LA FRASE DEL MES

NOTICIAS NACIONALES

PARA TODA LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Sancionan ley que crea el Sistema Provincial de Bibliotecas

Diputada Rocío Giaccone, impulsora de la ley

La Plata (Buenos Aires). La Cámara de Diputados bonaerense sancionó el 27 de agosto pasado la ley que crea un nuevo Sistema Provincial de Bibliotecas que depende del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires y del que hoy forman parte 492 bibliotecas de todas las localidades provinciales.

La nueva ley, una iniciativa de la diputada Rocío Giaccone, incluye la lectura como un derecho fundamental de los ciudadanos y el acceso a la información, formación y recreación social como un valor en sí mismo. Establece además que entrarán dentro de ese Sistema la Biblioteca Central de la provincia "Ernesto Sabato" y los servicios bibliotecarios que voluntariamente se sumen.

Prevé la constitución de un fondo especial para bibliotecas, establece la generación de un catálogo único con un registro provincial y adecúa las bibliotecas a las nuevas tecnologías de información, facilitando los medios técnicos que posibiliten la informatización de cada una de las bibliotecas que integren el sistema.

El proyecto de ley se sancionó luego de ser debatido en distintos foros a lo largo de la provincia y fue acompañado por todos los espacios con representación parlamentaria. La ley prevé, además, una nueva clasificación de las bibliotecas, entre las que se encuentran las públicas, escolares, especiales, populares y populares piloto.

"Celebramos la sanción de esta ley que reafirma nuestra convicción y una decisión del gobernador Daniel Scioli, de dar impulso a todas las instituciones que acercan la cultura a los vecinos con una clara certeza de su poder inclusivo e integrador", explicó la subsecretaria de Cultura de la Provincia, Andrea Balleto. Y agregó: "Más de 10 millones de libros llegan a los ciudadanos gracias a las 492 bibliotecas públicas que integran el sistema provincial y que son subvencionadas mensualmente por el Instituto Cultural. Cumplen un importante rol en la difusión y promoción de la lectura a lo largo de todo nuestro territorio. Por eso, en los últimos dos años sumamos 55 bibliotecas al sistema y se aumentó más del 300 por ciento la subvención durante la esta gestión gubernamental".

Por su parte, José Clavijo (foto), director de la Biblioteca Pública de la provincia de Buenos Aires, expresó: "Es un orgullo tremendo haber terminado con un decreto ley de la dictadura, algo que llevó 36 años y con esto se termina. "Se trata de una doble reivindicación, poder modificar un decreto ley de la dictadura y volver a incorporar la categoría de biblioteca popular que la dictadura había sacado para ocultar la denominación 'popular' y la reemplazó por 'biblioteca pública'".
[Fuente: Noticias argentinas]

SE REALIZÓ EN LUIS BELTRÁN

Exitoso encuentro de bibliotecas populares rionegrinas

Luis Beltrán (Río Negro). Dos intensas jornadas de capacitación y debate se vivieron el 21 y 22 de agosto pasados en esta ciudad en el marco del primer Encuentro provincial de bibliotecas populares, Río Negro 2015, reunión organizada por la Federación de Bibliotecas Populares y la Secretaría de Cultura provincial, dependiente del Ministerio de Turismo, Cultura y Deporte de Río Negro, y auspiciado por la Municipalidad de Luis Beltrán. En la apertura del evento, el director de coordinación de la Secretaría de Cultura, Pablo Otazú, resaltó la importancia de la labor de los trabajadores de la cultura en general y la de los de cada biblioteca popular de la provincia en particular, refiriéndose también a la tarea cotidiana que desde la cartera a su cargo se emprende para conocer y colaborar en la reivindicación de los derechos de cada sector. Otazú remarcó el valor del encuentro como germen para el debate sobre el estado actual de las bibliotecas rionegrinas y para la tarea cotidiana de construcción para hacer visible la cultura de la provincia. También manifestó la disposición a escuchar las diferentes opiniones y a corregir lo necesario para continuar organizando el trabajo de la Secretaría de cultura que –según señaló– se encontraba en una compleja situación al momento del comienzo de la gestión en la que trabaja desde hace un año.

El encuentro contó con la participación de bibliotecarios y dirigentes de bibliotecas de todas las zonas de la provincia, pues asistieron representantes de instituciones de El Bolsón, Roca, Allen, Cinco Saltos, Bariloche, Viedma, Darwin, Villa Regina, Las Grutas, Cipolletti, Jacobacci, Belisle, Sierra Grande, Lamarque, Choele Choel, Dina Huapi, Chichinales, Fernández Oro, San Javier, Beltrán, Conesa, Stefenelli, chimpay, Las Perlas, y Pilcaniyeu, entre otras.

Los asistentes participaron de capacitaciones sobre promoción de la lectura, clasificación de material bibliográfico, sistema informático DIGIBEPE, formulación de proyectos y búsqueda de recursos y regularización institucional. Asimismo, en las jornadas de debate los participantes dieron a conocer las realidades de las instituciones en las que trabajan, intercambiaron experiencias y plantearon las problemáticas que los afectan en el trabajo diario. De este modo se vieron cumplidos los fines del encuentro, cuyos objetivos principales eran generar un espacio de reunión entre dirigentes y bibliotecarios, colaborar en la mejora de su trabajo a través de la capacitación y sentar el comienzo de una comunicación fluida entre los involucrados, los capacitadores y el estado rionegrino.
[Fuente: Roca Digital]

LA INCREÍBLE HISTORIA DE LA BIBLIOTECA FLORENTINO AMEGHINO

El cuadro de fútbol que alzó a una biblioteca popular

Venado Tuerto (Santa Fe). En 1984 un grupo de jóvenes emprendedores decidió restaurar la venida a menos y abandonada Biblioteca Florentino Ameghino de Venado Tuerto, fundada en 1920 por obreros ferroviarios, en su gran mayoría socialistas y anarquistas. Entre refacciones, actividades culturales y reuniones regadas con vino, los muchachos tuvieron una idea: armar un equipo de fútbol y afiliarse a la AFA.

A fines de 1985 el equipo logró inscribirse en la Liga Venadense y a partir de allí se dio rienda suelta a la locura: los jugadores salían a la cancha con una camiseta roja y amarilla (muchas veces camisa, con bolsillo y todo) que se completaba con un pantalón multicolor y… ¡medias con ligas y pompones! Como si fuera, poco, el arquero Marcelo Dabove usaba un buzo que simulaba ser un frac. Para estar en sintonía con la "elegancia" de los jugadores, la hinchada también se destacaba por su caballerosidad. En las tribunas, donde se repartían poemas y se cantaban canciones de Serrat y Silvio Rodríguez, se podía ver pancartas que rezaban “Enamórese” o banderas que decían “Estamos de acuerdo con la vida”. Entre los muchos cánticos que los simpatizantes utilizaban para darle aliento al equipo, se destacaban algunos como estos versos:

Dicen que estamos todos de la cabeza, pero a la Ameghino no le interesa. Tomamos vino puro en damajuana y comemos asado de madrugada. Ay, qué ordinarios son los contrarios.

El equipo, sin embargo, no era un chiste ni nada parecido.  La Biblio ganó los campeonatos de la Liga Venadense en 1987 y 1988, llegando a participar del viejo Torneo Regional. Obtuvo también la Copa Canal 5 de Rosario y un certamen nacional organizado por el Club Renato Cesarini. Además, cada tanto concretaba amistosos con equipos de primera división. Así fue como en 1988 jugó ante la Reserva de Bielsa, como preliminar de la semifinal de ida entre Newell’s y San Lorenzo en la Copa Libertadores.

El equipo de La Biblio, que solía recibir la visita de ilustres personalidades como Osvaldo Soriano, Eduardo Galeano y Mario Benedetti, no se mantuvo mucho tiempo en los torneos locales y provinciales pese a sus buenas performances, pero igualmente dejó su huella. Tal es así que fue fundamental para el nacimiento de la Facultad Libre de Venado Tuerto, una escuela no formal donde dieron clases personalidades como el filósofo Tomás Abraham y Daniel Cohn-Bendit, líder del Mayo francés. Y todo gracias a la pelota.

Otros enlaces de interés

Fuente original de la nota: blog En una baldosa

Fotografías de la Biblioteca Popular Florentino Ameghino, por Mauricio Migoya

Programa de televisión relacionado: La biblio y el fútbol (canal Encuentro):

[Fuentes: facilitadas por Hugo López]

ESTACIÓN PLAZA ITALIA DE LA LÍNEA "D" DEL SUBTERRÁNEO DE BUENOS AIRES

Libros gratis mediante un click en una biblioteca virtual del subte

Buenos Aires. La estación Plaza Italia de la línea D del Subterráneo de esta ciudad ahora cuenta con una biblioteca virtual en donde los pasajeros que lo deseen pueden acceder a libros digitales.

Con sus dispositivos móviles los usuarios pueden escanear un código QR que está en la pared y acceder a un catálogo de doscientos títulos de diferentes géneros literarios, que forman parte de la biblioteca Integrar del Ministerio de Educación de la ciudad. La descarga es gratuita y se puede hacer a través de la red gratuita de conexión a internet "BA WIFI", incorporada en toda la línea.

Por la estación Plaza Italia pasan más de nueve mil usuarios diarios. "Lanzamos esta iniciativa con la idea de que los pasajeros puedan disfrutar de un libro que los acompañe en cada viaje, desde el trabajo o el estudio a sus casas", dijo la Gerente Corporativa y Comercial de SBASE, Verónica López Quesada.

Entre los diferentes títulos, se pueden encontrar Cuentos de amor de locura y de muerte, La isla del tesoro, La vida es sueño, Edipo rey, El príncipe y el mendigo, El amigo fiel, Alicia en el país de las maravillas, El arte de la guerra y La República. En los próximos meses está planeado que las bibliotecas virtuales se expandan a las estaciones 9 de Julio de la línea D y Juan Manuel de Rosas, de la B.
[Fuente: LND]

BREVES

Campaña de universidad santafesina para dotar de libros a bibliotecas populares Santa Fe. Con el objetivo de promocionar la lectura de los más chicos, la Universidad Nacional del Litoral puso en marcha por segundo año consecutivo la campaña “Crear, aprender, emprender”. Se trata de la recolección de libros y juegos didácticos infantiles, los cuales serán donados y distribuidos entre cinco bibliotecas populares de la región. Cabe destacar que la iniciativa es gestionada por la Secretaría de Extensión, la Secretaría de Vinculación y Desarrollo Productivo y la Federación Universitaria del Litoral, con el auspicio de Ediciones UNL, LT10 Radio Universidad y FM La X. En consecuencia en cada una de las sedes de estos espacios hay disponibles urnas de depósito para dejar donaciones, como así también en los centros de estudiantes y secretarías de extensión de las diez facultades locales. [Fuente: Uno]

Concluyeron jornadas de bibliotecas jurídicas Resistencia (Chaco). Con la disertación magistral del escribano general de la Nación, Natalio Pedro Etchegaray, y con exposiciones de profesionales de amplia trayectoria concluyeron el XVII Encuentro de Bibliotecas Jurídicas y la X Jornada de la Asociación Civil de Bibliotecarios Jurídicos, que se llevaron a cabo el 13 y 14 de agosto pasados en la sede del Colegio de Escribanos de la capital chaquense. Asistieron bibliotecarios pertenecientes a los distintos poderes judiciales y legislativos de todas las provincias, como así también de aquellos organismos descentralizados del Estado, especialistas de las distintas ramas del derecho y editoriales jurídicas teniendo como fin el intercambio de metodologías para la comunicación y para que las bibliotecas jurídicas puedan llegar mejor a la comunidad. [Fuente: DataChaco]

NOTICIAS INTERNACIONALES

CALENDARIO DE REUNIONES

Todos los eventos cuyo monto de inscripción supere los 200 pesos argentinos deberán pagar
un arancel para figurar en esta sección del boletín. Consúltenos

BIBLIOGRÁFICAS Y WEBLIOGRÁFICAS

Formato MARC 21 para registros bibliográficos
Edición completa, actualización nº 20 (abril 2015)
Biblioteca Nacional de España.

Se trata de la traducción basada en el texto inglés de MARC 21 Format for Bibliographic Data de octubre de 2010 –que incluye todas sus actualizaciones hasta la número 12- y en la edición de IBERMARC bibliográfico. 6ª ed. 2001.

Desde 2011 en adelante se incorporan gradualmente las actualizaciones del formato según se van publicando. Se ha creado un vocabulario estable de palabras inglés-español para el que se ha seguido la terminología de las traducciones de ISBD, PIC, FRAD y MuldiCat, a la que se han añadido nuevas palabras.

La traducción al español realizada en la Biblioteca Nacional de España por: Elena Sánchez Nogales, Roberto Gómez Prada. Revisión de la traducción: Mar Hernández Agustí (coordinación), Ricardo Santos Muñoz y Pilar Tejero López.
Acceso al documento en PDF

Barbier, Frédéric
Historia de las bibliotecas: de Alejandría a las bibliotecas virtuales.
Buenos Aires: Ampersand, 2015.
462 p.: il.; 22 cm. (Scripta manent)
ISBN 978-987-45098-4-0

De la Antigüedad clásica a las bibliotecas de los grandes monasterios carolingios, luego a la biblioteca de los reyes de Francia, a la Vaticana y a las colecciones monumentales italianas y alemanas, en esta historia el profesor Barbier pone en juego perspectivas de orden intelectual y científico, y sobre todo político: hasta el siglo XIX por lo menos, la biblioteca ha sido un signo de distinción y a la vez, un símbolo de trascendencia para quien detentaba el poder. La historia de las bibliotecas se articula directamente con la historia del pensamiento, las ideas, la política, la información e incluso la arquitectura y el urbanismo. Mediante la adopción de un marco cronológico amplio y haciendo hincapié en la perspectiva comparada, el autor considera el tema de acuerdo con las transformaciones del sistema general de los medios de comunicación desde los siglos pasados a la actualidad.

El autor entiende que la naturaleza de los soportes no entra en consideración al momento de definir una biblioteca, como tampoco lo hace su número: una biblioteca de dos mil títulos conformaba, en el siglo XV, en Occidente, un conjunto de una riqueza excepcional, mientras que hoy en día parecerá insignificante. Para él, "el sintagma 'biblioteca' funciona como un paradigma gramatical, es decir que se 'declina' según el contexto cronológico y espacial con relación al cual se define: en cada época, la tipología de las bibliotecas cambia (y, en el largo plazo, tiende a complejizarse), porque las modalidades de funcionamiento cambian". Su enfoque propone una historia de las bibliotecas que preste especial atención a los soportes documentales y a las prácticas llevadas a cabo durante siglos, y asume que esta historia depende de algunos ejemplos que serán descriptos de manera precisa para echar luz sobre los dispositivos materiales conservados por las bibliotecas y las prácticas de uso realizadas por sus propios gestores.

Ciência da Informação (ISSN 1518-8353)
Es una revista publicada por Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (IBICT). En su primer número de 2015 (volumen 44, no. 1) presenta una edición especial dedicada a la conmemoración del 40º aniversario del ISSN.
Estos son los artículos de su sumario:

• Serials diplomacy at the ISSN International Centre: a unique and sustainable experience (1975-2015), por Gaëlle Béquet
• Consolidation in times of changes: ISSN from 1989 to 1998, por Suzanne Santiago
• The ISSN and the Turing machines: the history of a relationship, por Pierre Godefroy
• ISSN supporting Australian newspaper digitisation, por Marjorie Currie y Rebecca Gibbs
• ISSN in international public administration: the case of the publications office of the European Union, por Madeleine Kiss
• Everything old is new again: ISSN in the digital environment, por Regina Romano Reynolds
• Using a dumb number to do smart things: learning to dance with ISSN, por Peter Burnhill
• History and experience of ISSN national centers in Latin America, por Lillian Alvares, Juliana Bueno y Nathalie Cornic

Clic sobre el título para acceder a los artículos

EFEMÉRIDES BIBLIOTECOLÓGICAS

13 de septiembre
Día del bibliotecario en Argentina

15 de septiembre
Día del museólogo argentino

23 de septiembre 
Día de las bibliotecas populares argentinas

EQUIPO

El Boletín Informativo Electrónico del Centro de Estudios de Bibliotecología de la Sociedad Argentina de Información (ISSN 1667-6351) se publica mensualmente con excepción de los meses de enero y febrero.
No obstante, pueden editarse números extra cuando una ocasión así lo justifique.
Es una publicación gratuita pero se requiere completar un formulario de suscripción para recibirla.
Toda noticia o información que se quiera difundir a través de este boletín o de la pizarra de noticias del Centro de Estudios sobre Bibliotecología será bienvenida.

Fecha de cierre del Boletín: el día 26 de cada mes. Contáctese con: sai@sai.com.ar

DIRECTOR
Raúl Daniel Escandar

DISEÑADOR
Oscar Alarcón

SECRETARIO
Gerardo Barrionuevo

TRADUCTORAS
Graciela Spedalieri
Laura Pérez Diatto

CORRECTORES
Laura Pérez Diatto
Eduardo Pablo Giordanino
Carlos Norberto Authier

Si desea conservar una copia de este Boletín en su ordenador utilice alguno de estos procedimientos:

1. Si usted usa el navegador Internet Explorer: pulse “Archivo”, luego “Guardar como” y en la ventana que se abrirá, en “Tipo” seleccione: “Archivo Web, archivo único (*.mht)”. Luego “Guardar en”: Mis documentos o la carpeta que prefiera.
2. Si usted usa el navegador Mozilla Firefox: pulse “Archivo”, luego “Guardar página como” y se abrirá una ventana donde deberá seleccionar “Guardar como archivos de tipo” y entonces, “Página Web, solo HTML” en Mis documentos o la carpeta que prefiera.

SUSCRÍBASE A ESTE BOLETÍN

Es fácil y gratuito.
Complete el formulario haciendo clic aquí.

Recuerde que los servicios de correo electrónico suelen colapsarse con la circulación de tantos mensajes. Por lo tanto, muchas veces las cuentas de Yahoo, Hotmail y Gmail envían el mensaje del boletín a la carpeta de spam. Nuestra publicación no envía mensajes spam porque tenemos las fichas de suscripción de todos nuestros lectores; pero estas empresas no lo saben. Por lo tanto, si no está en esa carpeta o no lo recibió deberá completar el formulario de reclamo, que es más breve que el de suscripción y recibirá el boletín automáticamente.
Gracias por su colaboración.

Las suscripciones al Boletín se realizan una sola vez.
Si no lo recibe deberá hacer un reclamo pero no debe suscribirse nuevamente. Sólo debe completar un breve formulario y lo recibirá de inmediato.
Para no recibir el boletín deberá enviar un mensaje indicando su deseo de desvinculación.

© Copyright 2015 Sociedad Argentina de Información