e interesante.
Los felicito profundamente.
Ana Maria Calvo (Buenos Aires)



EQUIPO

El Boletín Informativo Electrónico del Centro de Estudios de Bibliotecología de la Sociedad Argentina de Información (ISSN 1667-6351) se publica mensualmente con excepción de los meses de enero y febrero.
No obstante, pueden editarse números extra cuando una ocasión así lo justifique.
Es una publicación gratuita pero se requiere completar un formulario de suscripción para recibirla.
Toda noticia o información que se quiera difundir a través de este boletín o de la pizarra de noticias del Centro de Estudios sobre Bibliotecología será bienvenida.

Fecha de cierre del Boletín: el día 26 de cada mes. Contáctese con: sai@sai.com.ar

DIRECTOR
Raúl Daniel Escandar

DISEÑADOR
Oscar Alarcón

SECRETARIO
Gerardo Barrionuevo

TRADUCTORAS
Graciela Spedalieri
Laura Pérez Diatto

CORRECTORES
Laura Pérez Diatto
Eduardo Pablo Giordanino
Carlos Norberto Authier

Si desea conservar una copia de este Boletín en su ordenador utilice alguno de estos procedimientos:

1. Si usted usa el navegador Internet Explorer: pulse “Archivo”, luego “Guardar como” y en la ventana que se abrirá, en “Tipo” seleccione: “Archivo Web, archivo único (*.mht)”. Luego “Guardar en”: Mis documentos o la carpeta que prefiera.
2. Si usted usa el navegador Mozilla Firefox: pulse “Archivo”, luego “Guardar página como” y se abrirá una ventana donde deberá seleccionar “Guardar como archivos de tipo” y entonces, “Página Web, solo HTML” en Mis documentos o la carpeta que prefiera.



SUSCRÍBASE A ESTE BOLETÍN

Es fácil y gratuito.
Complete el formulario haciendo clic aquí.

Recuerde que los servicios de correo electrónico suelen colapsarse con la circulación de tantos mensajes. Por lo tanto, muchas veces las cuentas de Yahoo, Hotmail y Gmail envían el mensaje del boletín a la carpeta de spam. Nuestra publicación no envía mensajes spam porque tenemos las fichas de suscripción de todos nuestros lectores; pero estas empresas no lo saben. Por lo tanto, si no está en esa carpeta o no lo recibió deberá completar el formulario de reclamo, que es más breve que el de suscripción y recibirá el boletín automáticamente.
Gracias por su colaboración.

Las suscripciones al Boletín se realizan una sola vez.
Si no lo recibe deberá hacer un reclamo pero no debe suscribirse nuevamente. Sólo debe completar un breve formulario y lo recibirá de inmediato.
Para no recibir el boletín deberá enviar un mensaje indicando su deseo de desvinculación.

 


Suscriptores registrados al 31 de octubre de 2013: 7.196

© Copyright 2013 Sociedad Argentina de Información