Buenos Aires. La Biblioteca del Congreso de la Nación (BCN) reabrió sus puertas el 8 de febrero pasado bajo estrictas normas de seguridad e higiene y a través de un sistema de turnos que permitió el regreso del público luego de casi once meses desde que se iniciaron las restricciones por el coronavirus. A pesar de que la pandemia continúa expandiéndose por todo el globo, se van observando aperturas en diferentes actividades, incorporando modalidades que se acomodan en acciones preparadas ad hoc. En este caso, una de las más grandes bibliotecas del país pensó durante los meses de cierre cómo instrumentar una apertura y lo ha logrado luego de alguna inversión económica adecuada. Es así que la BCN ofrece turnos de dos horas de consulta presencial para el ingreso a su Sala Pública de Lectura (Hipólito Yrigoyen 1750), a su Sala Hemeroteca Diarios y el Espacio Cultural (Alsina 1831), por el momento.

El rango horario y las salas habilitadas son acotados, pero según los resultados que se obtengan en estas semanas, la biblioteca podrá reestructurar la modalidad ampliando o reduciendo servicios. Esto está por verse. No obstante, otros centros bibliográficos del país podrán estar atentos a esta gran acción de la BCN para poder copiar las formas adaptándolas a su propia realidad.

La biblioteca indica los pasos que deberán respetar para que los usuarios concurran. Entre otros, solicitud de turnos por el SITIO WEB donde se puede escoger el día y horario disponibles y la sala a la que se desea concurrir completando un formulario. De no asistir en el horario acordado, ese turno caducirá y deberá solicitar uno nuevo. En el ingreso se ha dispuesto una caseta de sanidad, se le tomará la temperatura al usuario y se le colocará solución sanitizante; deberá presentar el DNI y declaración jurada de salud vigente mediante la aplicación CuidAR; deberá usar barbijo/tapabocas durante todo el tiempo que permanezca en sala y respetar las normas exigidas por el personal de la institución.

Durante casi todo el año 2020 la BCN sostuvo virtualmente sus acciones, lo que le permitió sumar 200 mil nuevos usuarios a través de sus plataformas y casi un millón de visualizaciones de las propuestas culturales y educativas que incluyeron talleres y cursos, actividades para niños de nivel inicial y primario, muestras virtuales, lectura accesible y producción de podcast de BCN Radio, la emisora online de la Biblioteca.

[Fuente: Redacción]

La Biblioteca Nacional de Maestros coordinó en diciembre pasado la primera reunión de la Comisión Federal para trabajar en pos de la reglamentación de la Ley 26.917. Esta ley, sancionada el 27 de noviembre de 2013 y promulgada el 9 de enero de 2014, tiene por objeto crear el Sistema Nacional de Bibliotecas Escolares y Unidades de Información Educativa en el marco de lo prescripto en la Ley de Educación Nacional 26.206. En ella participaron representantes de las 24 jurisdicciones provinciales que fueron seleccionados por las máximas autoridades de los ministerios locales. A su vez, se desarrollaron cuatro reuniones regionales para poder facilitar el intercambio y avanzar en el análisis de la información recabada.

El objetivo de estos encuentros, que continuarán en el mes de marzo, es producir un documento que servirá de base para la firma de acuerdos provinciales, elaborar un primer diagnóstico sobre el estado de situación actual de la implementación y el desarrollo del Sistema en cada jurisdicción y definir los requisitos de los planes jurisdiccionales para la adecuación a la Ley.

El Consejo Federal de Educación establecerá la integración del Sistema, debiendo estar conformado por las redes de bibliotecas escolares, archivos escolares, centros de documentación y de información educativa, bibliotecas pedagógicas y museos de escuela, unidades dedicadas a la gestión de la información y el conocimiento y a la preservación del patrimonio escolar dentro del sistema educativo en sus diferentes niveles y modalidades, de gestión estatal y privada, de todas las provincias y de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

El Ministerio de Educación de la Nación, a través de la Dirección Biblioteca Nacional de Maestros, será la autoridad de aplicación de la presente teniendo a su cargo la coordinación y articulación del Sistema, en conformidad con convenios jurisdiccionales vigentes.
[Fuente: Ministerio de Educación]

Paraná (Entre Ríos). En los primeros días de enero se concretó el apoyo que brinda anualmente la Secretaría de Cultura a las bibliotecas populares de esta provincia. El gobernador Gustavo Bordet autorizó el pago de aportes no reintegrables para el período enero-diciembre 2020 por un monto anual que asciende a la suma de 239.758 pesos para cada una de las 64 instituciones registradas del territorio provincial y que se efectivizó en una sola liquidación.

Estos fondos son principalmente para su sostenimiento y que puedan continuar dando el valioso servicio a la comunidad. Las bibliotecas están agrupadas en la Federación Entrerriana de Bibliotecas Populares que ya nuclea a 70 instituciones.

En tal sentido se expresó la Secretaria de Cultura Francisca D’Agostino: “Año a año, todas las bibliotecas populares de la provincia que cumplen con la reglamentación y están conformadas como instituciones con personería jurídica u otras figuras legales que le permiten trabajar colaborativamente y recibir fondos, aplican a esta importante ayuda de la provincia. Se trata de un aporte concreto que va actualizando cada año el monto para hacer crecer nuestro apoyo”.
[Fuente: El Heraldo]

San Juan. El Ministerio de Turismo y Cultura de esta provincia lanzó el ciclo virtual “Conociendo las bibliotecas populares” para visibilizar el trabajo y la historia de cada institución. Sus integrantes darán detalles de las actividades culturales que generan, la bibliografía con la que cuentan y cómo se adaptaron a los nuevos tiempos para que la comunidad sepa acerca de ellas.

Lejos quedó aquella versión de que las bibliotecas albergan libros viejos; actualmente estas instituciones promovidas por un grupo de vecinos se han convertido en verdaderos centros de desarrollo cultural. Así, brindan un espacio a las inquietudes de sus miembros, socios y vecinos que quieren aportar actividades que generen movimientos culturales en la institución.

En la primera publicación, la biblioteca popular más antigua de San Juan cuenta su historia:

El 16 de diciembre de 2020 se realizó de forma virtual la presentación del "Año Iberoamericano de las Bibliotecas" que se transmitió por las redes sociales del Programa Iberoamericano de Bibliotecas Públicas: Iberbibliotecas.

El 2021 fue declarado Año Iberoamericano de las Bibliotecas en la pasada XX Conferencia Iberoamericana de Ministros de Cultura de Iberoamérica, realizada en 2019. Este acuerdo establece una oportunidad de abrir una conversación regional sobre la vigencia de las bibliotecas en nuestra región y su rol en el desarrollo de los países iberoamericanos. En el contexto de la pandemia y en medio de amplios retos en el acceso a la información, todos los tipos de bibliotecas se han reafirmado como espacios necesarios para que las personas accedan a un conocimiento confiable, lugares garantes del acceso a la información y del desarrollo de sus derechos culturales.

El Año Iberoamericano de las Bibliotecas congregará a todas las tipologías de bibliotecas: públicas, populares, comunitarias, digitales, móviles e itinerantes, universitarias, escolares, especializadas, indígenas, en cárceles o prisiones, nacionales, entre otras. Asimismo, será un tiempo de reflexión alrededor de las bibliotecas de una región conformada por 23 países: Andorra, Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

La reunión contó con la participación de Ana María Da Costa, presidente de Iberbibliotecas; Enrique Vargas, coordinador del Espacio Cultural Iberoamericano de la Secretaría Cultural Iberoamericana (SEGIB); Jeimy Hernández, coordinadora del área de Lectura y Bibliotecas del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC); María Angélica Fuentes, presidente del Colegio de Bibliotecarios de Chile, Diana Patricia Restrepo, presidente de la Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica (ABINIA).

Jeimy Hernández dijo que los bibliotecarios tienen mucho trabajo por hacer y muchos desafíos, y lanzó los mejores cuestionamientos de la reunión: ¿cuáles son las razones para que el desarrollo bibliotecario, sobre todo en Latinoamérica y el Caribe, siga siendo tan desigual? ¿por qué hoy todavía se siguen encontrando poblaciones muy aisladas que no tienen acceso a la información, que no tienen bibliotecas en sus escuelas, que no tienen una biblioteca pública?

“Creemos desde el CERLALC que el año 2021 es una oportunidad única desde el campo bibliotecario y las agencias bibliotecarias para tomar decisiones, inversiones y planes de trabajo en las redes de bibliotecas públicas”, aseveró. Por último, Restrepo dijo que la pandemia de COVID-19 que sufre el mundo “ha forzado a acudir a las bibliotecas físicas y digitales en búsqueda de información precisa, búsqueda de estrategias para lograr mejorar las condiciones de vida y por eso el año 2021 será el mejor escenario tanto para apoyar a las comunidades, a las sociedades en las que nos desarrollamos, como cada uno de los miembros de esta comunidad bibliotecaria”.
[Fuente: VTV]

Bogotá. Los usuarios del sistema de transporte denominado TransMilenio tienen acceso ahora a dos millones de títulos de la Biblioteca Digital de Bogotá gracias a una estrategia implementada en 120 buses eléctricos que cuentan con wifi, puertos USB y códigos QR en los asientos. El secretario de Cultura, Nicolás Montero, habló sobre la iniciativa y los objetivos que persigue: “Esto surgió tras el pedido de una niña que quería que los buses de TransMilenio tuvieran biblioteca", dijo el funcionario.

La iniciativa tiene como objetivo mejorar la experiencia de viaje, ampliar la oferta de servicios del sistema y propiciar el encuentro de los usuarios con diferentes títulos literarios. Cada semana, las personas que viajan por la ciudad tendrán la oportunidad de conocer y disfrutar una nueva historia, un nuevo personaje y una nueva aventura. Son 120 buses eléctricos de TransMilenio que permiten que los ciudadanos accedan a los más de dos millones de contenidos de la Biblioteca Digital de Bogotá. También el servicio se ubica en bastidores de las estaciones para que los usuarios puedan encontrar recomendaciones de lectura.

La BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ ofrece contenidos sobre la historia de la ciudad creados por las comunidades y grupos de mediadores que habitan las bibliotecas diariamente; acceso a múltiples formas de contar la experiencia de vivir y habitar en una ciudad como Bogotá; consulta de colecciones digitales de BibloRed, la Biblioteca Virtual del Banco de la República, la Biblioteca Nacional de Colombia, colecciones de libros y juegos para niños, revistas de entretenimiento, salud y cultura, libros especializados para universitarios y recursos de interés para mediadores y profesores, entre otros.
[Fuente: Canal Capital]

Montevideo. Este breve documental ofrece un recorrido por la colección bibliográfica, el archivo y también la vida de don Arturo Xalambrí, el creador del valioso patrimonio que se custodia en el Centro de Documentación y Estudios de Iberoamérica de la Universidad de Montevideo (CEDEI-UM). Se trata de un relato breve del trabajo técnico que se viene realizando sobre los documentos del archivo e información proporcionada por una de nuestras investigadoras asociadas: la profesora Elena Ruibal. El relato está filmado en el CEDEI y permite apreciar algunas de las obras artísticas de la colección, ejemplares valiosos del Quijote, parte de la correspondencia de Xalambrí, fotos y detalles del mobiliario original. En este tiempo de obligado repliegue de la actividad presencial el CEDEI ha seguido trabajando. Hoy queremos que ingresen de una forma virtual y participen en uno de sus proyectos.
[Enlace remitido por Daniela Vairo Botta]

Pamplona (España). El Servicio de Bibliotecas Públicas de Navarra puso a disposición de la ciudadanía una nueva sesión de visualización de cuentos en línea. En esta ocasión han grabado cinco relatos que llevan por título “Mirando con otros ojos: cuentos para la nueva normalidad”, iniciativa que surge tras el éxito cosechado por “Vadecuentum”, en la que se ofrecieron diez narraciones virtuales grabadas durante el confinamiento en 2020.

Cinco profesionales de la narración grabaron e interpretaron durante el verano diferentes relatos en castellano y en euskera tomados de obras originales de autores cuyos álbumes ilustrados se pueden encontrar en las bibliotecas de Navarra.

Esta actividad, que surgió en 2020, ofrece a aquellas personas que se encuentren confinadas y más concretamente al público infantil, actividades culturales no presenciales. De este modo, lo virtual se ha hecho un hueco también en lo cultural, ampliando de este modo, más si cabe aún, la oferta cultural en Navarra.

Estos trabajos, que ya se encuentran colgados en el canal de Youtube del propio servicio DE LAS BIBLIOTECAS DE NAVARRA, invitan a la comunidad a ponerse durante unos minutos “unas gafas especiales y mágicas” que permiten descubrir cinco historias fantásticas. Son obras que, junto con las que integran Vadecuentum, han alcanzado hasta el momento 5.586 visualizaciones. De las cinco narraciones grabadas, tres han sido realizados en castellano: Azúcar y sal, El ogro maloliente y La cebra Camila, y dos en euskera: Nenet y Kokoriko.
[Fuente: Navarra información]

Arequipa (Perú). Se trata de la unificación de servicios de los establecimientos de la Municipalidad Provincial de Arequipa y de los distritos de Socabaya, Yura y Miraflores, quienes integran ahora la Red de Bibliotecas Públicas Municipales N° 1, importante logro que forma parte del Sistema Nacional de Bibliotecas.

Esta acción tiene como finalidad incentivar la optimización de la administración bibliotecaria mediante la integración y colaboración entre bibliotecas públicas para brindar adecuados servicios a los usuarios. Además, se busca generar espacios de promoción y participación ciudadana en la lectura y realizar actividades para la gestión de colecciones.

La creación de la red surgió por iniciativa de la referida municipalidad provincial y las tres jurisdicciones que, junto con el Centro Coordinador Regional de Bibliotecas, enviaron una solicitud a fines de 2020 para que se conformara la Red de Bibliotecas Públicas Municipales de la Provincia de Arequipa, con toda la documentación y requisitos correspondientes.

Cabe referir que la Ley del Sistema Nacional de Bibliotecas define a las redes como un conjunto de bibliotecas o de servicios bibliotecarios que conservan su autonomía administrativa pero que se unen para conseguir una mejor oferta de servicios y de acceso al conocimiento para la comunidad.
[Fuente: Agencia Andina]

INTERNET ARCHIVE es un proyecto sin fines de lucro que pretende almacenar y difundir todo el contenido posible que está en internet. Tras hacerse popular por su máquina del tiempo Wayback Machine, que permite ver páginas web ya cerradas o conocer cómo eran en el pasado los sitios web más visitados, ha seguido creciendo con otros proyectos. Actualmente, Internet Archive permite consultar páginas web, libros, música, revistas, manuales, softwares, videojuegos... es decir, cualquier elemento comercial o cultural con valor histórico y que esté en formato digital.

Pero uno de los problemas con el que un usuario se encuentra al consultar Internet Archive es su aspecto, no muy amigable, por cierto. Es aquí cuando entra a jugar el OPEN LIBRARY EXPLORER. Con este nombre, el propio Internet Archive ofrece un aspecto alternativo con el que navegar y consultar su catálogo de contenido digital, con la particularidad de que recrea la forma de una biblioteca y prioriza el aspecto visual, mostrando las tapas y carátulas de los elementos listados.

El responsable de esta nueva interfaz es Drini Cami, estudiante de la Universidad de Waterloo. Como explican en el blog de este catálogo mundial, Cami se encontró con la incomodidad de buscar y consultar libros en la biblioteca virtual que ofrecía la plataforma. La solución era crear una nueva piel que imitase a una biblioteca real, algo que resultará familiar si se utilizan aplicaciones como Kindle, Nubico o Libros de Apple. Por el momento, Open Library Explorer es un experimento que permite acceder a más de 4 millones de libros en formato digital. Sin embargo, si el proyecto tiene éxito no se descarta que se apliquen cambios visuales al resto del catálogo de Internet Archive. Y es que tan importante es clasificar y organizar ese contenido como saber ofrecerlo al público de una manera atractiva y práctica.

Una biblioteca interminable
Cuando vamos a una librería o a una biblioteca, muchos libros nos entran por los ojos cuando no sabemos qué leer. Y precisamente ahí radica la idoneidad de recrear una biblioteca que muestra las cubiertas de los libros indizados: estanterías interminables que se pueden filtrar por tipo de contenido y realizar búsquedas. De ahora en adelante, se pueden consultar los libros almacenados de Internet Archive de dos maneras: desde Open Library Explorer o desde la propia sección de libros. Sin embargo, hay diferencias entre ambas consultas: mientras que en el catálogo original se encuentra todo tipo de documentos, libros y textos, el Open Library Explorer resalta los libros en formato electrónico que se solicitan temporalmente. Esto implica que la consulta no es instantánea, se deben solicitar los accesos por presiones legales pese a que muchos de esos libros están descatalogados en las editoriales.

Por el contrario, además del acceso a esos libros con ciertas limitaciones, en las fichas técnicas se encontrarán enlaces para comprarlos o para encontrar bibliotecas físicas o virtuales donde solicitar esas mismas obras.
[Fuente: Hypertextual]

La Haya. Un equipo de científicos de diferentes países quiere recuperar los olores de siglos pasados mediante la inteligencia artificial. La idea es traer al presente aromas determinantes de la historia y la cultura europea pasada. Se trata del proyecto Odeuropa, respaldado con una subvención europea de 2,8 millones de euros, que “se sumergirá en colecciones de patrimonio digital para descubrir aromas clave y narrativas olfativas de Europa y devolvérselas a nuestra nariz hoy”, explicó la líder del proyecto, Inger Leemans, de la Real Academia de Artes y Ciencias (KNAW) de los Países Bajos.

Según ella, la inteligencia artificial será la encargada de rastrear descripciones de olores —objetos, gestos olfativos y escenas malolientes— en textos, dibujos, pinturas y fuentes históricas que el equipo involucrado recopilará en siete idiomas diferentes. Esos detalles y sensaciones históricas se usarán para describir los olores de Europa en palabras, imágenes y olfato.

El KNAW, el Instituto británico para un Patrimonio Sostenible (UCL) y la corporación estadounidense Flavors & Fragances, dedicada a la producción de sabores, fragancias y activos cosméticos, recrearán juntas los aromas históricos recuperados.

El proyecto Odeuropea tendrá una duración de tres años y el primer paso será desarrollar una inteligencia artificial capaz de “leer el olor” en el sentido de que usará machine learning y machine vision para detectar en los textos antiguos (digitalizados, obviamente) en siete idiomas y en las imágenes (un cuadro, por ejemplo) las referencias a los olores y su correspondiente contexto. El objetivo final es crear una enciclopedia de la herencia de los olores para publicarla en línea. En ella se publicarán los datos de las fragancias y se describirán sus cualidades sensoriales y significados, así como una línea histórica para saber de dónde vienen, dónde se usaban y en qué prácticas. Es la primera vez que se recurre a la inteligencia artificial para recrear el olor, lo que es un desafío para este equipo internacional.
[Fuente: Xataka]