LA FRASE DEL MES

NOTICIAS NACIONALES

OCTUBRE, MES DE REUNIONES BIBLIOTECARIAS EN TODO EL PAÍS (1)

Encuentro de bibliotecarios del Mercosur en Posadas

Iris Gómez ofreciendo el discurso inaugural del encuentro (fotos: Gabriela Chávez).

Posadas (Misiones). Con la denominación de Encuentro de agentes de bibliotecas y bibliotecarios del Mercosur, se realizó en esta ciudad la cuarta edición de estas jornadas los días 19 y 20 de octubre pasado. La convocatoria es de la Biblioteca Pública de las Misiones, unidad perteneciente al Parque del Conocimiento, un magnífico centro de las artes y de la investigación.

Bajo el lema “Los usuarios de las bibliotecas: servicios, textos y contextos” se realizaron talleres especiales y presentaciones de ponencias con invitados de distintos puntos del país. Así, los talleres simultáneos trataron los temas: Características de los papeles para conservación (Facundo Araujo, Adrián Dilorenzi); Ecos susurros poéticos: de cómo el ruido se hace eco (Carolina Belloni, Natalia Aldana y Julia Renaut); Uso de gestores de referencias bibliográficas y búsquedas en internet (Luciano Maxit); De Alejandría a los booktubers: formas de agregar valor a los registros bibliográficos (Gabriel Graves); y Booktrailers: promoción de la lectura a través de herramientas digitales (Mauren Ardila). Además, presentaron ponencias (por orden de exposición): Raúl Escandar, Carola Silvero, Nora Román, Mirta Miranda y equipo, Rosarito Mendieta, Laura Pohorilo, Mariel Santiago, Natalia Micheletti, Perla Dubovitzky, Rosa López, Roberto Palma, Silvana Dea Labat, Gabriela Cuozzo, Alfonsina Panatteri y Fernando López.

Un encuentro excelentemente organizado, fructífero en reflexiones y aprendizajes, que engloba a los colegas de gran parte del noreste argentino y que tiene altas posibilidades de continuidad para el beneficio de la bibliotecología regional.
[Fuente: Erica Mogdans]

Grupo de algunos disertantes y talleristas del encuentro

Gabriel Graves


Una conferencia del segundo día

Gabriela Cuozzo y Alfonsina Panatteri		Nora Román

OCTUBRE, MES DE REUNIONES BIBLIOTECARIAS EN TODO EL PAÍS (2)

Jujuy fue sede de la reunión de bibliotecarios de los poderes judiciales
y jurídicos de todo el país

San Salvador de Jujuy. El 20 y 21 de octubre pasados se llevaron a cabo el XVIII Encuentro de la Red Bibliotecas JuriRed y XI Jornada de la Asociación Civil de Bibliotecarios Jurídicos (ACBJ). Estos eventos fueron organizados por la Comisión coordinadora de la red y la Comisión directiva de ACBJ. En esta oportunidad, el anfitrión fue el Superior Tribunal de Justicia de Jujuy con la colaboración del Colegio de Abogados de la provincia de Jujuy, institución que prestó sus instalaciones para la realización de la reunión.

Bibliotecarios jurídicos, estudiantes e interesados asistieron desde veinte provincias de nuestro país, en un evento que contó con la presencia del mexicano Jorge Ruiz Vaca, miembro electo de IFLA LAC, quien disertó sobre la “Declaración de Lyon: presencia bibliotecológica en pos del desarrollo”. Tuvo además destacados expositores de Uruguay, Paraguay y Argentina que abordaron diversos temas como el acceso a la información desde distintas perspectivas, la nueva ley de acceso a la información pública, competencias profesionales, prensa para bibliotecas, uso de redes sociales desde las instituciones, entre otros.

En este marco se presentó la nueva comisión directiva de la ACBJ, integrada por: María Eugenia Naiaretti (presidente), Andrés Fernando Reinoso  (vicepresidente), Carina Naldi Ríos (secretaria General), Silvia Alicia Salinas (tesorera), María Silvia Lacorazza (protesorera), Marcela Viviana Scondras (vocal 1°) y Nancy Griselda Monzón (vocal 2°).

Los próximos dos encuentros de la red y asociación serán en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Mar del Plata (2017) y en la sede Trelew de la Universidad Nacional de la Patagonia “San Juan Bosco” (2018).
[Fuente: María Eugenia Naiaretti]

Jorge Ruiz Vaca en su presentación especial.

OCTUBRE, MES DE REUNIONES BIBLIOTECARIAS EN TODO EL PAÍS (3)

Rosario tuvo sus jornadas en la Biblioteca Argentina

Presentación del proyecto de ley de colegiatura provincial (foto: gentileza Leandro Vurcharchuc)

Rosario (Santa Fe). Cada dos años la Asociación de Bibliotecarios Profesionales de Rosario (A.B.P.R.) organiza dos reuniones conjuntas: las Jornadas regionales y las Jornadas Provinciales de bibliotecarios. Las primeras están por su decimosegunda edición (es decir, comenzaron hace 24 años) y las segundas, por la décima. En octubre pasado se volvieron a realizar en la Biblioteca Argentina, centro bibliográfico y cultural emblemático de la ciudad por ser la biblioteca pública central de la municipalidad local.

Karina Zeni y Ester Davidov, presidente y secretaria respectivamente de la A.B.P.R. prepararon un programa especial donde convocaron a varios expositores de diferentes ciudades del país. El broche central fue la presentación de un proyecto de ley de colegiatura de bibliotecarios, archiveros y museólogos —en conjunto— para la provincia de Santa Fe, donde se destaca la independencia de cada profesión pero al mismo tiempo conlleva la importancia de la unión colegiada. La presentación del proyecto estuvo a cargo de Leandro Vurcharchuc, Graciela Torresetti y Karina Zeni.

La disertación inaugural, de tono reflexivo, estuvo a cargo de Raúl Escandar, director de la SAI, y le sucedieron interesantes ponencias de capacitación tecnológica bibliotecaria a través de los trabajos de: Gerardo Salta, Edgardo Stubss, Renata Bacalini, Sofía Bacalini, Marisol Gileno, Verónica Lencinas, Graciela Torresetti, Mercedes Herrera, Mercedes Mazzoccoli, Alejandra Tabares, Gladys Galván, Adrián Curti, Laura Pohorilo, Celina Doria y Ana Chiesa.

[Fuente: Redacción]

Gerardo Salta		Comisión directiva de la A.B.P.R.
Celia Portaneri y Raúl Escandar		Parte de los asistentes

OCTUBRE, MES DE REUNIONES BIBLIOTECARIAS EN TODO EL PAÍS (4)

San Juan también tuvo su encuentro de estudiantes y graduados

San Juan. El quinto Encuentro de estudiantes y graduados en bibliotecología y el tercer Seminario de bibliotecas universitarias se realizó en esta ciudad los días 20 y 21 de octubre pasados bajo el lema: “Bibliotecarios, ciudadanía y desarrollo sostenible: las oportunidades del siglo XXI”, organizado por el Instituto Superior Escuela de Bibliotecología Dr. Mariano Moreno y la Biblioteca Central de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de San Juan.

La convocatoria estuvo contenida por la temática del desarrollo sostenible y los 17 objetivos para 2030 que fijan la agenda internacional, los acuerdos de las Naciones Unidas y la Unesco, así como sus posibles impactos en la gestión y dinámica de las bibliotecas, ya sean universitarias, de instituciones educativas, públicas o populares, entre otras.

Los disertantes invitados fueron: Irma Luz García, Adrián Méndez, María Cristina Arias, Luis Olguín Villafañe, Ernesto Carrizo, Blanca Benítez, Alfredo Sosa, Graciela Bustos, Silvana Peralta y Elina Castro.
Hubo cien inscriptos, la mayoría de San Juan, pero también con presencia de colegas de Mendoza, La Rioja, Río Negro y Buenos Aires.
[Fuente: Ernesto Carrizo]

Momento inaugural		Disertación de M. Cristina Arias

OCTUBRE, MES DE REUNIONES BIBLIOTECARIAS EN TODO EL PAÍS (5)

Bibliotecas sustentables en las jornadas de Monte Grande

Panorámica del taller organizado por María Laura Cabezón sobre desarrollo de equipos de gestión.

Monte Grande (Buenos Aires). En el Instituto de Formación Docente y Técnica N° 35 Profesor Vicente D’Abramo, se realizó la VII Jornada de bibliotecología que cada dos años organiza esta institución. El tema en esta oportunidad fue: Bibliotecas sustentables: hacer posible lo imposible.

Por primera vez estuvo presente el intendente del Municipio de Esteban Echeverría, Fernando Grey, quien luego de sus palabras de apoyo a las bibliotecas populares, entregó una donación de libros y un subsidio a la institución.

María Laura Cabezón realizó una experiencia expositiva titulada: Desarrollar equipos de gestión, una experiencia de aprendizaje colectivo. A continuación Mirta Pérez Díaz presentó el informe del proyecto de 2015 “Fogones de Bernal”, donde participó un grupo de alumnas y el director de la Biblioteca Pública y Complejo Popular Mariano Moreno de Bernal, Juan Pablo Marcet.

Por su parte, María Graciela Chueque y María de las Mercedes Griffero, expusieron el tema "El bibliotecario emprendedor: rompiendo estereotipos y los arquetipos bibliotecarios".

Isabel Wildt habló sobre los modos de gestionar la información para lograr el conocimiento y las profesoras Mirta Pérez Díaz y Sandra Caputi presentaron el proyecto “Biblioteca humana: espacio de intertextualidad” a realizarse en la biblioteca Florentino Ameghino de la localidad de Luis Guillón.

También se entregaron menciones honoríficas a los docentes que cumplieron 25 años en la institución y a personalidades destacadas de la bibliotecología argentina.
[Fuente: Eduardo Soria]

VISITA INTERNACIONAL DE ALEMANIA EN LA CONABIP

Hannelore Vogt, “Más allá de los libros”

Vogt, directora de la Biblioteca Pública de Colonia, ganó dos veces el premio a la mejor biblioteca de su país (Wurzburg, 2003 y Colonia, 2015).

Buenos Aires. En el marco de las acciones de cooperación internacional que la CONABIP lleva a cabo, recibió en octubre pasado a Hannelore Vogt, directora de la Biblioteca Municipal de Colonia, Alemania. Es la segunda oportunidad que esta bibliotecaria alemana especialista en marketing bibliotecario visita el país. Mantuvo reuniones de trabajo con el presidente de la entidad, Leandro de Sagastizábal, y con el equipo de coordinadores de sus distintas unidades de trabajo. Intercambiaron experiencias e información sobre la tarea que desarrolla la CONABIP y el enfoque innovador en materia de bibliotecología con el que Hannalore trabaja en su país, ya que por su gestión la institución que dirige recibió la distinción de "Biblioteca del año" en 2015.

Antes de su actividad central en el Goethe-Institut, el miércoles 19 de octubre pasado, Vogt recorrió la Biblioteca y Museo Popular “Juan N. Madero” y la Biblioteca Popular Cornelio Saavedra, donde realizó un interesante acercamiento con bibliotecarios y dirigentes de cada uno de esos centros.

Por último, brindó una conferencia pública en el Goethe-Institut donde transmitió experiencias concretas de gestión y expuso casos de interés en el cruce de tecnología y lectura: ¿Cómo puede la realidad aumentada impactar en el entusiasmo por los libros? ¿De qué manera se organiza la “biblioteca sin papel” de Austin, Texas? ¿Por qué Apple quiere desarrollar proyectos de e-learning junto a la Biblioteca Municipal de Colonia?. Como sucede con muchas instituciones públicas, la revolución digital demanda de las bibliotecas —y de los bibliotecarios— un interés por repensar su misión y su vínculo con la comunidad. Lugares de consulta incuestionables desde la antigüedad, las bibliotecas hoy parecen estar destinadas a convertirse en espacios de encuentro, de experiencias y de contacto con el conocimiento, más allá de los libros.
[Fuente: Javier Areco]

PROMOCIÓN DE LA LECTURA EN ENTRE RÍOS

Estudiantes de la UADER y los animales en los libros

Concepción del Uruguay (Entre Ríos). La carrera de Técnico bibliotecario documentalista de la Facultad de Ciencias de la Gestión de la Universidad Autónoma de Entre Ríos (UADER) organizó el 24 de septiembre pasado la 6º Jornada de promoción de la lectura, en conmemoración a los 30 años de la creación de unidad de estudios.

La temática de este año giró en torno del mundo animal y se realizó en la Plaza Omar Scolamieri Berthet de esta ciudad.

Esta jornada estaba destinada a niños desde los 9 meses hasta los 14 años, con actividades diferenciadas para cada segmento etario y el objetivo giró en que ellos descubrieran el mundo animal a través de los libros.

Hubo una bebeteca para los más pequeños y una jungla para los de 2 a 5 años con actividades creativas. Alfombras temáticas, juegos con diccionarios, títeres, rompecabezas, trabajo con plastilina y formas animales se incluyeron entre las actividades.

También se hizo presente el bibliomóvil de la provincia y como cierre se realizó la obra de teatro “Pokemanía en la biblioteca” a cargo de los alumnos de segundo año de Bibliotecología.
[Fuente: Marta Ekertt]

BREVES

Cumplió 45 años la Biblioteca de la Facultad de Filosofía y Letras de UNCuyo Mendoza. Con la presentación de un libro con su historia, se realizó un acto académico por el 45º aniversario de este centro documental de la Universidad Nacional de Cuyo. La biblioteca se inauguró en 1970, se armó con las 16 colecciones de libros que tenían los institutos que conformaban la facultad y que, por la dispersión edilicia de ese momento, no contaban con un espacio único que las albergara. Esa tarea estuvo a cargo de Fanny Torres junto con Hebe Chocholous. Cuenta con valiosas ediciones desde el siglo XVI hasta los más modernos textos en varios soportes que responden a los estudios humanísticos actuales. Ocupa una superficie total de 2.000 metros cuadrados en dos plantas y con un haber de 58.000 títulos. [Fuente: Marta Gaido]
La CONABIP lanzó la BIPOP Buenos Aires. Se trata de una nueva herramienta de comunicación para las bibliotecas populares. BIPOP, la red social de las bibliotecas populares, es una plataforma digital de producción y comunicación de contenido propios entre las bibliotecas populares accesible a los usuarios en general. A través de ella cada biblioteca popular mantiene actualizada su información y comparte las experiencias de práctica de su trabajo cotidiano. Además, nuclea en ese perfil la información de cada biblioteca que hoy figura en el Portal CONABIP, al integrar información desde otras herramientas como el catálogo colectivo, el banco de experiencias o el buscador de bibliotecas.  La plataforma se propone como una síntesis entre una red social (del estilo Facebook, Instagram, Pinterest, etc.) y las comunidades de práctica asociadas a las experiencias y actividades que desarrollan las bibliotecas.  [Fuente: Javier Areco]
En el Encuentro INIBI Luis Oporto Ordóñez presentó su revista Fuentes sobre la situación de la bibliotecología en América Latina Buenos Aires. El Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas (INIBI) de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires realizó un acto el 28 de octubre pasado donde Luis Oporto Ordóñez, director de la revista boliviana Fuentes, editada por la Biblioteca y Archivo de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia, presentó su número 45 recientemente publicado, dedicado a analizar la ideología y bibliotecología en América Latina. El número aporta contribuciones de: Vanesa Berasa, Alejandro E. Parada, Florencia Bossié, Edgardo Civallero, Daniel Canosa, el propio Oporto Ordóñez, Felipe Meneses Tello, Robert Endean, Zapopán Muela Meza. [Fuente: Javier Areco]

MÁS CLARO... ÉCHALE AGUA

La historia del expreso que fundó una biblioteca Biblioteca construida y mantenida por un Hugo Waldemar, detenido en varias cárceles. Estudió sociología y ahora trabaja en la Universidad Nacional de San Martín. Ver la nota completa en: La Nación PM, Buenos Aires,2016.

NOTICIAS INTERNACIONALES

CALENDARIO DE REUNIONES

Todos los eventos cuyo monto de inscripción supere los 200 pesos argentinos deberán pagar
un arancel para figurar en esta sección del boletín. Consúltenos

BIBLIOGRÁFICAS Y WEBLIOGRÁFICAS

Huellas en papel

ISSN 2314-0631 (en línea)
En el mes de octubre pasado la publicación Huellas en papel, no.9 (2016) de la Biblioteca y Archivo Históricos de la Universidad del Salvador ha alcanzado su quinto año de aparición semestral ininterrumpida.

En esta nueva entrega se difunde la descripción archivística del fondo documental del Instituto de Arqueología Prof. Juan Manuel Suetta.

Huellas en papel se edita en papel y en línea. Es posible acceder a la versión digital haciendo clic aquí.

La descripción completa del conjunto documental junto con la digitalización
de la mayor parte del fondo se encuentra disponible en: http://archivohistorico.usal.edu.ar/

[Fuente: Iris Bajú]

Códice
ISSN 0328-1019
Acaba de publicarse el número 27 de Códice, el boletín de la entidad Encuadernadores Artesanales de la República Argentina (EARA). Esta agrupación nuclea y comparte experiencias entre los encuadernadores artesanales, defiende y difunde el oficio de la encuadernación, valoriza el libro como soporte cultural y propicia pautas éticas a respetar en los trabajos de restauración y conservación del material librario.

En esta edición se pueden leer interesantes trabajos, como por ejemplo: el homenaje a los "Angeles del fango", los colaboradores en la inundación de Florencia, Italia, que hace 50 años afectó muy especialmente a la Biblioteca Nacional Central de esa ciudad. También se presenta una entrevista a Melania Zanetti, restauradora del manuscrito de los Ejercicios espirituales de Ignacio de Loyola. Un tercer artículo nos introduce en la impresión en tiempos de Leonardo, más precisamente sobre la reproducción facsimilar de las Aesopus fabulae de 1479 . El último trabajo reflexiona sobre el uso de las técnicas japonesas en la restauración latinoamericana. La revista también ofrece las actividades que desarrollará EARA y otras notas sobre el desarrollo de la actividad encuadernadora y conservadora en el país.

EFEMÉRIDES BIBLIOTECOLÓGICAS

5 de noviembre
Fundación de la Asociación de Bibliotecarios Graduados de la República Argentina (ABGRA) en 1953.

10 de noviembre
Día del bibliotecario escolar en Perú

14 de noviembre
Día del bibliotecario peruano

19 de noviembre
Se inaugura en 1971 la actual sede de la Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia de Buenos Aires

19 de noviembre
Se funda en 1975 la Asociación de Bibliotecas Biomédicas Argentinas (ABBA)

CARTAS DE LECTORES

Agradezco el envío de su Boletín, por decir lo menos, considero que absolutamente TODO su contenido es definitivamente importante, ilustrativo, invariablemente con información valiosa. Agradeciendo la atención de remitirlo, me despido reiterando a ustedes la seguridad de mi más alta consideración y respeto.
Marta Chavira Gutiérrez (Zapopán, Jalisco, México)

EQUIPO

El Boletín Informativo Electrónico del Centro de Estudios de Bibliotecología de la Sociedad Argentina de Información (ISSN 1667-6351) se publica mensualmente con excepción de los meses de enero y febrero.
No obstante, pueden editarse números extra cuando una ocasión así lo justifique.
Es una publicación gratuita pero se requiere completar un formulario de suscripción para recibirla.
Toda noticia o información que se quiera difundir a través de este boletín o de la pizarra de noticias del Centro de Estudios sobre Bibliotecología será bienvenida.

Fecha de cierre del Boletín: el día 26 de cada mes. Contáctese con: sai@sai.com.ar

DIRECTOR
Raúl Daniel Escandar

DISEÑADOR
Oscar Alarcón

SECRETARIO
Gerardo Barrionuevo

TRADUCTORAS
Graciela Spedalieri
Laura Pérez Diatto

CORRECTORES
Laura Pérez Diatto
Eduardo Pablo Giordanino
Carlos Norberto Authier

Si desea conservar una copia de este Boletín en su ordenador utilice alguno de estos procedimientos:

1. Si usted usa el navegador Internet Explorer: pulse “Archivo”, luego “Guardar como” y en la ventana que se abrirá, en “Tipo” seleccione: “Archivo Web, archivo único (*.mht)”. Luego “Guardar en”: Mis documentos o la carpeta que prefiera.
2. Si usted usa el navegador Mozilla Firefox: pulse “Archivo”, luego “Guardar página como” y se abrirá una ventana donde deberá seleccionar “Guardar como archivos de tipo” y entonces, “Página Web, solo HTML” en Mis documentos o la carpeta que prefiera.

SUSCRÍBASE A ESTE BOLETÍN

Es fácil y gratuito.
Complete el formulario haciendo clic aquí.

Recuerde que los servicios de correo electrónico suelen colapsarse con la circulación de tantos mensajes. Por lo tanto, muchas veces las cuentas de Yahoo, Hotmail y Gmail envían el mensaje del boletín a la carpeta de spam. Nuestra publicación no envía mensajes spam porque tenemos las fichas de suscripción de todos nuestros lectores; pero estas empresas no lo saben. Por lo tanto, si no está en esa carpeta o no lo recibió deberá completar el formulario de reclamo, que es más breve que el de suscripción y recibirá el boletín automáticamente.
Gracias por su colaboración.

Las suscripciones al Boletín se realizan una sola vez.
Si no lo recibe deberá hacer un reclamo pero no debe suscribirse nuevamente. Sólo debe completar un breve formulario y lo recibirá de inmediato.
Para no recibir el boletín deberá enviar un mensaje indicando su deseo de desvinculación.

© Copyright 2016 Sociedad Argentina de Información