NOTICIAS NACIONALES

BOOM DE NUEVAS IDEAS PARA BIBLIOTECAS ESPECIALES (1)

Minibibliotecas públicas en Rosario: sírvase un libro

Rosario (Santa Fe). Una pintoresca e interesante iniciativa se puso en marcha en Rosario: son las llamadas minibibliotecas públicas, pequeñas casillas abiertas para que cualquier persona pueda retirar un libro y llevarlo a su casa para leerlo, con el compromiso de devolverlo luego. El primer buzón se instaló en el Parque de las Colectividades y ya funciona un segundo en Moreno al 3400, donde funciona la ONG “El desafío”, impulsora de esta idea en la ciudad. 

“Esto ya se hace en diferentes países, pero es la primera vez que se implementa en Argentina”, señaló una de las integrantes de la organización. Y añadió que “la idea de las minibibliotecas públicas es fomentar la participación ciudadana, que la gente venga, elija un libro y se lo lleve a su casa con el compromiso de devolverlo. Asimismo, están invitados a traer libros para sumarlos a esta propuesta”, agregó. 

“Esta es la primera, pero la segunda ya está colocada en Moreno al 3400, que es donde nosotros trabajamos en nuestra fundación. Las semanas siguientes habrá otras en la ciudad”, adelantó la joven. Según las organizadoras, “hay mucha gente que se pone a leer en el mismo lugar, sentada en el césped”. 

Otra de las chicas de “El desafío” indicó que “los libros tienen un código de internet en la primera hoja y la idea es que dejen un comentario a propósito de esta iniciativa”. 

“Ahora estamos en una campaña que se llama «ix2», que apunta a duplicar nuestra base de inversores sociales, que son las personas que nos apoyan con lo que puedan todos los meses con sus tarjetas de crédito”, amplió. 

El aporte se puede realizar entrando a la página web de la organización. De esa manera se puede apoyar no sólo esta iniciativa, sino todas las se hacen cada día en la fundación.

BOOM DE NUEVAS IDEAS PARA BIBLIOTECAS ESPECIALES (2)

Se instaló una minibiblioteca pública en Bell Ville, Córdoba

Bell Ville (Córdoba). Por iniciativa del delegado departamental, Matías Mustafá, la delegación Unión de la Agencia Córdoba Joven puso en marcha la innovadora idea de llevar distintas lecturas a la población. Se trata de una pequeña garita ubicada en sectores estratégicos que contiene distintos ejemplares literarios que las personas pueden retirar y llevar a su casa, con el compromiso de devolverlo apenas haya sido concluida su lectura.

La primera minibiblioteca fue instalada en la costanera del Puente de la Historia de esta ciudad y posee libros referidos a su historia y también algunos clásicos de la literatura argentina. La propuesta tiene como objetivo promover la cultura, lograr la participación y el compromiso de la ciudadanía, fomentar la lectura y crear un espacio para la información, la reflexión y el conocimiento. Vale destacar que quienes lo deseen pueden donar libros para seguir completando las minibibliotecas y poder conformar otras nuevas.
[Fuente: Sandra Martín]

BOOM DE NUEVAS IDEAS PARA BIBLIOTECAS ESPECIALES (3)

Bibliotecas entre tinturas y ruleros

Buenos Aires. Por Diego Erlan. “Yo ya me lavé la cabeza”, avisa la señora mientras aguarda que Georgeo, el estilista, se desocupe para atenderla. En la esquina de las calles Iberá y 11 de Septiembre, en esta Capital, está ubicada la peluquería de Georgeo. Este sábado hay sandwichitos de miga en las mesas de afuera, vasitos de plástico con refrescos apenas fríos, banderines de colores que decoran las puertas de vidrio, parlantes donde retumban las voces metálicas que cantan “El extraño de pelo largo”.

La peluquería intenta continuar con la rutina de cortes-color-brushing como cada día mientras se acumulan personas que no desean siquiera peinarse. Las clientas, sentadas en negros sillones giratorios, observan a través de los espejos al público y la nota para televisión que le hacen al ministro de Cultura del Gobierno de la ciudad por el comienzo del proyecto “Leyendo espero”, en el que se instalan bibliotecas en peluquerías de Buenos Aires.

Hernán Lombardi está vestido de manera informal. En la mesa de entrada, Lombardi dice que el programa apunta a “meterse en el hábito de la gente, encontrar lectores que estén predispuestos a leer”. Así consiguieron hasta ahora doce peluquerías de barrio donde poder instalar minibibliotecas con rueditas donde puedan encontrarse libros donados. La oferta, al menos, es variada: de Salgari a Chase, de Antonio Dal Masetto a Carlos Gorostiza, y libros de arte (alguno sobre Pettoruti, otro sobre Renoir) y también infantiles: de Julio Verne a Harry Potter.

Existe un “reglamento posible” para las bibliotecas en las que el público podrá elegir el libro que quiera leer mientras espera e incluso llevárselo a su casa y devolverlo la siguiente vez que quiera cortarse el pelo o pase por el lugar. “Incluso si se los roban, no importa” —dice Lombardi—, “si quería leerlo es eso lo que buscamos”. Antes de que todo comience, acodado en la mesa, Lombardi se entusiasma con un proyecto para la revalorización del diccionario, quiere armar un sistema de compra y activación del nuevo diccionario de la RAE, porque debemos “evitar el empobrecimiento del lenguaje”.

“¿No te querés hacer la mechita”, le pregunta la peluquera a su clienta lectora de revistas de chimentos. Mientras ella no se decide y otra clienta piensa el color que quiere hacerse, la narradora oral Gabriela Halpern despliega su expresividad en cuentos sobre salones de belleza.

Una nueva idea de las tantas existentes en las que el libro y la lectura son los protagonistas.
[Fuente: Clarín]

Fotos: Gerardo Barrionuevo (SAI)

MÁS DE DOSCIENTOS MIL RECURSOS DIGITALES A DISPOSICIÓN MUNDIAL

Argentina se incorpora a la Biblioteca Digital del Patrimonio Iberoamericano

Madrid. Días atrás se incorporó a la Biblioteca Digital del Patrimonio Iberoamericano (BDPI) un nuevo participante, la Biblioteca Nacional de Argentina, cuya colección está ya disponible en este portal de consulta y recuperación del patrimonio cultural digital iberoamericano. Con esta inclusión, son ya nueve las bibliotecas nacionales incorporadas en el proyecto y supone que BDPI integra ya un total de 222.470 recursos disponibles en línea.

La incorporación de la Argentina en BDPI se produce poco después de la inauguración de su nuevo portal Trapalanda.
En palabras del director, Horacio González:“La biblioteca digital Trapalanda de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno alude en su título a una tierra utópica y deseada, que figura en algunos escritos de los antiguos exploradores del territorio americano. En este caso significa que prosigue esa exploración, ahora por parte de las nuevas identidades nacionales que se fueron amasando soberanamente con el tiempo histórico y desde sus proyectos de conocimiento, ponen a disposición de un público nacional y universal sus tesoros bibliográficos y las formas que adquieren esos tesoros en imágenes de todo tipo”.

Con casi seis mil elementos, la Biblioteca Digital Trapalanda se incorpora a la BDPI ofreciendo numerosos documentos fundadores de la Argentina y significativas evidencias de su desarrollo cultural.

El fondo digital aportado por la Argentina e integrado con el resto de colecciones es muy valioso y variado en temática y tipología: desde incunables, mapas, grabados antiguos o fotografías (paisajes, retratos, vistas urbanas…), hasta obras esenciales de literatura argentina o documentos audiovisuales con testimonios de testigos directos de hechos fundamentales de la historia reciente. Con estos nuevos contenidos, la BDPI integra ya un total de 222.470 recursos disponibles en línea.

El portal continuará creciendo desde el punto de vista cualitativo con nuevas colecciones transversales de todos los materiales y temas que pongan de manifiesto el carácter integrador con que surgió el proyecto. Han accedido hasta hoy casi 130.000 usuarios de 136 países distintos.

El desarrollo técnico de BDPI es posible gracias al acuerdo general de colaboración entre la Biblioteca Nacional de España y Telefónica.
[Fuente: Beatriz Albelda]

TEMA NÚCLEO DE LA SEXTA JORNADA PARA ALUMNOS, PROFESORES Y BIBLIOTECARIOS

Bibliotecas innovadoras en el ISFDyT N°35

Monte Grande (Buenos Aires). El sábado 8 de noviembre pasado se realizó en el Instituto Superior de Formación Docente y Técnica N° 35 de esta ciudad la sexta jornada dedicada a la actualización y capacitación bibliotecaria de alumnos y profesores. Esta reunión bienal tuvo como eje temático Bibliotecas innovadoras y contó con las siguientes disertaciones: "In-noc, in-loco: el espacio biblioteca pensado por bibliotecarios y arquitectos", por Marcela Scondras, Jimena Herrera y Jessica Castaño; "Gestión de la calidad y mejora continua: el desafío de implementarlo en todas las unidades de información", por Rubén Alejandro Pascual; "BibliotecaRI@S innovadores: visiones para una actitud formadora", por Julio Díaz Jatuf; "Construcción colaborativa de conocimiento en CAICyT: algunas experiencias con aplicaciones concretas de herramientas tecnológicas", por Tatiana Carsen; "Bibliotecas en la agenda pública: estrategias y acciones", por Graciela Perrone; "El bibliotecario: curador de contenidos", por Graciela Chueque. Además, Andrés Delgado ofreció un homenaje a María Elena Walsh.
[Fuente: Eduardo Soria].

Instantáneas de diferentes momentos de la jornada (fotos: Maximiliano Buono)

BREVES

La Biblioteca Pública Almafuerte reabre sus puertas
Guaymallén (Mendoza). Tras cinco años sin funcionamiento, la Biblioteca Pública Almafuerte abrió sus puertas al público el viernes 21 de noviembre pasado cuando se presentó la remodelación de su sede, que es considerada patrimonio urbano de Mendoza. Se trata del segundo repositorio más antiguo de la provincia de Mendoza, fundado por el político y farmacéutico Tito Laciar en 1928. Antes de ser cerrada para su reparación, la biblioteca contaba con más 5.000 socios y atendía un promedio de un centenar de consultas diarias. “Tenemos muchos libros antiguos, que están siendo reencuadernados y restaurados; pero una riqueza central es la colección de obras de escritores de Guaymallén y de la provincia, objetivo principal de la biblioteca”, expresó Carlos Martínez, bibliotecario de Almafuerte. [Fuente: Sitio andino]

Reclaman la reglamentación de la Ley de Bibliotecas Escolares en Jujuy
San Salvador de Jujuy. Los bibliotecarios agrupados en la Asociación Profesional de Bibliotecólogos y Ciencias Afines de esta ciudad reclamaron a la Legislatura de la provincia la urgente reglamentación de la ley provincial No. 5.528 sobre los “cargos de bibliotecarios de los distintos niveles educativos de establecimientos públicos”. Esa norma fue sancionada el 12 de octubre de 2006 y promulgada por el Poder Ejecutivo el 3 de noviembre. Pasados ocho años de la vigencia todavía no fue reglamentada y consiguientemente tampoco se puso en práctica. Entrevistado el presidente de esa entidad, Vitalio Aguayo Riffo, manifestó que “estamos luchando por reglamentar la Ley Provincial 5.528, la cual pensamos en dos aspectos, primero en el cargo para los bibliotecólogos y segundo, en abrir el cargo de bibliotecólogo en la primaria, que nunca existió. Es curioso que nuestros alumnos en la primaria hasta el año 2006 no tenían bibliotecarios”.
Aguayo Riffo recordó además que “hace dos o tres años, Argentina bajó 22 puestos en el concierto mundial de la educación, esto se debe a que las bibliotecas no funcionan, porque si no se tiene información no se puede aprender nada. Esto es lo que pasa tristemente en nuestra provincia”. [Fuente: Jujuy al Momento]

DOCUMENTO PERDIDO FUE ENCONTRADO EN UNA BIBLIOTECA

El descubrimiento de la Tira de Ixtepeji

Oaxaca (México). Hace tres años, en una oficina de la Biblioteca de la Sociedad Americana de Geografía se encontró en el cajón de un escritorio antiguo un documento enrollado del que se desconocía su origen y de cómo había ido a parar ahí. Gracias a un rápido intercambio entre académicos americanos y mexicanos se descubrió que se trataba de la perdida Tira de Ixtepeji, un documento zapoteca del siglo XVII tardío, que evoca los códices de la conquista.

Sebastián van Doesburg, director académico de la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova (BIJC), dijo que este documento “es complejo porque usa información de varias fuentes. Es una composición tipo collage basada en otros documentos perdidos, ya que tiene particularidades en la narrativa que revelan este carácter. Es un lienzo que versa sobre la tenencia de la tierra, una suerte de título primordial, el cual utilizaron por lo menos en tres ocasiones en las Cortes de Oaxaca para reclamar una serie de tierras que hoy está en la agencia de San Pedro Nexicho, lugar donde existió el pueblo de Ixtepeji durante la época prehispánica. En el lienzo se encuentra dibujada la geografía de diferentes pueblos de esa región y una serie de sus gobernantes”.

La Tira de Ixtepeji desapareció del pueblo de Santa Catarina Ixtepeji durante la Revolución mexicana. Por una publicación del maestro Rosendo Pérez García de 1956, donde recogió la tradición oral de varios ancianos de la comunidad, se sabía de la existencia de ese documento. Se decía que el presidente municipal de aquel entonces lo había vendido y que se desconocía su paradero. De repente, cien años después, reaparece en un escritorio en la biblioteca universitaria de Milwaukee.

Un trabajo previo de Van Doesburg ayudó a reconocer que lo hallado era efectivamente el documento perdido de Ixtepeji. Un artículo de este investigador titulado “El lienzo de Santa Catarina Ixtepeji, un documento tardío de la Sierra Juárez” presenta una fotografía que encontró en el acervo fotográfico de Alfonso Caso de la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia. Esta foto, en la que se ve una escena del documento perdido de Ixtepeji, era una copia de una placa perdida hecha probablemente durante la venta del documento, ya que llevaba el nombre de Constantino Rickards, el cónsul inglés en Oaxaca durante la Revolución. La comparación entre la foto antigua y el documento encontrado en Milwaukee demostró que se trataba del mismo códice.

Van Doesburg y su colega Michel Oudijk, de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), siguen investigando cómo fue que el documento salió de Ixtepeji y viajaron a Milwaukee para estudiar el original, que hoy está bien conservado con los cuidados especializados que necesita.

La Universidad de Wisconsin ha donado una copia facsimilar a la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova de la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca (FAHHO) y, por lo tanto, a Santa Catarina Ixtepeji.  
[Fuente: Newswise]

Laura Matthew, profesora asistente de historia latinoamericana en la Universidad de Marquette, junto con Aim McGuinness, profesor asociado de historia de la Universidad de Wisconsin en Milwaukee, y Christopher Baruth (derecha), curador emérito de la Biblioteca de la Sociedad Americana de Geografía, al examinar el Códice de Santa Catarina Ixtepeji de 321 años de edad.

OTRO ARCHIVO QUE SE FUE DE AMÉRICA LATINA

La Universidad de Texas adquiere los papeles
personales de Gabriel García Márquez

Austin (Estados Unidos). El archivo personal de Gabriel García Márquez, adquirido por la Universidad de Texas en Austin, aportará luz sobre una faceta desconocida del Nobel colombiano: "La debilidad del creador", un proceso lleno de tachones, arrepentimientos y dudas. Así lo explicó en una entrevista con los medios José Montelongo, bibliotecario de la Colección Latinoamericana Benson de la Universidad de Texas y experto en literatura  latinoamericana, quien participó en el proceso de adquisición y formará parte del equipo de académicos que documentará el archivo.

"Los textos no salieron hechos, terminados, perfectos, sino que hubo dudas, arrepentimientos, tachones, y son esos tachones, esos añadidos, los que nos permiten estudiar el proceso de un creador de la talla de García Márquez", afirmó Montelongo, quien viajó hace unos meses a la ciudad de México para revisar personalmente el archivo. Éste empieza con el manuscrito de Cien años de soledad (1967) que el escritor colombiano mandó a imprenta, "una versión con pocas correcciones a mano".

"Desafortunadamente, creo que nunca veremos los borradores o el trabajo que condujo a una novela que marcó época. Es muy probable que García Márquez destruyera esos materiales", lamentó Montelongo, quien apuntó que en esa época el escritor "estaba más preocupado por la supervivencia que por la posteridad literaria".

Los documentos de El otoño del patriarca (1975) y Crónica de una muerte anunciada (1981) sí contienen las "correcciones de vocabulario, de cadencia y de estructura"."En los manuscritos corregidos podemos ver cómo desarrolló García Márquez esos mundos tan únicos, tan particulares de su imaginación, nos permiten ver cómo consiguió esas atmósferas, esos personajes", dijo Montelongo.

El caso de El general en su laberinto (1989), la obra que recrea los últimos días de Simón Bolívar, es diferente: "El archivo cuenta con los libros que leyó, las notas que iba tomando, los apuntes, es otro aspecto del trabajo constructivo de la novela: la investigación que él hizo".

Más allá de los manuscritos, el archivo contiene cerca de 2.000 cartas que el Nobel colombiano intercambió con colegas como Julio Cortázar, Graham Greene, Milan Kundera y Carlos Fuentes, y que también revelan pistas sobre sus inspiraciones. En una de ellas, posterior a Cien años de soledad, García Márquez revela la necesidad de "desintoxicarse del mundo macondiano", en referencia al lugar que inspiró al escritor para crear su realismo mágico. En esa carta expresa su intención de escribir cuentos infantiles para sus hijos, algunas de cuyas ideas terminarían más tarde en La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada (1972).

Entre los documentos adquiridos por el Centro Harry Ransom de la Universidad de Texas también hay un manuscrito de En agosto nos vemos, su novela inédita y publicada parcialmente en la revista New Yorker (Estados Unidos) y en el diario La Vanguardia (España). "Al ser una novela no publicada es también la que nos da un mayor acceso a la lucha, al taller del escritor, al sudor de la creación. Una novela con la que batalló tanto que no se atrevió a mandarla a la imprenta", explicó Montelongo.

Tras su adquisición, la Universidad de Texas prevé dedicar el próximo año a documentar y digitalizar el legado de "Gabo", un paso previo a su presentación a finales de 2015, que irá acompañada de un simposio.
[Fuente: La Información]

PROMOCIONA LA LECTURA MEDIANTE EL CÓDIGO QR PARA DESCARGAR LIBROS ELECTRÓNICOS

Estaciones de metro de Moscú pasan a ser bibliotecas

Moscú. Esta ciudad tiene algunas de las estaciones de metro más hermosas e inusuales del mundo. Ahora, además de servir para moverse por la ciudad, sus túneles también se convertirán en un refugio para la cultura. El ayuntamiento de la ciudad ha puesto en marcha un proyecto por el que los viajeros podrán descargar gratis clásicos de la literatura mientras esperan su próximo tren.

El sistema está desplegándose poco a poco en un puñado de estaciones de las 195 que recorren el subsuelo moscovita. Diferentes códigos QR en las estaciones permiten acceder a una base de datos con libros electrónicos que pueden descargarse gratuitamente a nuestro lector o a dispositivos móviles. Las obras son clásicos de la literatura rusa de autores como Gogol, Chekov, Pushkin, Dostoievsky o Tolstoi.

Si bien muchos metros del mundo cuentan con bibliotecas circulantes (Santiago de Chile, Madrid, etc.), la utilización tecnológica del sistema QR es nuevo para esta modalidad subterránea y una manera de promocionar la lectura en un lugar donde se suele pasar un rato ocioso esperando el próximo tren.
[Fuente: Entorno Inteligente]

ESTA ES MI BIBLIOTECA

La sede en Alcalá de Henares de la Biblioteca Nacional de España

Alcalá de Henares (España). En las afueras de esta ciudad, en un predio lindante con la universidad local se encuentra este segundo edificio de la Biblioteca Nacional de España que alberga los fondos que ya no caben en la sede Recoletos de la capital madrileña. De esta moderna y magnífica construcción que sirve más bien de depósito para las futuras incorporaciones ya se ocupó nuestro Boletín en su número 107 (abril de 2014) en una nota con detalles pormenorizados de esta edificación y de su contenido. Ahora, gracias a este video institucional, se pueden conocer sus servicios más detenidamente.

BREVES

Fortalecen por ley a las bibliotecas públicas de México
México, D.F. El pleno de la Cámara de Diputados mexicana aprobó por 374 votos las reformas a la Ley General de Bibliotecas para fortalecer el papel de las bibliotecas públicas como motores del desarrollo educativo y cultural de las comunidades. Se fundamentó el dictamen con la explicación de que la enmienda agregó el fomento de la conservación del patrimonio documental de las comunidades, fijó criterios para orientar las políticas públicas de desarrollo bibliotecario y aseguró el establecimiento de servicios que consoliden a la biblioteca como un instrumento para la difusión cultural, la conformación de la memoria de las comunidades y el progreso educativo constante. La modificación total del artículo 2, amplió, introdujo definiciones necesarias respecto de los bibliotecarios, colecciones y servicios bibliotecarios. La inclusión de un nuevo artículo 8 bis prevé que las autoridades municipales promocionen actividades educativas, cívicas y culturales en las bibliotecas, fomenten el rescate de tradiciones culturales tanto orales como escritas, establezcan salas infantiles y desarrollen un sistema de bibliotecas móviles multilingües para proporcionar servicios a las localidades lejanas.
[Fuente: El Economista]