“La sonrisa es el idioma universal de los seres inteligentes”.
Víctor Ruiz Iriarte (1912-1982).
Noticias nacionales
FRENTE A LA CONTINGENCIA
Se fortalecen las bibliotecas con recursos digitales de variada índole
Todo el país. Cientos de recursos de información de diversos temas y gran cantidad de
actividades a distancia han comenzado a desplegar algunas bibliotecas argentinas desde que se decretó la
cuarentena.
La que lleva la delantera es la Biblioteca del Congreso de la Nación por los servicios que está
prestando a la comunidad, con una catarata de propuestas en las diferentes plataformas de la
institución: web oficial, redes sociales, canal de Youtube y BCN Radio. Los servicios virtuales ofrecen
desde la
tradicional lectura de libros digitales, pasando por entrevistas a esccritores, hasta instancias de
capacitación en línea con talleres y cursos en línea. La propuesta que más se destaca se denomina Amigos en las redes donde artistas, narradores y cuentistas comentan sus lecturas,
ideas y propuestas para aprender y compartir en los hogares. A lo que se añade la actividad Ciberbiblioteca hablada
con la participación de la familia entera en momentos de encierro.
Por otra parte, el equipo de trabajo del Departamento de Archivos de la Biblioteca Nacional Mariano
Moreno difundió un mensaje muy claro ofreciendo la consulta en línea de los datos que contienen sus
diferentes colecciones archivísticas, extensísimo fondo que puede estudiarse en estos momentos donde
hay tiempo para hacer búsquedas pormenorizadas y reservar la lista para asistir allí cuando termine la
pandemia.
Algunas bibliotecas universitarias han notificado un crecimiento exponencial del servicio de préstamo de
libros electrónicos, obviamente por el confinamiento que los alumnos tienen y la apertura de clases
virtuales en casi todas las casas de estudio.
También los museos argentinos se están acomplando a iniciativas a distancia y haciendo marketing para
promocionar sus espacios. Un ejemplo de ello es el Museo de Arte Castagnigno de la ciudad de Rosario,
donde ofrece un recurso para hacer una visita y recorrido a sus salas a través de internet. Seguramente hay muchas
más iniciativas museísticas en todo el país. Así como las bibliotecas aquí mencionadas son más visibles,
muchas otras de todo el país han reunido ideas para ofrecer servicios a distancia. Por la facilidad de
su acceso y distribución, la red Twitter ha sido la aplicación elegida para enviar notificaciones sobre
actividades que cada una realiza. Resulta imposible reunir detalladamente aquí todas las que han
reforzado su comunicación con los usuarios, pero instamos a las que no lo hicieron a que se acerquen a
su comunidad con ideas sencillas pero prácticas. Hay muchísimo potencial en internet que no se conoce y
que la biblioteca puede ofrecer simplemente con
disponer de cuentas de usuarios, convocar a jóvenes que conozcan las aplicaciones y moldear servicios
para la comunidad donde cada biblioteca está inserta.
[Fuente: Redacción]
DA IDEAS PARA QUE LAS BIBLIOTECAS POPULARES ACTÚEN EN SUS LOCALIDADES
La CONABIP pensó en todas las bibliotecas asociadas
Desde Buenos Aires. En apoyo a las medida de prevención del coronavirus, la Comisión Nacional
de Bibliotecas Populares (CONABIP) lanzó la campaña #BibliotecaPopularEnCasa, en la que personalidades
de la cultura comparten y recomiendan diversas lecturas, además de presentar recursos para que las
bibliotecas ofrezcan a sus usuarios. Cuentos Contados, Revista BePé y Canal BePé, son recursos que están
a disposición con un variado material cultural. Incluye una serie de audiocuentos para niños y adultos
de autores nacionales e internacionales como Horacio Quiroga, Jean Brunhoff, Luis Pescetti, Elsa
Bonerman, Maurice Sendak, María Teresa Andruetto, María Helena Walsh, Ana María Machado, y muchos más,
leídos e interpretados por las actrices Lola Berthet y Gimena Anganuzzi. También se ecnuentran cinco
cuentos de Mempo Giardinelli, dos interpretados por el propio autor --"El terfeloife" y "Tonada del
bicharraco"-- y uno leído por Patricio Contreras y el último por Susana Rinaldi. Esta sección ya tiene
disponibles las primeras emisiones infantiles, y en los próximos días incluirá contenidos para adultos.
También se encuentra disponible la colección de la Revista Bepé, con entrevistas a personalidades de la cultura nacional, cuentos,
arte, poesía y notas de interés general. Se pueden descargar los ejemplares desde el sitio de la
entidad.
En la misma sección se puede encontrar el Canal BePé, una selección de videos en los que personalidades de diferentes
ámbitos de la cultura recitan textos de autores argentinos. Este reservorio se irá incrementando con
distintos recursos y se seguirán sumando personalidades de la cultura para fomentar la lectura en este
tiempo de quedarse en casa. [Fuente: CONABIP]
Más claro... échale agua
La historia de un sueño cumplido en Puerto Iguazú (Misiones)
Liliam Ravassi, docente y bibliotecaria ha dedicado su vida a incentivar la lectura en Puerto
Iguazú. Hace más de 25 años expresó el deseo de instalar una biblioteca en la ciudad de las
cataratas y hoy ve cómo se cumplió su sueño, con una biblioteca cuyo fondo supera los 30.000
ejemplares y se transformó en el centro cultural de la ciudad. Acceder aquí: El Territorio, Posadas (Misiones), 1 de marzo de 2020
Noticias internacionales
BIBLIOTECAS DIGITALES
Todo un mundo para explorar desde casa
Traducción japonesa de las “Fábulas de Esopo”, publicadas en 1659 en un bloque de madera (BDM)
La epidemia de Covid-19 ha obligado a bajar la persiana durante cierto tiempo a centros culturales,
bibliotecas, museos y librerías de todo el mundo. Esto dificulta el acceso a libros y documentos en
general; pero a
raíz de la situación de cuarentena mundial grandes, medianas y hasta pequeñas bibliotecas de todos los
países
comenzaron a ofrecer sus servicios digitales en línea.
Esta es una oportunidad para repasar tan solo las más grandes, sabiendo que existen otros acervos
regionales y
locales que también tienen fondos digitales para ofrecer. Seguramente muchos bibliotecarios ya conocen
estos
repositorios; pero para otros quizá no sean conocidos y no está de más hacer un repaso.
BIBLIOTECA DIGITAL MUNDIAL (BDM) de la
Organización de las
Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO): ofrece acceso gratuito a miles de
libros,
manuscritos, mapas, partituras, revistas, fotografías, películas de todo tipo sobre historia, hitos y
culturas de
todo el mundo. La idea de su creación la planteó James Billington, exdirector de la Biblioteca del
Congreso de
Estados Unidos en 2005 y la Unesco decidió apoyar al proyecto. Los impulsores de la iniciativa tuvieron
que hacer
frente a varios retos, como facilitar el acceso en diversas lenguas o la digitalización de documentos en
los países
en desarrollo. La BDM abrió sus servicios a todo el mundo en abril de 2009. En total hay más de 20.000
documentos
digitalizados (en todos los formatos) correspondientes al período que va entre el 8.000 a.C. y el año
2000,
procedentes de 193 países y escritos en 145 idiomas.
BIBLIOTECA VIRTUAL DEL PATRIMONIO
BIBLIOGRÁFICO: recoge más de 117.000 digitalizaciones de obras y un total de 6.400.000 de objetos
digitales, con la posibilidad de acceder a reproducciones de manuscritos, libros impresos, fotografías
históricas, partituras y otros materiales que forman parte del patrimonio bibliográfico español.
BIBLIOTECA DIGITAL HISPANICA: un
servicio que congrega a todas las bibliotecas nacionales hispanohablantes. Va aumentando sus fondos
digitales a medida que las bibliotecas americanas incorporan documentos digitalizados.
EUROPEANA: proporciona acceso a más de 50
millones de archivos digitalizados —libros, música, material gráfico, etc.— y cuenta con sofisticadas
herramientas de búsqueda y filtros.
BIBLIOTECA VIRTUAL DE
PRENSA HISTÓRICA: para los amantes de la información y los medios de comunicación, aquí se dispone
de un amplio repertorio de prensa histórica y revistas culturales en lengua española. La colección de
esta hemeroteca digital comprende fondos de todas las comunidades autónomas de España escritos en las
distintas lenguas oficiales de cada región.
En fin, esto es una muestra de tan solo algunas, ya que cada país -y a veces regiones o distritos- en
mayor o menor medida tienen o están construyendo sus propias bibliotecas digitales para uso local.
Todas esconden muchas curiosidades y tesoros culturales que están esperando ser descubiertos. Basta con
que el bibliotecario las promueva entre sus lectores para que el brillo de estos centros documentales se
plasme
en los estudios de los usuarios.
Sin ir más lejos y a modo de un simple ejemplo, la Biblioteca Digital Mundial ofrece una versión digitalizada de lo que
podría ser la primera edición impresa de El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha, de
Cervantes,
datada entre finales de 1604 e inicios de 1605. [Fuente: Redacción]
Afiche en color de la Exposición Regional Valenciana, 1909 (BDM).
SE LLAMA "BIBLIOTECA" Y FUE DISEÑADA POR ROBERTO OSSES
La Biblioteca Nacional de Chile tiene tipografía propia
Santiago. Después de meses de investigación en torno de los orígenes de la Biblioteca Nacional
y de un
tiempo de trabajo creativo, el diseñador Roberto Osses, junto a Diego Aravena, César Araya y Patricio
González, creó
una tipografía especial para esta institución.
La fuente lleva por nombre, justamente Biblioteca y se utiliza como tipografía oficial tanto
para las
gráficas corporativas como para la colección de publicaciones que ha surgido bajo el sello de Ediciones
Biblioteca
Nacional. Ahora, la familia tipográfica
está
disponible para descargarse libremente por los interesados.
Cada vez que uno lee se enfrenta a letras que tienen formas y diseños específicos, sin embargo poco se
sabe de su
importancia, historia y artífices. Como una manera de tomar conciencia sobre el valor de la tipografía,
el diseñador
Roberto Osses se propuso desarrollar una fuente para la Biblioteca Nacional que fuera un reflejo de la
historia de
la institución y las valiosas colecciones que resguarda. Tras dos años de investigación presentó
"Biblioteca", una
tipografía especialmente elaborada para la institución y que se basa en los primeros impresos realizados
tras la
independencia de Chile.
El proceso de diseño y contrucción de la familia tipográfica quedó registrado también en el libro
Una fuente de luz editado por la misma Biblioteca con el patrocinio del Fondo Nacional de
Desarrollo Cultural y las Artes,
del Departamento de Diseño de la Universidad de Chile y de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de
esa misma casa
de estudios. [Fuente: BN Chile]
EN MEDIO DE LA PANDEMIA
Biblioteca australiana hace reparto de libros a domicilio
Sidney. La Biblioteca Pública de esta ciudad busca aliviar en alguna medida el encierro y
entretener así a sus usuarios en cuarentena mediante pedidos por internet y repartos en bicicleta. Los
repartidores van variando según los días y se protegen de posibles contagios.
[Saltee el anuncio para ver la noticia.]
[Fuente: Noticias Telemundo]
Calendario de reuniones
Abr
14
2020
POR INTERNET
Webinar: Estrategias periodísticas contra la desinformación
Sociedad Interamericana de Prensa
(SIP).
Un recorrido conceptual y práctico en
el nuevo
mundo de la desinformación. Herramientas digitales para acelerar el proceso de verificación.
4 encuentros semanales a las 12
(hora
argentina).
El curso es gratuito. Data e inscripción
[Fuente: Reciaria]
Agosto
ARGENTINA: desde Santa Rosa (La Pampa)
Comunicación educativa digital inclusiva y memorable
Diana Rodríguez
Autogestivo. Ingreso
[Fuente: Lista ABGRA]
Noticias de interés general
CREADA COMO REPOSITORIO DE LIBROS
Estados Unidos ofrece una "Biblioteca Nacional de Emergencia"
Estados Unidos. La Biblioteca Nacional de Emergencia (BNEm) es un portal desarrollado por la
organización
Internet Archive (o Archivo de Internet) que ofrece 1.5 millones de libros gratuitos para leer
durante la
cuarentena. El coronavirus ha obligado a cerrar a muchísimas bibliotecas de todo el mundo. Cada semana
que pasa en
la lucha contra la epidemia más recursos de libros se abren al público en internet. La BNEm apoya la
enseñanza
remota de emergencia, las actividades de investigación, las pesquisas independientes y el estímulo
intelectual
mientras las universidades, escuelas, centros de capacitación y bibliotecas están cerradas.
Mientras que en este caso la palabra “nacional” en el nombre se refiere a los Estados Unidos -donde
opera el
Archivo de Internet-, cualquier persona en el mundo puede seleccionar los que le interese de sus casi
1,5 millones
de libros, en forma inmediata y sin listas de espera. Según lo informado por Internet Archive a los
medios, el plazo
de acceso está previsto por ahora hasta el 30 de junio de 2020.
Cantidad de libros por idioma:
Inglés (1.326.993)
Chino (26.702)
Francés (22.870)
Español (18.991)
Alemán (13.178)
Ruso (3.942)
Hay además, partituras, fotografías, pinturas, música, cursos de todas las temáticas y para todas las
edades (en su
mayoría en inglés).
Está disponible en este
enlace.
[Fuente: Open Culture]
Más claro... échale agua
Libros convertidos en fuentes
Por David (Valencia, España).
“El autor del blog encontró un par de imágenes que mostraban dos estupendas fuentes en las que se
rendía
homenaje a los libros. Una de esas fotos es la famosa fuente de Cincinnati; la otra, era una que
todavía no
había visto y que, como pudo comprobar después de investigar un poco, se encuentra en Hungría. Como
el libro es
una fuente inagotable de sabiduría pensó que no estaría mal seguir buscando fuentes de este tipo y
cuando las
tuviera todas enseñarlas en un post.
Parada, Alejandro E. (coord.) Una polémica con historia: el debate Juárroz-Sabor sobre bibliotecología y documentación.
Buenos Aires: Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas (INIBI), 2018.
133 p. 19 cm. (Cuadernos de bibliotecología; 26)
Entre los años 1966 y 1968, dos de los bibliotecarios más reconocidos de la Argentina
protagonizaron un debate para determinar si la Documentación era una especialidad que debía estar
sumida dentro de la Bibliotecología o bien debía considerarse una disciplina independiente. Los
contrincantes eran nada menos que Josefa Sabor y Roberto Juarroz, profesores de primerísimo nivel
de la Universidad de Buenos Aires.
Ella postulaba que la Documentación debía estar inmersa dentro de la Bibliotecología y él, que
debía ser una disciplina autónoma. La polémica cobró tal envergadura que resultó ser una
demostración de una cimentación teórica que pocas veces, por no decir nunca, tuvo la
bibliotecología argentina.
Comenzó Juarroz con un texto que preparó para una enciclopedia —escrito que nunca se publicó—
que circuló en varios ámbitos intelectuales y especialmente en sus clases. Tomó el guante
Sabor y a partir de allí la discusión cobró forma de artículos publicados en el hoy rarísimo
de hallar Boletín de la Asociación de ExAlumnos de la Escuela Nacional de Bibliotecarios (cuya
colección completa está en la biblioteca del Museo Mitre). Resulta interesantísimo leer los
argumentos esgrimidos por ambos investigadores y que se reproducen en su totalidad en este
libro. Esta obrita, perteneciente a la colección “Cuadernos de bibliotecología” del INIBI, se
gestó a raíz de una jornada realizada en 2016 para conmemorar el aniversario de la Facultad de
Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires e incorpora además las ponencias que en
esa oportunidad presentaron Faustino Chirino, Leandro Guazzaroni, Carlos Luirette, Nora López,
Ignacio Mancini y el mismo Alejandro Parada, responsable de la edición. Estos trabajos que
complementan el libro que reseñamos constituyen una exégesis pormenorizada del debate y
muestran distintas miradas que sus autores presentan con razonamientos dignos de encomio.
En definitiva, una apasionante lectura que recrea un momento histórico cuyas repercusiones son
tan importantes ahora como entonces, sobre un análisis de la profesión que lejos está de haberse
cerrado.
Es una publicación semestral del Instituto de Información de la Facultad de Información y
Comunicación de la Universidad de la República, Uruguay.
Este número contiene los trabajos
que se enumeran a continuación:
Los manuales de cocina como recursos de información para la construcción de la cultura
culinaria nacional, por Magela Cabrera Castiglioni y Javier Canzani Cuello.
La teoría epidémica aplicada a la idea de sustentabilidad en las áreas de ecología y
ordenamiento territorial, por Patricia Machín Faral.
Impacto del Plan Ibirapitá sobre la brecha gris en Uruguay, por Soledad Caballero.
Adaptación de competencias al marco de la economía digital en el grado de información y
documentación: Universidad de Murcia, por María García.
El uso de las redes sociales de la comunidad académica análisis de un servicio creado por una
biblioteca universitaria, por Isabel Menéndez Tarrazo.
RESEÑA: Giménez Toledo, Elea y Juan Felipe Córdoba Restrepo (eds.). Edición académica y
difusión: libro abierto en Iberoamérica. Bogotá: Editorial Universidad del Rosario; Editorial
Comares, 2018. [Reseña de] Marcela Fushimi, María de los Milagros Martínez.
Estimado equipo: recibo el boletín desde hace un par de años y también he consultado los números
anteriores. Siempre encuentro alguna nota de interés o enlace de utilidad. Pero lo que más valoro es
la objetividad en las noticias y la correcta escritura. No soy bibliotecaria, pero están logrando
que me interese estudiar esta carrera. Simplemente, gracias!.
Magdalena González (Buenos Aires)
POR INTERNET
Webinar: Estrategias periodísticas contra la desinformación
Sociedad Interamericana de Prensa (SIP).Un recorrido conceptual y práctico en el nuevo mundo de la desinformación. Herramientas digitales para acelerar el proceso de verificación.
4 encuentros semanales a las 12 (hora argentina).
El curso es gratuito.
Data e inscripción
[Fuente: Reciaria]