No ser amado es una simple desventura. La verdadera desgracia es no saber amar.
Albert Camus (1913-1960)
Noticias nacionales
CON UN CONVERSATORIO SOBRE SU PRESENTE Y FUTURO
Inició la segunda cohorte de la Diplomatura Universitaria en Bibliotecología desde San Juan
De izquierda a derecha: María del Carmen Zorrilla, Marcela Saffe, Rosa Monfasani, Marcelo Lucero, Ernesto Carrizo, Raúl Escandar, Mario Gutiérrez y Graciela Gómez.
San Juan. El pasado 13 de abril en la Facultad de Ciencias Sociales (FACSO) de la Universidad Nacional de San Juan se realizó el Conversatorio “Bibliotecología presente y futuro, una mirada holística y en prospectiva”, con la participación de Rosa Monfasani, bibliotecaria y escritora, Raúl Escandar, director de la Sociedad Argentina de Información, y Ada Myriam Felicie-Soto desde la Universidad de Puerto Rico, de manera virtual. En el acto de apertura estuvieron presentes el decano de la FACSO, Marcelo Lucero, la vicedecana, María del Carmen Zorrilla, el secretario de Posgrado, Mario Gutiérrez y el director de la Biblioteca Central, Ernesto Carrizo.
Este conversatorio estuvo enmarcado en el lanzamiento de la segunda cohorte de la Diplomatura Nacional en Bibliotecología de la Secretaría de Posgrado —propuesta formativa, virtual y con cupo— en instancias de transformarse en carrera de especialización con la correspondiente acreditación y que cuenta con estudiantes de distintos países de Latinoamérica y del país.
El avatar en las bibliotecas, archivos y museos del metaverso, la realidad virtual y la realidad aumentada, entre otros, son algunos de los aspectos que motivaron este conversatorio. En este sentido, la disertante Ada Felicie-Soto comenzó su ponencia magistral utilizando como recurso disparador la comparación del cubo Rubik con la bibliotecología, ya que aquel, luego de mover en forma rotatoria sus cubos de colores, “cuesta mucho volver a dejarlo en su estado original. Lo mismo pasa con las transformaciones en las bibliotecas debido a las novedades tecnológicas y digitales: ya no hay vuelta atrás”, dijo.
Por su parte, Rosa Monfasani explicó que su charla estaba dirigida a la comunidad que esté interesada en las ciencias de la información y en el acceso a la información, no sólo a bibliotecarios: “Queremos llegar a hacer un trabajo colaborativo, conectarnos de alguna manera”. Por otro lado, Raúl Escandar indicó: “Ha estallado la información con las nuevas tecnologías, inclusive ahora con la inteligencia artificial todo ha cambiado de forma intempestiva; entonces eso hace que debamos cambiar de paradigma. La gente, el usuario, el investigador, el estudiante hoy quiere el dato ya, tocando sólo una tecla. Para que esto funcione hay que armarlo, porque espontáneamente no se forma y ahí estamos implicados todos nosotros que estudiamos a las Ciencias de la Información. Lo bueno de esto es que estamos en el contexto de una diplomatura nacional universitaria desde San Juan a todo el país y todo el mundo, esto es único en el país”. En cuanto a los grandes avances de las tecnologías de la información, Escandar señaló que, aunque no sabemos a ciencia cierta cuál es el futuro inmediato, lo importante es estimular para que se acepte y se dispare la producción de conocimiento de cada profesional: “Este momento es propicio para que las disciplinas se junten y que cada uno aporte algo para el futuro que es incierto”.
En cuanto a la mirada holística de la bibliotecología que el conversatorio propone, Monfasani, dijo: “Buscamos una mirada más amplia. La sinergia que se quiere lograr con este trabajo colaborativo es lo que pretendemos; colaborar entre todos y ver qué es lo que está pasando. Mover las neuronas para que haya creatividad”. [Fuente: Marcela Saffe]
Luego de una entrevista en la radio universitaria (Fotos gentileza FACSO).
UN SEMINARIO INTERNACIONAL EN Y DESDE ARGENTINA
La transformación digital en las bibliotecas
Participantes del seminario.
Buenos Aires. El día 26 de abril pasado se llevó a cabo en la Biblioteca del Congreso de la Nación el Seminario internacional “Las bibliotecas y la transformación digital: entre la especialización y la vocación social”, una actividad propiciada por la propia BCN, la División Regional para América Latina y el Caribe de la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (IFLA) y la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI).
Para profundizar las temáticas relacionadas con las prácticas bibliotecológicas y los desafíos digitales en América Latina, hubo una mesa integrada por Paula Larraín, directora del Sistema de Bibliotecas Públicas de Chile, y Tamar Hahn, directora del Centro de Información de las Naciones Unidas para Argentina y Uruguay.
Como cierre, María Angélica Fuentes, presidente del Colegio de Bibliotecarios de Chile, disertó junto con Jeimy Hernández, gerente de Lectura, Escritura y Bibliotecas del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC) se refirieron a la alfabetización digital, a la brecha digital y a transformación digital en diferentes contextos de las comunidades latinoamericanas y caribeñas.
Para quienes deseen ver en forma completa las presentaciones, ofrecemos el video de la reunión. [Fuente: Redaccion]
INGENIOSA ACTIVIDAD PARA DAR A CONOCER LOS SERVICIOS BIBLIOTECARIOS
“Escape room”, una atractiva propuesta de la Biblioteca Ricardo Tudela
Mendoza. La Biblioteca Ricardo Tudela depende de la Municipalidad de esta ciudad y forma parte de un centro cultural que comparte sitio con el Museo Municipal de Arte Moderno. Estuvo cerrada durante varios años y el 23 de abril pasado, en el marco del Día Internacional del Libro, llevó a cabo una atractiva propuesta denominada Escape room, que tuvo una gran aceptación por parte del público.
La idea se centró en valerse del “conocimiento que tienen las bibliotecas para salvar a la humanidad”. Así, la actividad llevó a explorar los libros, las clasificaciones y conocer a fondo sus dependencias. El tópico de la propuesta expresaba: “La Doctora Patricia Vekher pide que se busque con suma urgencia un plano que se encuentra en la biblioteca. Esto es de vital importancia debido a que en él se explica la creación del último componente de la máquina del tiempo. El plazo con el que se cuenta es limitado debido a que debe enviarse el documento a la doctora y así evitar el ataque extraterrestre”.
Con fuerte asistencia y participación del público, los tres turnos del Escape Room mostraron a personas totalmente conformes y con mucho asombro respecto de la metodología del juego. El evento, pensado para ser un momento de entretenimiento y diversión, hizo vivir a los presentes un clima inmersivo a través de la actuación (con diálogos), luces, tarjetas (pistas u acertijos) dibujadas a mano y sonido.
Sobre si se volverá a realizar un nuevo Escape room en este sitio cultural, Federico López Grenón, encargado de la biblioteca, expresó: “Nos encantaría. Es a lo que apostamos, que las personas sigan interactuando con el espacio y conozcan este lugar en otra faceta o en otro horario. Por eso, venimos realizando actividades para romper un poco con la estructura que se piensa de la biblioteca”. [Fuente: Sergio Terrera]
ES LA BIBLIOTECA POPULAR DE HENDERSON
Buscan salvar del remate a la biblioteca Almafuerte
Henderson (Buenos Aires). La Biblioteca Popular Almafuerte está al borde de una situación de remate por un juicio laboral que le hizo una exempleada. Los vecinos iniciaron una campaña para recaudar más de $7,5 millones para evitar ese desenlace. Es una institución que tiene 150 años y en su fundación tuvo comerciantes y productores, ya que el 90% de su población está vinculada con el campo.
“La historia se remonta a 2014, cuando tras el despido de una empleada que integraba un sindicato se abrió un proceso judicial que fue escalando en el tiempo y ahora tiene a la Biblioteca al borde del abismo. “En Henderson están por rematar el edificio de la Biblioteca Popular Almafuerte por un juicio laboral que fue comprado por una sociedad inversora de Carlos Casares”, contó Roberto Diez, un abogado, productor y comerciante de Henderson, además de socio de la biblioteca desde muy chico.
“La biblioteca es una asociación civil de más de 150 años de trabajo ininterrumpido, que está impecable en cuanto a balances y papeles pero no tiene los $7,5 millones de capital e intereses que habría que abonar para frenar el juicio, además de las costas judiciales”, señaló. Según recordó, cuando en 2014 las autoridades de entonces despidieron una empleada, “no se dieron cuenta que integraba un sindicato”. Añadió: “No se la podía despedir y la sentencia se vino en contra”. Incluso hablaron con varias autoridades para tratar de conseguir una ayuda, sin éxito. “Ni el municipio ni la provincia ni la Nación han respondido al pedido de salvataje, así que entre los vecinos estamos haciendo una campaña para ver si la podemos salvar, porque parece que por ser una asociación civil no se puede hacer nada”.
La campaña se inició esta semana y llevan recaudados en torno de $500.000. “Se está haciendo una colecta con bonos contribución, sin sorteo, de $2000, $50.000 y $100.000. Quienes contribuyen en $50.000 o más son designados socios vitalicios”, apuntó. [Fuente: La Nación]
ESTA ES MI BIBLIOTECA
El archivo del diario Crónica en la Biblioteca Nacional
Buenos Aires. En el 2014 la Biblioteca recibió el archivo de la Editorial Sarmiento, más conocido por el nombre de su publicación principal: el diario Crónica. En este video se cuenta la historia de la conformación de este archivo, así como el trabajo que actualmente realiza con sus documentos la Biblioteca Nacional y sobre los múltiples usos y consultas que recibe.
Breves
Inauguran la Biblioteca Socialista “Karl Marx” en Necochea
Necochea. La inauguración se llevará a cabo en el local del Partido Socialista de esta ciudad a partir de las 15 horas del 1° de mayo, en conmemoración del Día Internacional de los Trabajadores. La biblioteca contará con libros clásicos de los grandes pensadores marxistas, así como también de actualidad, economía, política, literatura, género, historia, arte, ciencia, educación y psicología, entre otros temas. Esta nueva iniciativa cultural permitirá a los interesados en el socialismo profundizar en el conocimiento de las teorías de los grandes pensadores marxistas y otros temas relevantes en la actualidad. [Fuente: NdeN]
Se posiciona la Red de Bibliotecas de Casas de Provincia
Buenos Aires. En la Casa de San Luis se llevó a cabo el primer encuentro de esta red creada en marzo de 2022 y que pretende ahondar esfuerzos colectivos para visibilizar y potenciar el trabajo que realizan las bibliotecas de las casas de provincia. Participaron las casas de Catamarca, Misiones, Santa Fe, Córdoba, La Rioja, Mendoza, Santiago del Estero, San Juan, Tierra del Fuego y San Luis. La reunión tuvo como temáticas centrales: la presencia de las bibliotecas en las grillas de actividades de la próxima Noche de las Casas; la creación de una agenda conjunta de intercambio cultural de literatura en la red y la conjunción de estrategias de difusión en redes sociales para posicionarlas. [Fuente: AMCA]
Noticias internacionales
EN JAQUE POR LA OFENSIVA LEGAL DE LAS GRANDES EDITORIALES
Peligra el futuro de la gran biblioteca digital Internet Archive
San Francisco. Internet Archive, la gran biblioteca digital gratuita y sin fines de lucro, fue condenada en primera instancia por la justicia estadounidense tras recibir una demanda de cuatro grandes editoriales por infracción de derechos de autor en 127 obras subidas a la plataforma durante tres meses de 2020.
Cuando se desató la pandemia de COVID-19, muchas instituciones culturales se vieron obligadas a cerrar sus puertas al público para prevenir la propagación del virus. Para evitar detener del todo sus actividades, algunas de ellas se adaptaron a la situación y comenzaron a ofrecer contenidos en sus webs o redes sociales, como lo hicieron por ejemplo, los museos del Prado de Madrid y el de Arte Moderno de Nueva York, como también la Royal Opera House de Londres.
Otras instituciones culturales sin sede física siguieron el mismo patrón. La idea de compartir cultura online se convirtió en sentido común. La veterana biblioteca digital INTERNET ARCHIVE abrió la National Emergency Library (Biblioteca Nacional de Emergencia), una colección temporal de libros para incentivar la educación a distancia, las actividades vinculadas a la investigación académica y, en general, para facilitar el acceso a la cultura durante el periodo de cuarentena que se vivió en muchos países. Permaneció activa entre el 24 de marzo y el 16 de junio de 2020.
Período excepcional de préstamos ilimitados
NEL cambió la forma en que Internet Archive realizaba sus préstamos de libros. El sistema habitual funcionaba de la misma manera que el físico: ceder una única copia a un único usuario, por orden de solicitud y por un tiempo limitado. Con la situación que presentaba la pandemia, Internet Archive decidió facilitar copias digitales ilimitadas y sin lista de espera de los 1,4 millones de libros de su biblioteca. Dichas copias se hicieron en muchos casos a partir de escaneados de los libros originales. Esta decisión no gustó a los grandes grupos editoriales.
El 1° junio de 2020, las editoriales Harper Collins, Penguin Random House, Hachette Book Group y John Wiley & Sons interpusieron una demanda en la Corte Federal de Nueva York, lo que motivó que Internet Archive concluyera este servicio dos semanas antes de lo que esperaban. Las editoriales argumentaron que se habían infringido los derechos de autor de 127 obras. Internet Archive, por su parte, contestó que su medida se enmarcaba dentro de una excepción legislativa que contemplan las leyes de propiedad intelectual conocido como fair use (uso justo). Esta excepción es la que durante años han enarbolado creadores de contenido y agentes culturales que usaban licencias alternativas al copyright o que promovían legitimar cualquier uso de material ajeno sin permiso de los autores originales que se diera bajo ciertas circunstancias, especialmente si no hay fines de lucro en dicho uso o si hay un interés informativo o académico.
El juez John G. Koeltl dio la razón a las editoriales en una sentencia del pasado 24 de marzo. Internet Archive declaró que “la lucha continúa” y que recurrirá la sentencia. Para su fundador, Brewster Kahle, este fallo ha sido “un golpe para las bibliotecas, los lectores y los autores”. “Para que la democracia prospere a escala mundial, las bibliotecas deben poder mantener su papel histórico en la sociedad: poseer, conservar y prestar libros. Las bibliotecas son más que departamentos de servicio al cliente para productos de bases de datos corporativas”, dijo. [Fuente: El Día]
SOLEDAD ABARCA
la Biblioteca Nacional de Chile tiene nueva directora
Santiago. La conservadora y gestora de patrimonio documental, Soledad Abarca de la Fuente, fue nombrada el pasado 10 de abril como directora de la Biblioteca Nacional (BN), tras un concurso de tercer nivel jerárquico convocado para ocupar tal cargo. La nueva directora de la Biblioteca Nacional tendrá por misión dirigir el avance armónico y sostenido de la histórica institución, y potenciar sus servicios bibliotecarios y tecnológicos para mejorar la accesibilidad al patrimonio cultural nacional, su preservación y su difusión.
La directora del Servicio Nacional del Patrimonio, Nélida Pozo Kudo, dio la bienvenida a Soledad Abarca a la dirección de la principal biblioteca del país y agradeció la gestión de Pedro Pablo Zegers, quien había ocupado el puesto de subdirector de la BN desde el 7 de octubre de 2016, en especial por su labor de investigación en torno a la poetisa Gabriela Mistral. “Soledad tiene ahora la responsabilidad de dirigir una de las más antiguas bibliotecas de América Latina, y el principal centro de resguardo y preservación del patrimonio bibliográfico de nuestro país, por lo que cuenta con mi absoluto respaldo para revitalizar este espacio y perfilarlo como un punto focal de participación cultural y memoria”, señaló Pozo.
En tanto, Abarca expresó su emoción y entusiasmo con “este gran desafío” y aseguró que “la Biblioteca Nacional posee una gran tradición y un equipo comprometido con el que trabajaré para proyectar su misión al futuro, como una institución fundamental para la memoria y el desarrollo cultural de Chile”. En su trayectoria cuenta el haber sido jefa del Archivo de Literatura Oral y Tradiciones Populares de la BN, conservadora de la Colección Fotográfica del fondo Bibliográfico Patrimonial José Toribio Medina de la misma BN, y coordinadora de proyectos del Centro Nacional del Patrimonio Fotográfico (CENFOTO UDP). [Fuente: Prensa BN Chile]
INCLUYE VINILOS DE LOS AÑOS CUARENTA A LOS NOVENTA
Radiotelevisión Española donó a la Biblioteca Nacional 42.000 discos de su archivo sonoro
Foto de archivo
Madrid. La Corporación RTVE y la Biblioteca Nacional de España (BNE) han firmado un acuerdo para la donación a esta última institución de 42.000 vinilos del fondo sonoro de Radio Nacional de España (RNE), contando 14.000 discos de larga duración y 28.000 simples, a los que se añade una partida más pequeña de CD. Los discos proceden en su mayoría de RNE de Bilbao y abarcan una amplia variedad de géneros, desde la música clásica hasta los inicios del rock en España, pasando por recopilatorios de música tradicional y otros estilos alternativos.
El lote donado incluye grabaciones de Narciso Yepes, Imperio Argentina o Manolo Caracol, hasta llegar a Mike Ríos y los Relámpagos, Marisol y otras figuras de los años sesenta en distintos estilos, como Los Canarios, Los Mismos, Camilo Sesto o el inigualable Camarón. A esto se suman grandes figuras del jazz, como Louis Armstrong, Duke Ellington o Ella Fitzgerald. También destacan óperas grabadas en la década de los cuarenta, conciertos de Karajan y obras de María Callas.
RNE en Madrid cuenta con una discoteca de decenas de miles de ejemplares que digitalizó en un proyecto pionero entre 1998 y 2002. Desde entonces, las emisoras territoriales utilizan ese archivo digital, por lo que las colecciones en soporte físico han ido quedando en desuso. Los discos que se tienen por duplicado pueden ser donados a entidades y fundaciones para darles un uso social. De esta manera, se les da una segunda vida y disminuye la generación de residuos, lo que contribuye al ODS 12 de la Agenda 2030, el dedicado a la producción y consumo responsable, además de servir para promover la educación y la difusión de la cultura (ODS 4). [Fuente: Prensa BNE]
MÁS CLARO... ÉCHALE AGUA
La historia secreta del minero alemán que tenía una biblioteca de 70 mil libros
Barcelona. Como lector y coleccionista, Bruno Schröder llegó a tener esta impresionante cifra en su casa. El año pasado falleció y ahora buscan qué hacer con ese tesoro. El testimonio de un librero del pueblo a cuya librería Bruno iba muy seguido dice: “Fue nuestro mejor cliente durante muchos años. Sus libros eran muy importantes para él. Los guardaba como un tesoro”. Efectivamente lo era. Y en esos 70 mil libros están sus marcas de lector.
El Centro de Documentación y Estudios de Iberoamérica (CEDEI)
Montevideo. En esta oportunidad les envío un video que realizamos para dar a conocer y difundir el CEDEI. El video permite apreciar de forma breve las instalaciones, el mobiliario, las colecciones y archivos del Centro de Documentación y Estudios de Iberoamérica (CEDEI) de la Universidad de Montevideo. Todo el relato está acompañado por las imágenes que ilustran su rico patrimonio.
Agradecemos a Daniela Vairo Botta por el envío del video.
Calendario de reuniones
En esta sección listamos las actividades de entidades y organismos que nos envían los datos para
incluirlos
aquí.
mayo
1-4
2023
MÉXICO: desde Campeche (Estado de Campeche)
LIV Jornadas mexicanas de biblioteconomía
TEMA: Adaptación, resiliencia y transformación de los bibliotecarios y las bibliotecas para el
bien común.
Asociación Mexicana de
Bibliotecarios, A.C. (AMBAC).
Universidad Autónoma de
Campeche.
Actividad arancelada.
NOTA: Algunas conferencias y mesas redondas seleccionadas serán transmitidas en vivo por el
canal de YouTube. Sitio web
[Fuente: AMBAC]
mayo
3-5
2023
PERÚ: en Arequipa POSTERGADO
SE POSTERGA PARA 2024 POR LA SITUACIÓN POLÍTICA DE PERÚ
13ª Conferencia internacional sobre revistas científicas (CRECS 2023)
TEMA: Mejora de la evaluación de la calidad.
Universidad Católica de
Santa
María, Arequipa, Perú. Correo electrónico
[Fuente: Tomàs Baiget]
mayo
5-7
2023
ARGENTINA: en Buenos Aires
Encuentro nacional de bibliotecas populares
LEMA: Argentina lee la democracia: 40 años.
Comisión Nacional de
Bibliotecas Populares (CONABIP).
Centro Cultural Kirchner (CCK), Sarmiento
151, Buenos Aires. Sitio web Correo electrónico
[Fuente: CONABIP]
mayo
9
2023
ARGENTINA: desde Buenos Aires
Curso: Catalogación de actas de congresos y reuniones
Sociedad Argentina de Información (SAI).
Curso en línea.
PROFESOR: Raúl Escandar
días: 9, 11, 16 y 18 de mayo, 18.30 a 20.30 (hora argentina).
Actividad arancelada. Formulario de inscripción Sitio web Correo electrónico
[Fuente: SAI]
mayo
9
2023
COLOMBIA: desde Bogotá
Capacitaciones Elsevier live 2023
TEMA: Los 10 pasos para obtener literatura pertinente sobre ODS con ScienceDirect.
Elsevier Conecta LATAM.
Solo virtual.
a las 11 y 16 (hora
colombiana); a las 13 y 18 (hora argentina).
Actividad gratuita.
Formulario de inscripción
Transmisión privada solo para las
personas inscritas.
[Fuente: Karen Angulo]
mayo
10
2023
BRASIL: desde São Paulo
Seminario Agencia Bori y SciELO 25 Años
TEMA: Oficina de mídia: como falar com jornalistas?
SciELO y Agencia Bori.
de 10 a 11,30 (hora brasileña y
argentina).
Actividad libre y gratuita. Sitio web Formulario de inscripción
[Fuente: Scielo México]
mayo
16
2023
COLOMBIA: desde Bogotá
Capacitaciones Elsevier live 2023
TEMA: Palabras clave como herramienta de análisis.
Elsevier Conecta LATAM.
Solo virtual.
a las 11 y 16 (hora
colombiana); a las 13 y 18 (hora argentina).
Actividad gratuita.
Formulario de inscripción
Transmisión privada solo para las
personas inscritas.
[Fuente: Karen Angulo]
mayo
23
2023
COLOMBIA: desde Bogotá
Capacitaciones Elsevier live 2023
TEMA: Un recorrido por la metodología PICO.
Elsevier Conecta LATAM.
Solo virtual.
a las 11 y 16 (hora
colombiana); a las 13 y 18 (hora argentina).
Actividad gratuita.
Formulario de inscripción
Transmisión privada solo para las
personas inscritas.
[Fuente: Karen Angulo]
jun
5
2023
BRASIL: desde São Paulo
Seminarios SciELO 25 Años
TEMA: Alfabetización de datos.
SciELO.
de 13 a 15,10 (hora brasileña y
argentina).
Actividad libre y gratuita. Sitio web Formulario de
inscripción
[Fuente: Scielo México]
jun
5-7
2023
ARGENTINA: en y desde Buenos Aires NUEVA
FECHA
VI Encuentro nacional de instituciones con fondos antiguos y raros
TEMA: Debate sobre los diferentes criterios de rareza bibliográfica.
Biblioteca Nacional Mariano
Moreno.
Auditorio Jorge L. Borges,
Biblioteca Nacional.
Actividad gratuita. Sitio web Correo electrónico
[Fuente: BNMM]
jun
7
2023
BRASIL: desde Sao Paulo
Seminarios SciELO 25 Años
TEMA: Internacionalización de autorías y coautorías en revistas SciELO indizadas en BIBLAT.
SciELO.
de 13 a 14,50 (hora brasileña y
argentina).
Actividad libre y gratuita. Sitio web Formulario de
inscripción
[Fuente: Scielo México]
jun
14-16
2023
BRASIL: en y desde Rio de Janeiro
VI Seminário internacional de preservação digital (SINPRED) y VIII Encontro nacional da Rede Brasileira de Serviços de Preservação Digital.
TEMA: Programas e projetos de preservação digital.
IBICT.
Biblioteca Nacional (día 14), Museu do Ingá (día 15), Fundação Getúlio Vargas (día 16).
De 8,30 a 18,30 (hora de Brasil)
Actividad gratuita presencial y en línea con inscripción previa. Sitio web Formulario de inscripción Correo electrónico
[Fuente: IBICT]
jul
2-5
2023
ESTADOS UNIDOS: en Bloomington, Indiana.
International Conference on Scientometrics & Informetrics (ISSI 2023)
International Society for
Informetrics and Scientometrics.
Memorial Union,
Bloomington. Sitio web
[Fuente: ISSI]
jul
5-7
2023
HUNGRÍA: en Budapest.
LIBER annual conference 2023
Association of European
Research Libraries (LIBER), La Haya, Países Bajos.
TEMA: Open and trusted: reassessing research library values.
Memorial Union,
Bloomington. Sitio web
[Fuente: Sandra Martín]
jul
11-31
2023
ARGENTINA: en Buenos Aires.
31° Feria del libro infantil y juvenil (FEL)
EVENTOS DURANTE LA FERIA: 12° Foro de promoción del libro y la lectura; Jornadas para docentes y
mediadores de lectura y Jornadas profesionales de bibliotecarias/os de ABGRA (bibliotecas
escolares, populares y públicas)
Asociación de
Bibliotecarios Graduados de la República Argentina (ABGRA).
Días y horarios a confirmar en
breve.
CCK, Sarmiento
151, Buenos Aires. Correo electrónico
[Fuente: Alejandro Micalucci]
jul
12-13
2023
REINO UNIDO: en Birmingham.
CILIP Conference 2023
TEMA: Uniting the sector’s leaders.
Chartered Institute of Library and Information Professionals (CILIP).
Días y horarios a confirmar en
breve.
Hilton Birmingham Metropole.
Actividad arancelada. Sitio web Formulario de inscripción Correo electrónico
[Fuente: Louise Greener]
jul
26-28
2023
URUGUAY: en y desde Montevideo.
IV Jornadas de conservación preventiva y gestión de riesgos
TEMA: Patrimonio en riesgo: agentes que lo afectan.
Facultad de Información y
Comunicación, Universidad de la República.
Días y horarios a confirmar en
breve.
Facultad de Información y
Comunicación, San Salvador 1944, Montevideo, y canal de Youtube de la Asociación Uruguaya de
Archivólogos (AUA).
Actividad gratuita con
inscripción previa. Sitio web Formulario de inscripción Correo electrónico
[Fuente: FIC]
ago
21-25
2023
PAÍSES BAJOS: en Rotterdam.
88th IFLA World Library and Information Congress
International Federation of
Library Associations and Institutions (IFLA).
Rotterdam Ahoy Convention
Centre, Ahoyweg 10, Rotterdam. Sitio web
[Fuente: IFLA]
sep
6-8
2023
ARGENTINA: en y desde Paraná (Entre Ríos).
54° Reunión nacional de bibliotecarias/os
Asociación de
Bibliotecarios Graduados de la República Argentina (ABGRA).
A confirmar. Correo electrónico
[Fuente: Alejandro Micalucci]
sep
13
2023
ARGENTINA: en Buenos Aires.
Día de la bibliotecaria y del bibliotecario
Asociación de
Bibliotecarios Graduados de la República Argentina (ABGRA).
Espacio cultural, Biblioteca
del Congreso de la Nación, calle Adolfo Alsina 1835, Buenos Aires.
Actividad gratuita. Correo electrónico
[Fuente: Alejandro Micalucci]
sep
14
2023
ARGENTINA: en Córdoba (capital)
16° Encuentro de Bibliotecarios de la Provincia de Córdoba
Asociación Bibliotecarios
de Córdoba (ABC).
a confirmar. Sitio web Correo electrónico
[Fuente: Juan Pablo Gorostiaga]
sep
19-20
2023
BÉLGICA: en Bruselas
BIBFRAME Workshop in Europe 2023
National Library of Sweden, Casalini Libri, National Library of Finland, German National Library, et al.
KBR Royal Library of Belgium.
Actividad libre y gratuita pero con inscripción previa. Formulario de inscripción Sitio web Correo electrónico
[Fuente: Sandra Martín]
sep
20-22
2023
ARGENTINA: en Trelew
VI Jornadas bibliotecarias de la Patagonia y XI Jornadas bibliotecarias del Chubut
Biblioteca Universitaria
Gabriel A. Puentes de la Universidad Nacional de la Patagonia "San Juan Bosco", sede Trelew.
Edificio de Aulas de la UNPSJB
Sede Trelew, calle 9 de Julio 25. Correo electrónico
[Fuente: Andrea Muñoz]
oct
2-4
2023
ARGENTINA: en Buenos Aires
Conferencia de la Sección "Bibliotecas metropolitanas" de IFLA (MetLib).
Asociación de
Bibliotecarios Graduados de la República Argentina (ABGRA) y Biblioteca del Congreso de la
Nación.
Espacio cultural, Biblioteca
del Congreso de la Nación, calle Adolfo Alsina 1835, Buenos Aires.
Actividad gratuita. Sitio web Correo electrónico
[Fuente: Alejandro Micalucci]
oct
2-4
2023
ESPAÑA: en y desde Zaragoza
XXVIII Encuentros internacionales sobre sistemas de información y documentación
(IBERSID 2023)
Facultad de Filosofía y
Letras. Universidad de Zaragoza, España.
Auditorio de la Biblioteca
María Moliner de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza, España.
Actividad arancelada. Sitio web Formulario de inscripción Correo electrónico
[Fuente: Sandra Martín]
oct
17-21
2023
CUBA: en Varadero (Matanzas)
XIII Encuentro de editores de revistas científicas y divulgativas
TEMA: La divulgación científica como principal canal de comunicación en diversas áreas del
saber.
Instituto de Ciencia Animal
de Cuba.
Actividad arancelada. Correo electrónico
[Fuente: ICAC]
oct
18-20
2023
URUGUAY: en Montevideo
12° Conferencia internacional BIREDIAL-ISTEC
TEMA: Bibliotecas y repositorios digitales de América Latina
Facultad de Información y
Comunicación de la Universidad de la República.
a confirmar.
Actividad arancelada. Sitio web Correo
electrónico
[Fuente: UDELAR]
oct
18-20
2023
ESPAÑA: en Pamplona (Navarra)
XI Congreso nacional de bibliotecas públicas
TEMA: Democracia, lectura y derecho a la información, Dirección General del Libro y
Fomento de la Lectura del Ministerio de Cultura y Deporte.
Palacio Baluarte de
Pamplona.
[Fuente: MCD]
oct
23-27
2023
MÉXICO: en y desde Toluca
Cumbre global sobre acceso abierto Diamante REDALYC, AmeliCA, UAEM, UNESCO,
CLACSO, ANR, cOALition, OPERAS y Science Europa.
Universidad Autónoma del Estado
de México (AUEM), Toluca, México.
Actividad gratuita. Sitio web Correo electrónico
[Fuente: Sandra Martín]
-------
2024
-------
abr
17-19
2024
ARGENTINA: en La Plata (Buenos Aires)
7mas Jornadas de intercambio y reflexión acerca de la investigación en
Bibliotecología
Departamento de
Bibliotecología de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad
Nacional de la Plata. Convocatoria Correo electrónico
[Fuente: Alejandra Aracri]
mayo
8-11
2024
PERÚ: en Arequipa
13ª Conferencia internacional sobre revistas científicas (CRECS)
TEMA: Mejora de la evaluación de la calidad.
Universidad Católica de
Santa
María, Arequipa, Perú.
Auditorio de la Universidad
Católica de Santa
María. Sitio web Correo electrónico
[Fuente: Tomàs Baiget]
Noticias de interés general
ES VISTO COMO UNA "LENGUA DE SIRVIENTAS", ADVIRTIERON LOS ESPECIALISTAS
El español de Estados Unidos, una lengua con falta de prestigio
El español de Estados Unidos sufre un problema fundamental de falta de prestigio, según se puso de manifiesto en la primera mesa redonda del congreso “Lengua e Identidad” que se realizó el mes pasado por segundo año en el Instituto Cervantes de Nueva York. Esta fue la principal idea que compartieron los ponentes del foro “Lenguas de contacto y bilingüismo”, quienes expresaron que el español y el “espanglish” —castellano aderezado de palabras y expresiones inglesas— está vivo pero reservado a su uso en ambientes informales, sea de familia o entre amigos.
El inglés sigue siendo la lengua preferida en el ámbito profesional, y aunque el bilingüismo sea objetivamente valorado, lo cierto es que el español sufre de una minusvaloración ya desde la misma escuela, en un país donde solo un 20% de estudiantes en enseñanza primaria estudia un segundo idioma (y ello pese a que el español es el idioma más popular pero con escasas horas lectivas).
Ana Schein, abogada uruguaya que trabaja en el mundo editorial y que emigró a Estados Unidos siendo sus hijas pequeñas, recordó cómo sus hijas se negaban a hablar español al llegar al país porque lo identificaban como “lengua de sirvientas”.
Sin embargo, el tono del foro no fue catastrofista, y los ponentes subrayaron que hace falta un doble esfuerzo: de los padres hispanohablantes para que los hijos no pierdan el idioma y de la escuela, aunque en este segundo caso los latinos no tienen herramientas a su alcance, pues “aunque tenga poder económico, carecen de cualquier capacidad de injerencia educativa”, explicó Schein.
Se proclama con frecuencia que el español es la segunda lengua de Estados Unidos: en un país donde el 80% de la población tiene como lengua principal el inglés (que no tiene carácter oficial), el 20% restante cuya lengua principal es el español, lo usa el 12,19% de la población. Pero si el 27% de la población es de origen hispano, eso quiere decir que al español ni siquiera lo usa habitualmente toda la población latina, habiéndose producido un fenómeno de fuerte aculturación. [Fuente: Forbes México]
EL MAPA MUNDIAL DE LA TRADUCCIÓN
Instituto Cervantes lanza una herramienta en línea que muestra la evolución de la traducción de obras en español
El MAPA MUNDIAL DE LA TRADUCCIÓN es una herramienta en línea que ofrece una visión amplia del panorama de la traducción de la literatura en español en el mundo y su impacto en la sociedad. Como generador de conocimiento, esta plataforma en línea es de gran utilidad para investigadores y académicos que buscan profundizar en el análisis de la literatura y la cultura española en diferentes idiomas. Este proyecto, que combina la tecnología digital y las humanidades, presenta los datos de manera modular y visualmente atractiva, lo que facilita la comprensión e interpretación de la información. Además, el Mapa Mundial de la Traducción no solo recopila y muestra la cantidad de obras traducidas en diferentes lenguas, sino que también permite analizar tendencias, autores, editoriales y otros datos relevantes para el estudio de la traducción del español.
Hay diferentes maneras de contar historias y hacer que viajen a cualquier lugar del mundo. Las obras publicadas en español y traducidas a multitud de idiomas es una vía. Otra, es explicar en datos el ecosistema de la traducción para unir dos mundos: el de las humanidades y el digital. […] El Mapa de la traducción recorre la historia de la traducción en español entre los años 1950 y 2021 para comunicar el alcance y potencial en el ámbito de la traducción, mostrar las tendencias de las obras traducidas y recopilar información desde diferentes ángulos para combinarla, reutilizarla y compartirla en diversas áreas de investigación.
Hay que destacar que el Mapa Mundial de la Traducción permitirá medir el impacto y la extensión global de la producción escrita en lengua española, así como proporcionar información útil para diseñar políticas internacionales de apoyo a la traducción y difusión de autores hispanos en el ámbito de las letras y las ciencias. Por otro lado, también es una herramienta valiosa para crear un repertorio mundial de traductores y editores internacionales de obras escritas en español, disponible en forma de catálogo consultable DESDE ABSYS. [Fuente: Prensa Instituto Cervantes]
EL VIDEO ENVIADO POR USTED
Tecnología desarrollada por el CONICET se incorpora a una nueva línea de yogures
Se trata de un nuevo yogur con probióticos que refuerzan el sistema inmunológico contribuyendo a la prevención de enfermedades respiratorias y gastrointestinales. De esta manera, la asociación público - privada promueve la transferencia de conocimiento para mejorar la salud de la población. En el marco del proyecto el CONICET destinará yogures provistos por la empresa a instituciones de bien público con fines sociales. Agradecemos el envío de este video a Alejandro Olivieri.
Bibliográficas y webliográficas
Vilcamango, Beder Bocanegra, Raquel Tello Flores, María Fernández Celis, Wendy Bada Laura, Betty Díaz Arévalo, César Noriega Sánchez, Julissa Orrego Zapo, Susan Dejo Aguinaga, y Karina Suclupe Fernández. Procesos de producción textual: lectura y escritura crítica para la creación de textos académicos. Quito: Religación Press, 2022.
223 p. (Educación). ISBN 978-9942-8947-4-8.
El libro desarrolla el proceso de producción textual considerando algunas ideas que permiten redactar creativamente, por ello el debate sobre la naturaleza de la información y cómo esta permite o niega la posibilidad de redactar textos académicos. Por otro lado, es importante considerar que se trata del análisis de la información utilizando dos capacidades cuya sinergia es importante porque se trata de la cognición que predispone a la redacción. Se trata del análisis de la palabra como una unidad indivisible y sus relaciones con otras dentro de un discurso en el cual las ideas emergen indistintamente. Tanto el análisis como la síntesis son dos procesos cognitivos que se definen como categorías propias para generar conocimiento; es decir, leer analíticamente implica redactar en la misma perspectiva. Hay momentos en que la síntesis es la consecuencia o al mismo tiempo es el proceso como punto de partida para la redacción, de este modo se puede considerar que redactar textos es la simbiosis categorial del análisis y la síntesis respectivamente. En “Procesos de producción textual. Lectura y escritura crítica para la creación de textos académicos” se considera que el análisis y síntesis son procesos cognitivos de alta demanda cognitiva que asocian el sentido común y el proceso de lectura crítica para crear textos académicos.
Para quien desee leer el libro, aquí está el enlace PARA BAJARLO EN PDF por cortesía de la editorial.
Revista Española de Documentación Científica
Madrid, vol. 46, no. 1 (2023)
ISSN-e 1988-4621
Es una publicación científica publicada por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España, editada en su Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CCHS), que publica artículos originales de investigación experimental o teórica en: medición de la producción científica, indicadores de ciencia y tecnología, bibliometría, redes y sistemas de información, recursos electrónicos, internet, Evaluación de revistas y bases de datos científicas, bibliotecas y archivos y tratamiento, análisis y gestión de la información. Fue fundada en 1977 y comenzó a estar disponible en línea en 2007 en formato PDF, manteniendo su edición impresa hasta 2013, año en el que pasa a ser revista electrónica exclusivamente. La consulta de sus artículos SE PUEDE REALIZAR AQUÍ.
Su contenido presenta los siguientes trabajos:
Imbricación del pensamiento computacional y la alfabetización digital en la educación. modelación a partir de una revisión sistemática de la literatura, por Carlos Enrique George-Reyes.
Revistas científicas de comunicación en España: prospectiva sobre su gestión y sostenibilidad económica, por Antonio J. Baladrón-Pazos, Beatriz Correyero-Ruiz.
RiC-CM en construcción: del modelo descriptivo sintáctico (2016) al semántico armonizador (2021), por Dunia Llanes Padrón, Manuela Moro Cabero.
Análisis de buenas prácticas editoriales en igualdad de género en España, por María Ángeles Coslado, Daniela De Filippo, Germán Ros, Elías Sanz-Casado.
Análisis de los perfiles de investigadores de Panamá e indicadores bibliométricos de Google Scholar, por Danny Murillo-Gonzalez, Robinson Zapata, Omar López.
Sensibilidad y elasticidad de las universidades españolas a los indicadores del Ranking de Shanghái (ARWU), por Teodoro Luque-Martínez.
Evolution and research trends of paradiplomacy: a bibliometric analysis, por Juan Camilo Mesa Bedoya, Carlos Hernán González Parias, Zidane Zeraoui.
Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação
São Paulo, vol. 19 (2023): jubileo de oro
ISSN 1980-6949
Es la segunda revista más antigua aún activa en la biblioteconomía brasileña, bajo la responsabilidad de la Federación Brasileña de Asociaciones de Bibliotecarios, Informáticos e Instituciones desde 1973. Ha adoptado el formato de publicación continua con un volumen anual. A
continuación se ofrece una selección de artículos que aporta este número aniversario y que se
pueden CONSULTAR O DESCARGAR AQUÍ:.
Aplicação da Lei Rouanet (n. 8.313/91) em projetos de cultura e leitura, por Paola Thais Oliveira do Nascimento, Daniela Spudeit.
Acolhimento e receptividade pela mediação da informação, por Marcos Aparecido Rodrigues do Prado.
O design thinking como método de pesquisa científica inserido no contexto da Ciência da Informação, por Wellington Santos Silva, Cláudio Marcondes de Castro Filho.
Desenvolvimento da competência em informação e combate à desinformação nos currículos de Biblioteconomia das universidades federais do Brasil, por Flávio Silva Teixeira, Júlia Schettino Jacob dos Santos, Marta Leandro da Mata.
Potenciais da coleção infantil sobre meio ambiente na escola: a gestão de coleções na biblioteca escolar, por Everton da Silva Camillo y Claudio Marcondes de Castro Filho.
A visão do Records in Contexts (RIC) como objeto de fronteira de um grupo de profissionais da Arquivologia no Brasil e do EGAD/ICA, por Graziella Cé, Daniel Flores, Linair Maria Campos.
Contribuições da cultura informacional para o processo de reestruturação e mudança empresarial, por Luana Maia Woida, Danielle Cristine da Silva Levorato, Marinês Santana Justo Smith.
Bibliotecas prisionais: produção literária brasileira em biblioteconomia e ciência da informação no período de 1967 a 2020, por Sofia Biella Caetano, Adriana Maria de Souza.
Marketing e mídias sociais: o caso da Fundação Biblioteca Nacional, Brasil, por Raphaella Regis Botelho Serra, Rubens da Silva Ferreira.
Efemérides bibliotecológicas
2 de mayo
Creación de la Carrera de Bibliotecarios en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.
10 de mayo
Día del archivero en Perú.
17 de mayo
Día mundial de la sociedad de la información.
25 de mayo
Día del libro en Uruguay.
29 de mayo
Día del patrimonio cultural chileno.
Nuestros lectores
7.402
Este es el número de suscriptores que cuenta el boletín contabilizados hasta este mes.
Entrevista al director de esta publicación electrónica en el marco del 13° Encuentro de
Bibliotecarios
de la Provincia de Córdoba, organizado por la Asociación de Bibliotecarios de Córdoba
(ABC).
Participantes del seminario.
MÉXICO: desde Campeche (Estado de Campeche)
LIV Jornadas mexicanas de biblioteconomía
TEMA: Adaptación, resiliencia y transformación de los bibliotecarios y las bibliotecas para el bien común.
Asociación Mexicana de Bibliotecarios, A.C. (AMBAC).
Universidad Autónoma de Campeche.
Actividad arancelada.
NOTA: Algunas conferencias y mesas redondas seleccionadas serán transmitidas en vivo por el canal de YouTube.
Sitio web
[Fuente: AMBAC]