NOTICIAS NACIONALES

JORGE LUIS BORGES TRABAJÓ ALLÍ DURANTE NUEVE AÑOS

Biblioteca pública Miguel Cané: puesta en valor y creación del Espacio Borges

Ingreso a la biblioteca totalmente remodelada en su interior y al lado, la escalera que lleva al Espacio Borges (foto: SAI)

Buenos Aires. Dentro del marco de renovación edilicia y de puesta en valor de sus bibliotecas públicas, la Dirección General del Libro, Bibliotecas y Promoción de la Lectura del Ministerio de Cultura del Gobierno de esta ciudad, el jueves 8 de noviembre pasado reabrió las puertas de la Biblioteca Miguel Cané tras varios meses de reacondicionamiento.

Además, en el primer piso de la biblioteca comenzará a funcionar el Espacio Borges, un lugar dedicado a la divulgación de la vida y obra de Jorge Luis Borges. Un sitio que ofrecerá exposiciones permanentes y temporarias, una sala audiovisual con entrevistas al autor, material fotográfico, digital e interactivo, una sala para charlas, ciclos y conferencias, y el Estudio Borges, su lugar de trabajo recuperado y ambientado con muebles de época. La perla del lugar es la pequeña habitación recreada con los muebles originales donde se supone que Borges se recluía para leer y escribir sin ser molestado.

El objetivo es recuperar este espacio histórico para los argentinos y convertirlo en un nuevo polo cultural y literario en torno de la figura de Jorge Luis Borges. Sus lectores contarán con un lugar único en Buenos Aires dedicado a su obra en la biblioteca donde trabajó entre 1938 y 1946 realizando tareas de catalogación de libros y revistas, y donde, en sus tiempos libres, se dedicaba a leer y escribir.

En una de las paredes de este nuevo emplazamiento el curador Pablo Gianera diseñó una cronología de la época en que Borges trabajó allí: "Lo más importante es que en esos años nace Borges como escritor de ficción. De esos años provienen, entre otros, 'Pierre Menard, autor del Quijote', 'La biblioteca de Babel', 'La muerte y la brújula', cuentos que luego integrarán el volumen Ficciones".

Cuenta la historia que muchos escritores mundialmente destacados la visitaron varias veces y son recordados en las paredes del lugar. En 2008, recibió la visita del mexicano Juan Villoro, del peruano Mario Vargas Llosa, y del chileno Jorge Edwards; también estuvieron Sergio Ramírez y Juan Cruz Ruiz, entre otros. La biblioteca, luego de 85 años, sigue trabajando pese a los avances de la tecnología que han reemplazado su información.

Por su parte, la biblioteca ha renovado gran parte de su mobiliario y del sector infantil; ha puesto en valor los antiguos pupitres de lectura con moderna iluminación, ha incorporado varias computadoras de consulta, climatización y, lo más importante en estos tiempos, ha ampliado el horario de atención al público.

En el contexto del mismo plan de la Dirección, ya se reinauguró la Casa de la Lectura, en el barrio de Almagro, y en breve sucederá lo mismo con la Biblioteca Leopoldo Lugones, del barrio de Belgrano, en la capital argentina.
[Fuente: Redacción]

Recomendamos leer el impecable artículo de Natalia Blanc: Los años desconocidos, grises y luminosos de Borges en la biblioteca Miguel Cané

Parte del personal de la renovada biblioteca (foto: SAI)

UNA DE LAS CARRERAS QUE IMPARTE ES BIBLIOTECOLOGÍA

El Instituto N° 8 de La Plata cumplió 70 años de vida

La Plata (Buenos Aires). El Instituto Superior de Formación Docente y Técnica N°8 de esta ciudad cumplió 70 años y para celebrar el consejo académico institucional, con el apoyo del equipo de conducción, organizó la Jornada de actualización Espacios de información y comunicación: repensando las prácticas sociocomunitarias. El evento tuvo lugar en el salón anexo de la Cámara de Senadores de la provincia de Buenos Aires, donde varios especialistas disertaron sobre temas relacionados con las disciplinas que se dictan en la institución.

Desde octubre de 1948 egresan de esta casa técnicos en las áreas de bibliotecología, archivología, museología, gestión cultural, producción radiofónica y televisiva, operación de radio y televisión, y locución.

La reunión comenzó con palabras de las siguientes autoridades de la Dirección General de Cultura y Educación: Marcelo Zarlenga, consejero general, Silvia Cardarelli, inspectora jefe de la región 1, Teresa Silva, directora del instituto. También estuvieron presentes los profesores de esa casa: Edith Prioretti, Ethel Prioeretti, Leticia Galindo, Javier Peón, Leonardo Lambardi, Alejandra Aracri, Romina Salto, Celeste Medina, Josefa Rodríguez, Carolina Celasco, Mabel Falaschi, Luz Fernández Trillo, Lilián Lembo, Mónica Fabrizi, Ana María de Mier, y estudiantes de las distintas carreras.

El evento se desarrolló con presentaciones y exposiciones de alta calidad, en un clima de circulación de saberes, debates, interrogantes y reflexiones que nutrieron a la concurrencia y constituyen desafíos para continuar jerarquizando el nivel de las disciplinas del Instituto 8.
[Fuente: Javier Peón]

El profesor Julio Díaz Jatuf en momentos de su presentación.

Los libros volvieron a iluminar la noche rosarina

Rosario (Santa Fe). El 23 de noviembre pasado, la ciudad volvió a vivir una nueva edición de la Noche de las Librerías, donde este año participaron más de 20 comercios que extendieron su horario de atención hasta la medianoche. Además ofrecieron descuentos y se realizaron varias actividades relacionadas con el libro y la lectura. En la intersección de las calles peatonales Córdoba y San Martín hubo un escenario donde participaron músicos y escritores.

Con una buena concurrencia de público en las distintas librerías de la ciudad, lectores de todas las edades participaron de las diversas propuestas: firma de libros, música y charlas abiertas fueron algunas de ellas para cautivar al público.

La Noche de las Librerías es organizada todos los años por la Municipalidad de Rosario en conjunto con los comerciantes del rubro y las ferias de editoriales rosarinas y librerías de viejos, usados y virtuales. Una iniciativa que surgió en Buenos Aires hace varios años y que se está replicando en varias capitales de provincia del resto del país.
[Fuente: Rosario 3]

Las bibliotecas sanjuaninas también cuidan el medioambiente

San Juan. La Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable comenzó a trabajar en la implementación del Programa “Bibliotecas cuidando el ambiente”. Este proyecto busca incluir bibliotecas de establecimientos escolares, populares, de universidades y de gremios para trabajar junto con la Dirección de Educación Ambiental en la elaboración de proyectos sobre el cuidado del ambiente.

La convocatoria fue abierta a todas las bibliotecas de la provincia. La primera actividad desarrollada la hizo la Biblioteca Ivonne Barud y consistió en que sus integrantes salieron al cruce de calles Ignacio de la Roza y Rastreador Calívar a entregar folletería y responder dudas sobre el cuidado del ambiente, especialmente del arbolado urbano y público. En este mismo marco, en Biblioteca Popular Sur se desarrolló el encuentro “Los objetivos de desarrollo sostenible (ODS) en las bibliotecas", con el propósito de incentivar a todas las bibliotecas de la provincia para trabajar en un cambio de conciencia y acción, y establecer conjuntamente metas y objetivos para 2030. El encuentro estuvo organizado en dos etapas, la primera conceptual y la segunda en formato taller, de acuerdo con la situación de cada biblioteca. La apertura estuvo a cargo de la directora de Educación Ambiental, Susana Carrizo y Elba Kirby, integrante del Consejo Profesional de Bibliotecarios. En el encuentro fue presentada la Agenda 2030 de las Naciones Unidas y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en el contexto local, la campaña de sensibilización y comunicación, y un plan de promoción y defensa para la profesión.
[Fuente: SISJ]

BREVES

RECONOCIDA COMO LA DE MEJOR SERVICIO TECNOLÓGICO EN CHILE

Biblioteca Eduardo de Geyter de Rancagua se destaca
en el ranking nacional

Personal de la biblioteca ganadora.

Rancagua (Chile). La Biblioteca Pública Eduardo de Geyter de esta ciudad fue reconocida entre los diez primeros recintos chilenos por su oferta de capacitaciones en informática y el acceso a internet a través de sus computadores y redes Wi-Fi. Todos los servicios se brindan gratuitamente para la comunidad, contando con el apoyo del Programa BiblioRedes.
Los días 6 y 7 de noviembre, las bibliotecas destacadas de Chile se reunieron en Santiago para compartir experiencias e iniciativas en torno de la formación de la comunidad, en el uso de computadoras, la promoción de la lectura y la realización de actividades culturales. Se trató del Encuentro BiblioRedes 2018, donde el mencionado programa, del Servicio Nacional de Patrimonio Cultural, reconoció a los espacios con mejores resultados en la disminución de la brecha digital.

En el caso de la Biblioteca Geyter sobresalió por cumplir sus metas de capacitación y acceso a internet durante 2017. Esto la hizo merecedora de participar, junto con las delegaciones de otras 59 bibliotecas, por tener indicadores superiores a nivel país.

El coordinador nacional del Programa BiblioRedes, Alberto Gil, señaló que las bibliotecas públicas han sido pioneras en la difusión del uso de tecnologías de la información y del internet, y que protagonizan los avances de innovación y desarrollo que Chile necesita para su futuro.
[Fuente: El Rancagüino]

CON TEXTOS HISTÓRICOS DEL ISLAM Y UN MILLÓN DE LIBROS

Inauguraron la Biblioteca Nacional de Qatar

Doha. Oficialmente abrió sus puertas la Biblioteca Nacional Qatar (QNL), una monumental estructura diseñada por el estudio OMA, fundado por el arquitecto Rem Koolhaas. El proyecto alberga más de un millón de libros distribuidos en una superficie que alcanza los 42.000 metros cuadrados.

El edificio, ubicado en esta capital, agrupa la biblioteca nacional, la biblioteca pública, la biblioteca de la universidad y una colección patrimonial de valiosos textos y manuscritos relacionados con la civilización árabe-islámica.

"Diseñamos el espacio para que todos los libros queden a la vista", explica Koolhaas. "Quedas rodeado literalmente de cada libro, todos físicamente presentes, visibles y accesibles, sin hacer ningún esfuerzo en particular. El interior es tan grande que está en una escala casi urbana: podría contener una población completa y también toda una población de libros".

Este complejo de bibliotecas forma parte de la Ciudad de la Educación, un campus académico que alberga las sedes de las principales universidades e instituciones del país. Su perfil exterior tiene forma de diamante y un espacio interno organizado alrededor de 3 pasillos de libros que forman un espacio triangular central. Esta configuración también permite al visitante acceder al edificio desde su centro, en lugar de hacerlo desde el perímetro, como es lo habitual.

La colección antigua patrimonial está en el centro de la biblioteca, en un espacio excavado de 6 metros de profundidad, revestido con travertino beige. Esta área, por lo tanto, puede funcionar de forma autónoma, directamente accesible desde el exterior. En cuanto al exterior, una fachada de vidrio corrugado y un techo de aluminio reflectante filtran la luz natural para crear un nivel de iluminación óptimo para la lectura.
[Fuente: ArchDaily]

BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA Y SU PATRIMONIO AUDIOVISUAL DIGITALIZADO

Casetes, BETAs y VHS: la BNE digitaliza tres décadas de cultura audiovisual española

Madrid. Felipe V fue el rey que inauguró la dinastía de los borbones en 1700 en España. La opinión compartida por historiadores de su vida habla de una personalidad compleja, de tendencia depresiva, adicto al sexo e incluso poco amigo de la higiene. Aquel rey que no quería reinar (aunque sigue siendo el monarca que más tiempo ha ocupado el trono de España), que llegó a dejar que sus uñas de los pies crecieran tanto que le impedían caminar o que sufría alucinaciones en las que pensaba que era una rana, no dejó sin embargo huella únicamente por sus locuras. También llevó a cabo reformas administrativas y educativas, y comenzó el acopio de fondos de la Biblioteca Nacional a través de un privilegio real que él mismo ordenó en 1712 y por el cual los impresores del reino estaban obligados a depositar en la Biblioteca Real (germen de la actual institución) un ejemplar de todos los libros editados.

Han pasado tres siglos desde aquella orden y hoy la Biblioteca Nacional alberga un total de 32 millones de piezas: fondos de un valor incalculable entre los que se encuentran auténticas joyas. Una memoria que, por la propia condición fungible de los formatos en que están registradas las obras, puede correr el peligro de perderse. De ahí la importancia del proceso de digitalización que la institución comenzó en el año 2008.

La Biblioteca Digital abarca “200.000 títulos y 25 millones de páginas” sólo en cuanto a los fondos escritos; pero esta digitalización va más allá del papel, puesto que también los audios y los vídeos están siendo tratados para asegurar su preservación. Conozcámosla con este video.
[Fuente: Noelia Núñez, Mikel Aguirrezabalaga y José L. Álvarez Cedena (de El País)]

MÁS CLARO... ÉCHALE AGUA

La formación profesional del bibliotecólogo peruano por César Antonio Chumbiauca Las carreras profesionales de bibliotecología y ciencias de la información en el Perú empezaron a actualizarse. Las dos universidades que dictan la carrera en Lima anunciaron actualizaciones en sus respectivos planes de estudio con propuestas más acordes al mercado laboral y atentos a los últimos avances en inteligencia artificial, desarrollo sostenible y tendencias pedagógicas, entre otras novedades. Blog El referencista, noviembre 2018

NOTICIAS DE INTERÉS GENERAL

SOLO EL DIEZ POR CIENTO DE LA POBLACIÓN LOS USA

La venta de desodorantes ha fracasado en China

Beijing. Unilever llevó su famoso desodorante Rexona a China hace una década, soñando con un mercado de 2,6 mil millones de axilas. Los salarios estaban en alza, los consumidores gastaban y los Juegos Olímpicos de 2008 se acercaban. Parecía lógico que más chinos estarían abiertos a un producto de higiene procedente de occidente.

Sin embargo, las diferencias culturales y la simple biología frustraron los planes de la empresa; las ventas llegaron solamente a una fracción del presupuesto de marketing para Rexona en China. Hoy, menos del 10 por ciento de la población china usa desodorante y resulta difícil de encontrar fuera de las principales ciudades.

En un autobús repleto de gente de este país, a pesar de que haya una veintena de personas sudorosas, el olor corporal no es especialmente fuerte. Esto se debe principalmente a un gen llamado ABCC11. La población asiática tiene un alelo (una variante) para tal gen que cambia radicalmente la composición bioquímica del sudor.

El gen ABCC11 también está implicado en la formación del cerumen de las orejas o la cantidad de sebo segregada. En concreto, el genotipo rs17822931, predominante en la población asiática, está asociado a una menor producción de sustancias volátiles, lo que resulta en expeler menos olor. Por tanto, en China es bastante fácil que el sudor sencillamente no huela o huela muchísimo menos que en las personas de otros sitios.

Mientras que en otros países el sudor es considerado un elemento desagradable contra el que luchar, en Asia en general este es visto como un símbolo de esfuerzo y superación. Es decir, se considera de forma culturalmente muy distinta a estos productos y la importancia de que no implique tanto un problema de higiene corporal o al menos no tan grave y desagradable.
[Fuente: Xataka]

DESDE LOS TIEMPOS DEL INCA

Variedades y sabores de la papa andina

Las papas son un elemento básico en Perú, la tierra donde nacieron. Existen de todos colores y texturas: rojas, azules, moradas, amarillas y rosas, a veces con anillos bicolores al partirlas. La textura de algunas variedades puede cambiar al exponerlas al sol durante unos días antes de cocinarlas. Esto las vuelve más suaves y sedosas. Algunas tienen la forma de la pata de un puma; otras, como la nariz de una alpaca o la garra de un gato.

Las papas, nativas de los Andes en Perú y el noroeste de Bolivia, fueron "domesticadas" hace más de 10 mil años y sin embargo nuevas variedades se descubren constantemente. Los bancos de papas —como el encontrado en la región andina de Pisac, que almacena semillas de 1.300 variedades— siempre están en busca de variedades nuevas, como muchos de chefs peruanos creativos, que están a la caza de ingredientes indígenas silvestres e inusuales.

Liofilizar, o deshidratar en frío, una papa para chuño (sopa de papa sustanciosa y picante) era sólo un método utilizado para prolongar su vida tras la cosecha. Caminar era el principal modo de transporte para la mayoría de los pueblos andinos; podían portar fácilmente papas deshidratadas y hacer un guiso con especias, chiles y agua de un riachuelo siempre que sentían hambre.

Las papas deshidratadas en Perú vienen en muchas formas. Pueden tener la apariencia de guijarros: duras y lisas, blancas o moradas. Pueden lucir como grava gruesa, de distintos colores. Pero también pueden ser suaves, con un olor y un sabor tan fuerte como tofu fermentado o queso añejo. Cada una tiene un sabor y una textura diferente.

Algunos consideran que en este país sudamericano existen más de 3.000 variedades de papa.
[Fuente: Mill City]