LA FRASE DEL MES

NOTICIAS NACIONALES

ENCUENTRO PROFESIONAL EN ENTRE RÍOS

La carrera de la UADER organizó sus jornadas en
Concepción del Uruguay

Concepción del Uruguay (Entre Ríos). La enseñanza de la carrera de bibliotecología en esta provincia argentina por parte de la Universidad Autónoma de Entre Ríos (UADER) llega a sus primeros 30 años de la mano de su sede de Concepción del Uruguay. Por otra parte, la sede en Paraná, celebra también un aniversario: el décimo. Entre ambas otorgan a sus egresados la titulación de técnico bibliotecario documentalista en su formación de grado y este año se conformó la primera cohorte para el profesorado en bibliotecología.

Es así que en forma conjunta las dos sedes de la Facultad de Ciencias de la Gestión de la UADER organizaron las primeras Jornadas bibliotecológicas FCG-UADER, que se realizaron los días 11 y 12 de agosto pasado en Concepción del Uruguay, con sede principal en el histórico Colegio del Uruguay “Justo José de Urquiza”, un emblema de la ciudad y exquisito emplazamiento para la reunión.

La apertura estuvo a cargo de la decana de la Facultad, Liliana Battauz, quien es licenciada en bibliotecología y documentación; del responsable de la sede de Concepción, Mauro Lazarte y de las directoras de las carreras en ambas sedes, Cristina Castello y Patricia Bautista. A continuación se realizó la conferencia de apertura a cargo del invitado Raúl Escandar, quien motivó a los alumnos y graduados con su presentación: “Soy bibliotecario: ¿y ahora qué hago?”. Sucedieron ponencias de diferentes temáticas, talleres de conservación simultáneos y presentaciones de investigaciones realizadas, experiencias y/o proyectos sobre diferentes temáticas en diversas tipologías de bibliotecas.
El cierre estuvo a cargo del rector de UADER, Aníbal Sattler y del vicerrector, Juan Bozzolo, quienes, tras un brindis en honor por aniversarios, convocaron las próximas jornadas fijando la fecha para el 10 y 11 de agosto de 2017.
[Fuente: Marta Ekertt]

Marta Ekertt		Exposición REDIAB
Raúl Escandar		Los asistentes participando de uno de los talleres.

BIBLIOTECARIOS, GESTORES CULTURALES Y ALUMNOS SECUNDARIOS

Festival de Ideas en Jujuy

San Salvador de Jujuy. Un café administrado por estudiantes que funcione dentro de una biblioteca popular; dejar libros en los medios de transporte de media distancia; una red de catálogos de libros de autores regionales compartidos entre bibliotecas; un aula virtual para transmitir conocimientos y oficios: esos son algunos de los proyectos que nacieron del encuentro entre bibliotecarios, gestores culturales, lectores y alumnos de escuelas secundarias que se juntaron en mesas de trabajo en esta ciudad norteña para hablar sobre las necesidades y oportunidades de las bibliotecas populares. El encuentro sucedió en el contexto del Festival de Ideas, un programa que empezó en mayo en Mar del Plata y que seguirá un itinerario por distintos puntos del país a lo largo del año. En cada fecha se van a discutir diferentes temas, siempre con el concepto de innovación como objetivo principal.

El trabajo se dividió en mesas. Cada una estuvo compuesta por representantes de los diferentes grupos y contó con mentores propuestos por la Subsecretaría de Economía Creativa del Ministerio de Cultura nacional. El primer paso fue que los integrantes de cada grupo se presentaran y contaran los problemas específicos que registraban en torno de las bibliotecas en sus comunidades. La falta de capacidad para atraer a los jóvenes fue uno de los temas que más se repitió mesa a mesa. “A mí me encanta leer pero no voy a las bibliotecas. Si no compro el libro, lo descargo y lo leo en el celular. Entonces, más allá de buscar soluciones dentro de las bibliotecas, es necesario y salir y ver en qué están los jóvenes, qué les interesa y cómo atraerlos. Quizás hacer actividades fuera de la biblioteca sea una manera de después meterlos adentro”, planteó Andrea Condorí, estudiante de diseño gráfico.

María Rosa Quiste, bibliotecaria a cargo de la biblioteca de una escuela primaria, fue una de las participantes de los grupos de trabajo. “Vine porque quiero aprender cosas nuevas para implementar en la biblioteca. Quiero pensar qué cosas no estoy haciendo bien y cómo puedo aprovechar los recursos para mejorarla”, dijo, mientras debatía ideas con sus compañeros de mesa.

Otros proyectos presentados tocaron el tema de la digitalización de los catálogos y de libros de los que quedan pocos ejemplares, la edición de materiales producidos por adolescentes dentro de las bibliotecas -libros de animé y audiolibros, por ejemplo- y la creación de aulas virtuales desde las que se dicten cursos. Más allá de los resultados particulares, todos los participantes se llevaron lo mismo: ideas y una red de contactos para seguir trabajando.
[Fuente: Ministerio de Cultura]

BIBLIOTECA DEL PARQUE DEL CONOCIMIENTO

Encuentro de bibliomóviles en Misiones

Posadas (Misiones). Por iniciativa de la Biblioteca Pública de las Misiones (BPM) de esta ciudad y a modo de celebración de los diez años de servicio ininterrumpido de su bibliomóvil, se realizó el primer encuentro de bibliotecas que brindan servicio de bibliomóviles los días 18 y 19 de agosto pasado.

La biblioteca itinerante de la BPM comenzó a funcionar el 4 de agosto de 2006, antes incluso de la edificación y puesta en funcionamiento del actual Parque del Conocimiento. Surgió como un servicio para la comunidad y con el objetivo de democratizar el conocimiento, como lo son en esencia todas las bibliotecas itinerantes que circulan en el país. Cada una de ellas, con sus propios proyectos y experiencias, dignas de conocer y de socializar, tal como sucedió en esta reunión.

La tarea de los bibliomóviles tiene que ver con la circulación y distribución de la información en lugares que por razones geográficas, sociales u otras, tiene poca llegada la promoción del libro, de la lectura y otras actividades afines.

A lo largo de una década, el equipo bibliomóvil de la BPM ha visitado alrededor de 400 escuelas primarias, secundarias, especiales, bilingües, de adultos, de formación docente; ha realizado cerca de 280 intervenciones en bibliotecas populares, espacios públicos, ferias de libros, encuentros de escritores, foros internacionales de cultura, de literatura, educación bilingüe, ajedrez, narración oral, entre otros, por ciudades, pueblos, localidades y parajes de toda la provincia de Misiones; vivencias y experiencias que enriquecen recíprocamente a los beneficiarios y a los organizadores.
[Fuente: Rocío Martín y Débora Saldivar]

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA

Segundo encuentro de los egresados de la Escuela de Bibliotecología

Panorámica con los participantes del encuentro.

Córdoba. El 4 y 5 de agosto pasados se realizó el segundo “Encuentro de egresados de la Escuela de Bibliotecología de la Universidad Nacional de Córdoba” en la ciudad universitaria de esta ciudad. Participaron 18 expositores quienes contaron sus experiencias en el ámbito profesional. Entre otras presentaciones, Claudia Righero, narradora del grupo “Voces en el parque” de Córdoba, dio un taller para la formación de narradores; las asociaciones profesionales de la provincia y algunas bibliotecas comentaron las actualizaciones de sus servicios y hubo trabajos sobre la importancia de la lectura en las bibliotecas escolares y su función dentro del ámbito profesional.
[Fuente: Elida Elizondo]

De izquierda a derecha: Gastón Moisset de Espanés, Diego García, Isabel Manassero, Victoria López.

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

Duodécima Jornada de las bibliotecas y centros de documentación

Panorámica con los participantes del encuentro.

Buenos Aires. Con el lema "La biblioteca universitaria, agente colaborativo de contenidos y servicios" se realizó el jueves 25 de agosto la duodécima Jornada de Bibliotecas y Centros de Documentación de la Universidad de Buenos Aires (UBA), organizada por el Sistema de Bibliotecas y de Información (SISBI), la Secretaría de Ciencia y Técnica de la UBA, el Instituto Facultar de la Asociación del Personal de la Universidad de Buenos Aires (APUBA), la Dirección General de Recursos Humanos de la UBA y por la Biblioteca Central de la Facultad de Ciencias Económicas.

La apertura contó con las exposiciones de Julieta Vitullo, secretaria de Cultura y Capacitación de APUBA; Sara Zeigner, directora de Capacitación y Desarrollo de la UBA; Elsa Elizalde, directora general del SISBI; Pablo Rota, secretario académico de la Facultad de Ciencias Económicas y Carlos Méndez, subsecretario de Ciencia y Técnica de la UBA. A continuación la Dirección de Capacitación y Desarrollo de  la Dirección General de Recursos Humanos de la UBA expuso el Plan Integral de Capacitación 2016 para no docentes de la universidad y anunció la incorporación de cursos específicos para las bibliotecas. El SISBI difundió las novedades en los productos y servicios del SISBI: la plataforma de los catálogos colectivos de la UBA, la nueva interfaz del Repositorio digital institucional de la UBA, la base de datos de libros electrónicos, el canal SISBI en YouTube y la reapertura de la biblioteca del SISBI. 

Durante la mañana, Laura Martino presentó el diseño de un sistema de autoarchivo y gestión de archivos digitales para FAUBA DIGITAL; Julio Díaz Jatuf coordinó una actividad dedicada a la creación del formato bibliográfico BIBUN; Verónica Perelli presentó el Voluntariado social: biblioteca CBC Accesible, construyendo una cultura institucional inclusiva; Carolina De Volder presentó el repositorio de datos del Instituto Gino Germani; Nora Canuso y Marcos Beloso expusieron sobre la reorganización de las colecciones y la modificación edilicia de la Biblioteca Alfredo L. Palacios de la Facultad de Ciencias Económicas. Por la tarde se realizó el taller “Creatividad y motivación”, a cargo de Gabriela Grisetti. Después de las palabras de clausura y de un momento musical al son del tango, la jornada finalizó con una recorrida por el nuevo Archivo bibliográfico de la Biblioteca de Ciencias Económicas.
[Fuente: Eduardo Giordanino]

LAS IMÁGENES ENVIADAS POR USTED

AUDIOVISUALES IDEADOS Y DIRIGIDOS POR UNA BIBLIOTECARIA INQUIETA

El bibliomóvil: microprograma que explica el patrimonio documental

El bibliomóvil es un proyecto creado y producido por Carolina López Scondras que está dirigido al ciudadano argentino con el firme propósito de presentar las colecciones y los servicios bibliotecarios del país y, de paso, visibilizar el trabajo del bibliotecario. Dentro del imaginario colectivo que nos identifica, los videos de esta serie pretenden mostrar el patrimonio documental argentino y los profesionales modernos, proactivos y comprometidos con sus usuarios.

El bibliomóvil es, en suma, la invitación a los usuarios a dejar de “googlear” y recurrir a las fuentes originales indicándoles dónde y cómo pueden hacerlo, viendo al bibliotecario como un aliado en su trabajo de estudio o investigación.

El título de estos audiovisuales debería ser en realidad “El móvil biblio” (un móvil de televisión que recorre bibliotecas); sin embargo, apunta a que esa palabra —tan común para los colegas conocen el servicio de bibliotecas circulantes—, comience a introducirse entre los ciudadanos que no concurren a bibliotecas y que ellos se transformen en usuarios potenciales sin que les resulte ajeno el acceso a una biblioteca.

En esta subsección ofrecemos los videos o fotos que nuestros lectores encuentran en la red y nos envían para compartirlo con todos los demás. Nuestra redacción se reserva el derecho de publicarlos de acuerdo con la validez del mensaje y la oportunidad de su contenido.

BREVES

Reciaria brinda servicios de acceso abierto Buenos Aires. Esta asociación de redes brinda un servicio de información sobre repositorios y colecciones digitales de contenidos en acceso abierto producidos por las instituciones a las cuales pertenecen las redes miembro de la institución, debido a la alta demanda el acceso libre y gratuito a textos completos y producciones en multimedia. Constituyen una red de redes, con 37 redes y más de 2000 bibliotecas, y casi 2 millones de documentos. Se accede a ellos través del nuevo portal de Reciaria. [Fuente: Cristina Borrajo]
Digitalizaron los archivos del Canal 10 de la Universidad Nacional de Córdoba Con el fin de sistematizar el archivo de los Servicios de Radio y Televisión (SRT), el Centro de Conservación y Documentación Audiovisual (CDA) realizó diferentes tareas para relevar, digitalizar y ordenar el material audiovisual de la televisora. “Este proyecto se puso en marcha en 2014 para digitalizar, almacenar y documentar en una base de datos los videos desde 1980 hasta 2015 emitidos por el canal de TV. El objetivo fue organizar y conservar el archivo de los SRT posterior a los años 80, de mucha repercusión periodística sobre hechos sucedidos en la ciudad y en la provincia”, explica Silvia Romano, directora del CDA. [Fuente: Sandra Martín]
Se realizó el III Encuentro cordillerano de bibliotecas escolares Esquel (Chubut). Con el auspicio del Gobierno de la provincia, a través de su Ministerio de Educación, se realizó este evento destinado a presentar ponencias, conferencias, relatos de experiencias, mesas de debate, talleres y presentación de libros. En esta edición hubo dos relatos de experiencias presentados: “Barrileteando” “Leyendo en comunidad” y “Proyecto: Cantar, leer, mirar y aprender” . El programa continuó con la ponencia “Formación de usuarios en la escuela secundaria” y tres interesantes talleres en el turno tarde. El encuentro cordillerano fue pensado bajo el lema “bibliotecas con-texto propio” y seguirá desarrollándose en el futuro. [Fuente: El Diario]

NOTICIAS INTERNACIONALES

CALENDARIO DE REUNIONES

Todos los eventos cuyo monto de inscripción supere los 200 pesos argentinos deberán pagar
un arancel para figurar en esta sección del boletín. Consúltenos

BIBLIOGRÁFICAS Y WEBLIOGRÁFICAS

Encuentro iberoamericano sobre derecho de autor y tratado de Marrakech (2015: Buenos Aires).
Motores para el cambio. Buenos Aires, 28 y 29 de octubre de 2015
Buenos Aires: Biblioteca del Congreso de la Nación, 2016.
53 p. libro electrónico PDF

En noviembre de 2015, bibliotecarios de América Latina se reunieron en Buenos Aires (ver Boletín no. 124) para compartir experiencias sobre el futuro de las bibliotecas y cómo podrían servir mejor a sus usuarios. Se trató del primer Encuentro iberoamericano de derecho de autor y tratado de Marrakech, cuya principal conclusión fue: todas las bibliotecas pueden ser los motores del cambio. A través de la Biblioteca del Congreso nacional está ahora disponible en línea el libro electrónico que contiene la desgrabación de las exposiciones realizadas en esa reunión, organizada por la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (IFLA) y la Biblioteca del Congreso de la Nación argentina. Se puede descargar libremente desde el sitio web de la IFLA y leer las exposiciones de: Alejandro Santa, Glòria Pérez-Salmerón, Fernando Galarraga, Luis Villarroel, Pablo Lecuona, Christina de Castell, Graciela Perrone, Alicia Ocaso, Ana María Sanllorenti y Lucía Pelaya.

Fuentes: revista de la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional (Bolivia)Año 15, no. 43 (abril 2016)
ISSN 2225-3769

En su número más reciente podemos leer los siguientes trabajos:

- Primer acercamiento a la historia de la archivología en el Uruguay, por Víctor Barranco García y Eliseo Queijo Fellosa.

- La identidad de los bibliotecarios latinoamericanos, por Robert Endean

- Eslabón 1: palabras ancladas, palabras cautivas, por Edgardo Civallero

- La vocación y los anhelos de una bibliotecaria wichi-kariña, por Daniel Canosa

- Sexagésimo aniversario del Colegio de Bibliotecología de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM): 1956-2016, por Felipe Meneses Tello

Lamentablemente esta revista no se encuentra digitalizada y disponible en internet, por lo que solamente se puede leer en formato impreso mediante una suscripción gratuita escribiendo al email: jose.flores@vicepresidencia.gob.bo

EFEMÉRIDES BIBLIOTECOLÓGICAS

13 de septiembre
Día del bibliotecario en Argentina

15 de septiembre
Día del museólogo argentino

23 de septiembre 
Día de las bibliotecas populares argentinas

CARTAS DE LECTORES

Señores S. A. I.:
Agradecida por la información recibida en su boletín. Es excelente su contenido, los felicito y gracias porque me siento agraciada al considerarme parte de su equipo que está debidamente informado.
Esther Concepción (Panamá)

EQUIPO

El Boletín Informativo Electrónico del Centro de Estudios de Bibliotecología de la Sociedad Argentina de Información (ISSN 1667-6351) se publica mensualmente con excepción de los meses de enero y febrero.
No obstante, pueden editarse números extra cuando una ocasión así lo justifique.
Es una publicación gratuita pero se requiere completar un formulario de suscripción para recibirla.
Toda noticia o información que se quiera difundir a través de este boletín o de la pizarra de noticias del Centro de Estudios sobre Bibliotecología será bienvenida.

Fecha de cierre del Boletín: el día 26 de cada mes. Contáctese con: sai@sai.com.ar

DIRECTOR
Raúl Daniel Escandar

DISEÑADOR
Oscar Alarcón

SECRETARIO
Gerardo Barrionuevo

TRADUCTORAS
Graciela Spedalieri
Laura Pérez Diatto

CORRECTORES
Laura Pérez Diatto
Eduardo Pablo Giordanino
Carlos Norberto Authier

Si desea conservar una copia de este Boletín en su ordenador utilice alguno de estos procedimientos:

1. Si usted usa el navegador Internet Explorer: pulse “Archivo”, luego “Guardar como” y en la ventana que se abrirá, en “Tipo” seleccione: “Archivo Web, archivo único (*.mht)”. Luego “Guardar en”: Mis documentos o la carpeta que prefiera.
2. Si usted usa el navegador Mozilla Firefox: pulse “Archivo”, luego “Guardar página como” y se abrirá una ventana donde deberá seleccionar “Guardar como archivos de tipo” y entonces, “Página Web, solo HTML” en Mis documentos o la carpeta que prefiera.

SUSCRÍBASE A ESTE BOLETÍN

Es fácil y gratuito.
Complete el formulario haciendo clic aquí.

Recuerde que los servicios de correo electrónico suelen colapsarse con la circulación de tantos mensajes. Por lo tanto, muchas veces las cuentas de Yahoo, Hotmail y Gmail envían el mensaje del boletín a la carpeta de spam. Nuestra publicación no envía mensajes spam porque tenemos las fichas de suscripción de todos nuestros lectores; pero estas empresas no lo saben. Por lo tanto, si no está en esa carpeta o no lo recibió deberá completar el formulario de reclamo, que es más breve que el de suscripción y recibirá el boletín automáticamente.
Gracias por su colaboración.

Las suscripciones al Boletín se realizan una sola vez.
Si no lo recibe deberá hacer un reclamo pero no debe suscribirse nuevamente. Sólo debe completar un breve formulario y lo recibirá de inmediato.
Para no recibir el boletín deberá enviar un mensaje indicando su deseo de desvinculación.

© Copyright 2016 Sociedad Argentina de Información